| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga |
5. කබළවග්‌ගො
5. Kabaḷavaggo
617. තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ අනාහටෙ කබළෙ මුඛද්‌වාරං විවරන්‌ති…පෙ.….
617. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū anāhaṭe kabaḷe mukhadvāraṃ vivaranti…pe….
‘‘න අනාහටෙ කබළෙ මුඛද්‌වාරං විවරිස්‌සාමීති සික්‌ඛා කරණීයා’’ති.
‘‘Naanāhaṭe kabaḷe mukhadvāraṃ vivarissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
න අනාහටෙ කබළෙ මුඛද්‌වාරං විවරිතබ්‌බං. යො අනාදරියං පටිච්‌ච අනාහටෙ කබළෙ මුඛද්‌වාරං විවරති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Na anāhaṭe kabaḷe mukhadvāraṃ vivaritabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca anāhaṭe kabaḷe mukhadvāraṃ vivarati, āpatti dukkaṭassa.
අනාපත්‌ති අසඤ්‌චිච්‌ච…පෙ.… ආදිකම්‌මිකස්‌සාති.
Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.
පඨමසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං.
Paṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
618. තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ භුඤ්‌ජමානා සබ්‌බං හත්‌ථං මුඛෙ පක්‌ඛිපන්‌ති…පෙ.….
618. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū bhuñjamānā sabbaṃ hatthaṃ mukhe pakkhipanti…pe….
‘‘න භුඤ්‌ජමානො සබ්‌බං හත්‌ථං මුඛෙ පක්‌ඛිපිස්‌සාමීති සික්‌ඛාකරණීයා’’ති.
‘‘Na bhuñjamāno sabbaṃ hatthaṃ mukhe pakkhipissāmīti sikkhākaraṇīyā’’ti.
න භුඤ්‌ජමානෙන සබ්‌බො හත්‌ථො මුඛෙ පක්‌ඛිපිතබ්‌බො. යො අනාදරියං පටිච්‌ච භුඤ්‌ජමානො සබ්‌බං හත්‌ථං මුඛෙ පක්‌ඛිපති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Na bhuñjamānena sabbo hattho mukhe pakkhipitabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca bhuñjamāno sabbaṃ hatthaṃ mukhe pakkhipati, āpatti dukkaṭassa.
අනාපත්‌ති අසඤ්‌චිච්‌ච…පෙ.… ආදිකම්‌මිකස්‌සාති.
Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.
දුතියසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං.
Dutiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
619. තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ සකබළෙන මුඛෙන බ්‍යාහරන්‌ති…පෙ.….
619. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sakabaḷena mukhena byāharanti…pe….
‘‘න සකබළෙන මුඛෙන බ්‍යාහරිස්‌සාමීති සික්‌ඛා කරණීයා’’ති.
‘‘Nasakabaḷena mukhena byāharissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
න සකබළෙන මුඛෙන බ්‍යාහරිතබ්‌බං. යො අනාදරියං පටිච්‌ච සකබළෙන මුඛෙන බ්‍යාහරති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Na sakabaḷena mukhena byāharitabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca sakabaḷena mukhena byāharati, āpatti dukkaṭassa.
අනාපත්‌ති අසඤ්‌චිච්‌ච…පෙ.… ආදිකම්‌මිකස්‌සාති.
Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.
තතියසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං.
Tatiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
620. තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ පිණ්‌ඩුක්‌ඛෙපකං භුඤ්‌ජන්‌ති…පෙ.….
620. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū piṇḍukkhepakaṃ bhuñjanti…pe….
‘‘න පිණ්‌ඩුක්‌ඛෙපකං භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති සික්‌ඛා කරණීයා’’ති.
‘‘Na piṇḍukkhepakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
න පිණ්‌ඩුක්‌ඛෙපකං භුඤ්‌ජිතබ්‌බං. යො අනාදරියං පටිච්‌ච පිණ්‌ඩුක්‌ඛෙපකං භුඤ්‌ජති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Na piṇḍukkhepakaṃ bhuñjitabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca piṇḍukkhepakaṃ bhuñjati, āpatti dukkaṭassa.
අනාපත්‌ති අසඤ්‌චිච්‌ච, අස්‌සතියා, අජානන්‌තස්‌ස, ගිලානස්‌ස, ඛජ්‌ජකෙ, ඵලාඵලෙ, ආපදාසු, උම්‌මත්‌තකස්‌ස, ආදිකම්‌මිකස්‌සාති.
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, khajjake, phalāphale, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
චතුත්‌ථසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං.
Catutthasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
621. තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ කබළාවච්‌ඡෙදකං භුඤ්‌ජන්‌ති…පෙ.….
621. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kabaḷāvacchedakaṃ bhuñjanti…pe….
‘‘න කබළාවච්‌ඡෙදකං භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති සික්‌ඛා කරණීයා’’ති.
‘‘Nakabaḷāvacchedakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
න කබළාවච්‌ඡෙදකං භුඤ්‌ජිතබ්‌බං. යො අනාදරියං පටිච්‌ච කබළාවච්‌ඡෙදකං භුඤ්‌ජති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Na kabaḷāvacchedakaṃ bhuñjitabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca kabaḷāvacchedakaṃ bhuñjati, āpatti dukkaṭassa.
අනාපත්‌ති අසඤ්‌චිච්‌ච, අස්‌සතියා, අජානන්‌තස්‌ස, ගිලානස්‌ස, ඛජ්‌ජකෙ ඵලාඵලෙ, උත්‌තරිභඞ්‌ගෙ, ආපදාසු, උම්‌මත්‌තකස්‌ස, ආදිකම්‌මිකස්‌සාති.
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, khajjake phalāphale, uttaribhaṅge, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
පඤ්‌චමසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං.
Pañcamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
622. තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ අවගණ්‌ඩකාරකං භුඤ්‌ජන්‌ති…පෙ.….
622. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū avagaṇḍakārakaṃ bhuñjanti…pe….
‘‘න අවගණ්‌ඩකාරකං භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති සික්‌ඛා කරණීයා’’ති.
‘‘Naavagaṇḍakārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhākaraṇīyā’’ti.
න අවගණ්‌ඩකාරකං භුඤ්‌ජිතබ්‌බං. යො අනාදරියං පටිච්‌ච එකතො වා උභතො වා ගණ්‌ඩං කත්‌වා භුඤ්‌ජති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Na avagaṇḍakārakaṃ bhuñjitabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca ekato vā ubhato vā gaṇḍaṃ katvā bhuñjati, āpatti dukkaṭassa.
අනාපත්‌ති අසඤ්‌චිච්‌ච, අස්‌සතියා, අජානන්‌තස්‌ස, ගිලානස්‌ස, ඵලාඵලෙ, ආපදාසු, උම්‌මත්‌තකස්‌ස, ආදිකම්‌මිකස්‌සාති.
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, phalāphale, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
ඡට්‌ඨසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං.
Chaṭṭhasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
623. තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ හත්‌ථනිද්‌ධුනකං භුඤ්‌ජන්‌ති…පෙ.….
623. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū hatthaniddhunakaṃ bhuñjanti…pe….
‘‘න හත්‌ථනිද්‌ධුනකං භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති සික්‌ඛා කරණීයා’’ති.
‘‘Na hatthaniddhunakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
න හත්‌ථනිද්‌ධුනකං භුඤ්‌ජිතබ්‌බං. යො අනාදරියං පටිච්‌ච හත්‌ථනිද්‌ධුනකං භුඤ්‌ජති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Na hatthaniddhunakaṃ bhuñjitabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca hatthaniddhunakaṃ bhuñjati, āpatti dukkaṭassa.
අනාපත්‌ති අසඤ්‌චිච්‌ච, අස්‌සතියා, අජානන්‌තස්‌ස, ගිලානස්‌ස, කචවරං ඡඩ්‌ඩෙන්‌තො හත්‌ථං නිද්‌ධුනාති, ආපදාසු, උම්‌මත්‌තකස්‌ස, ආදිකම්‌මිකස්‌සාති.
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, kacavaraṃ chaḍḍento hatthaṃ niddhunāti, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
සත්‌තමසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං.
Sattamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
624. තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ සිත්‌ථාවකාරකං භුඤ්‌ජන්‌ති…පෙ.….
624. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sitthāvakārakaṃ bhuñjanti…pe….
‘‘න සිත්‌ථාවකාරකං භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති සික්‌ඛා කරණීයා’’ති.
‘‘Na sitthāvakārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
න සිත්‌ථාවකාරකං භුඤ්‌ජිතබ්‌බං. යො අනාදරියං පටිච්‌ච සිත්‌ථාවකාරකං භුඤ්‌ජති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Na sitthāvakārakaṃ bhuñjitabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca sitthāvakārakaṃ bhuñjati, āpatti dukkaṭassa.
අනාපත්‌ති අසඤ්‌චිච්‌ච, අස්‌සතියා, අජානන්‌තස්‌ස, ගිලානස්‌ස, කචවරං ඡඩ්‌ඩෙන්‌තො සිත්‌ථං ඡඩ්‌ඩයති, ආපදාසු, උම්‌මත්‌තකස්‌ස, ආදිකම්‌මිකස්‌සාති .
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, kacavaraṃ chaḍḍento sitthaṃ chaḍḍayati, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti .
අට්‌ඨමසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං.
Aṭṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
625. තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ ජිව්‌හානිච්‌ඡාරකං භුඤ්‌ජන්‌ති…පෙ.….
625. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū jivhānicchārakaṃ bhuñjanti…pe….
‘‘න ජිව්‌හානිච්‌ඡාරකං භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති සික්‌ඛා කරණීයා’’ති.
‘‘Najivhānicchārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
න ජිව්‌හානිච්‌ඡාරකං භුඤ්‌ජිතබ්‌බං. යො අනාදරියං පටිච්‌ච ජිව්‌හානිච්‌ඡාරකං භුඤ්‌ජති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Na jivhānicchārakaṃ bhuñjitabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca jivhānicchārakaṃ bhuñjati, āpatti dukkaṭassa.
අනාපත්‌ති අසඤ්‌චිච්‌ච…පෙ.… ආදිකම්‌මිකස්‌සාති.
Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.
නවමසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං.
Navamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
626. තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ චපුචපුකාරකං භුඤ්‌ජන්‌ති…පෙ.….
626. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū capucapukārakaṃ bhuñjanti…pe….
‘‘න චපුචපුකාරකං භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති සික්‌ඛා කරණීයා’’ති.
‘‘Na capucapukārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
න චපුචපුකාරකං භුඤ්‌ජිතබ්‌බං. යො අනාදරියං පටිච්‌ච චපුචපුකාරකං භුඤ්‌ජති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Na capucapukārakaṃ bhuñjitabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca capucapukārakaṃ bhuñjati, āpatti dukkaṭassa.
අනාපත්‌ති අසඤ්‌චිච්‌ච…පෙ.… ආදිකම්‌මිකස්‌සාති.
Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.
දසමසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං.
Dasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
කබළවග්‌ගො පඤ්‌චමො.
Kabaḷavaggo pañcamo.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 5. කබළවග්‌ගවණ්‌ණනා • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 5. කබළවග්‌ගවණ්‌ණනා • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 5. කබළවග්‌ගවණ්‌ණනා • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 5. කබළවග්‌ගවණ්‌ණනා • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 5. කබළවග්‌ග-අත්‌ථයොජනා • 5. Kabaḷavagga-atthayojanā
