| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
5. කබළවග්‌ගවණ්‌ණනා
5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
617. අනාහටෙති අනාහරිතෙ; මුඛද්‌වාරං අසම්‌පාපිතෙති අත්‌ථො.
617.Anāhaṭeti anāharite; mukhadvāraṃ asampāpiteti attho.
618. සබ්‌බං හත්‌ථන්‌ති සකලහත්‌ථං.
618.Sabbaṃ hatthanti sakalahatthaṃ.
619. සකබළෙනාති එත්‌ථ ධම්‌මං කථෙන්‌තො හරීතකං වා ලට්‌ඨිමධුකං වා මුඛෙ පක්‌ඛිපිත්‌වා කථෙති. යත්‌තකෙන වචනං අපරිපුණ්‌ණං න හොති, තත්‌තකෙ මුඛම්‌හි සන්‌තෙ කථෙතුං වට්‌ටති.
619.Sakabaḷenāti ettha dhammaṃ kathento harītakaṃ vā laṭṭhimadhukaṃ vā mukhe pakkhipitvā katheti. Yattakena vacanaṃ aparipuṇṇaṃ na hoti, tattake mukhamhi sante kathetuṃ vaṭṭati.
620. පිණ්‌ඩුක්‌ඛෙපකන්‌ති පිණ්‌ඩං උක්‌ඛිපිත්‌වා උක්‌ඛිපිත්‌වා.
620.Piṇḍukkhepakanti piṇḍaṃ ukkhipitvā ukkhipitvā.
621. කබළාවච්‌ඡෙදකන්‌ති කබළං අවච්‌ඡින්‌දිත්‌වා අවච්‌ඡින්‌දිත්‌වා.
621.Kabaḷāvacchedakanti kabaḷaṃ avacchinditvā avacchinditvā.
622. අවගණ්‌ඩකාරකන්‌ති මක්‌කටො විය ගණ්‌ඩෙ කත්‌වා කත්‌වා.
622.Avagaṇḍakārakanti makkaṭo viya gaṇḍe katvā katvā.
623. හත්‌ථනිද්‌ධුනකන්‌ති හත්‌ථං නිද්‌ධුනිත්‌වා නිද්‌ධුනිත්‌වා.
623.Hatthaniddhunakanti hatthaṃ niddhunitvā niddhunitvā.
624. සිත්‌ථාවකාරකන්‌ති සිත්‌ථානි අවකිරිත්‌වා අවකිරිත්‌වා.
624.Sitthāvakārakanti sitthāni avakiritvā avakiritvā.
625. ජිව්‌හානිච්‌ඡාරකන්‌ති ජිව්‌හං නිච්‌ඡාරෙත්‌වා නිච්‌ඡාරෙත්‌වා.
625.Jivhānicchārakanti jivhaṃ nicchāretvā nicchāretvā.
626. චපුචපුකාරකන්‌ති චපු චපූති එවං සද්‌දං කත්‌වා කත්‌වා.
626.Capucapukārakanti capu capūti evaṃ saddaṃ katvā katvā.
පඤ්‌චමො වග්‌ගො.
Pañcamo vaggo.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 5. කබළවග්‌ගො • 5. Kabaḷavaggo
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 5. කබළවග්‌ගවණ්‌ණනා • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 5. කබළවග්‌ගවණ්‌ණනා • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 5. කබළවග්‌ගවණ්‌ණනා • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 5. කබළවග්‌ග-අත්‌ථයොජනා • 5. Kabaḷavagga-atthayojanā
