| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
৫. কবল়ৰগ্গ-অত্থযোজনা
5. Kabaḷavagga-atthayojanā
৬১৭. ‘‘মুখদ্ৰার’’ন্তি কম্মস্স ‘‘অনাহটে’’তি চ ‘‘ৰিৰরিস্সামী’’তি চ দ্ৰীসু কিরিযাসু সম্বন্ধভাৰং দস্সেতুং ৰুত্তং ‘‘অনাহরিতে মুখদ্ৰার’’ন্তি।
617. ‘‘Mukhadvāra’’nti kammassa ‘‘anāhaṭe’’ti ca ‘‘vivarissāmī’’ti ca dvīsu kiriyāsu sambandhabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘anāharite mukhadvāra’’nti.
৬১৮. সকলং হত্থন্তি পঞ্চঙ্গুলিং সন্ধায ৰুত্তং।
618.Sakalaṃ hatthanti pañcaṅguliṃ sandhāya vuttaṃ.
৬১৯. সকবল়েনাতি এত্থ কবল়সদ্দেন ৰচনস্স অপরিপুণ্ণকারণং সব্বম্পি গহেতব্বং।
619.Sakabaḷenāti ettha kabaḷasaddena vacanassa aparipuṇṇakāraṇaṃ sabbampi gahetabbaṃ.
৬২০. পিণ্ডুক্খেপকন্তিআদীসু ৰিচ্ছত্থে কপচ্চযোতি আহ ‘‘পিণ্ডং উক্খিপিত্ৰা উক্খিপিত্ৰা’’তি। ত্ৰাসদ্দেন কিরিযাৰিসেসনভাৰং দস্সেতি।
620.Piṇḍukkhepakantiādīsu vicchatthe kapaccayoti āha ‘‘piṇḍaṃ ukkhipitvā ukkhipitvā’’ti. Tvāsaddena kiriyāvisesanabhāvaṃ dasseti.
৬২৪. ‘‘অৰকিরিত্ৰা’’তি ইমিনা সিত্থাৰকারকন্তি এত্থ অৰপুব্বো কিরধাতুযেৰ, ন করধাতূতি দস্সেতি।
624. ‘‘Avakiritvā’’ti iminā sitthāvakārakanti ettha avapubbo kiradhātuyeva, na karadhātūti dasseti.
৬২৬. ‘‘চপুচপূ’’তি এৰং সদ্দন্তি ‘‘চপুচপূ’’তি এৰং অনুকরণরৰন্তি। পঞ্চমো ৰগ্গো।
626.‘‘Capucapū’’ti evaṃ saddanti ‘‘capucapū’’ti evaṃ anukaraṇaravanti. Pañcamo vaggo.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৫. কবল়ৰগ্গো • 5. Kabaḷavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৫. কবল়ৰগ্গৰণ্ণনা • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৫. কবল়ৰগ্গৰণ্ণনা • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৫. কবল়ৰগ্গৰণ্ণনা • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৫. কবল়ৰগ্গৰণ্ণনা • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
