| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੫. ਕਬਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ
5. Kabaḷavagga-atthayojanā
੬੧੭. ‘‘ਮੁਖਦ੍વਾਰ’’ਨ੍ਤਿ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ‘‘ਅਨਾਹਟੇ’’ਤਿ ਚ ‘‘વਿવਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਚ ਦ੍વੀਸੁ ਕਿਰਿਯਾਸੁ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਅਨਾਹਰਿਤੇ ਮੁਖਦ੍વਾਰ’’ਨ੍ਤਿ।
617. ‘‘Mukhadvāra’’nti kammassa ‘‘anāhaṭe’’ti ca ‘‘vivarissāmī’’ti ca dvīsu kiriyāsu sambandhabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘anāharite mukhadvāra’’nti.
੬੧੮. ਸਕਲਂ ਹਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਚਙ੍ਗੁਲਿਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ।
618.Sakalaṃ hatthanti pañcaṅguliṃ sandhāya vuttaṃ.
੬੧੯. ਸਕਬਲ਼ੇਨਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਬਲ਼ਸਦ੍ਦੇਨ વਚਨਸ੍ਸ ਅਪਰਿਪੁਣ੍ਣਕਾਰਣਂ ਸਬ੍ਬਮ੍ਪਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ।
619.Sakabaḷenāti ettha kabaḷasaddena vacanassa aparipuṇṇakāraṇaṃ sabbampi gahetabbaṃ.
੬੨੦. ਪਿਣ੍ਡੁਕ੍ਖੇਪਕਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ વਿਚ੍ਛਤ੍ਥੇ ਕਪਚ੍ਚਯੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਪਿਣ੍ਡਂ ਉਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਉਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ’’ਤਿ। ਤ੍વਾਸਦ੍ਦੇਨ ਕਿਰਿਯਾવਿਸੇਸਨਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।
620.Piṇḍukkhepakantiādīsu vicchatthe kapaccayoti āha ‘‘piṇḍaṃ ukkhipitvā ukkhipitvā’’ti. Tvāsaddena kiriyāvisesanabhāvaṃ dasseti.
੬੨੪. ‘‘ਅવਕਿਰਿਤ੍વਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਿਤ੍ਥਾવਕਾਰਕਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅવਪੁਬ੍ਬੋ ਕਿਰਧਾਤੁਯੇવ, ਨ ਕਰਧਾਤੂਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।
624. ‘‘Avakiritvā’’ti iminā sitthāvakārakanti ettha avapubbo kiradhātuyeva, na karadhātūti dasseti.
੬੨੬. ‘‘ਚਪੁਚਪੂ’’ਤਿ ਏવਂ ਸਦ੍ਦਨ੍ਤਿ ‘‘ਚਪੁਚਪੂ’’ਤਿ ਏવਂ ਅਨੁਕਰਣਰવਨ੍ਤਿ। ਪਞ੍ਚਮੋ વਗ੍ਗੋ।
626.‘‘Capucapū’’ti evaṃ saddanti ‘‘capucapū’’ti evaṃ anukaraṇaravanti. Pañcamo vaggo.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੫. ਕਬਲ਼વਗ੍ਗੋ • 5. Kabaḷavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੫. ਕਬਲ਼વਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੫. ਕਬਲ਼વਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੫. ਕਬਲ਼વਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੫. ਕਬਲ਼વਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
