Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / উদানপাল়ি • Udānapāḷi

    ৮. কচ্চানসুত্তং

    8. Kaccānasuttaṃ

    ৬৮. এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে। তেন খো পন সমযেন আযস্মা মহাকচ্চানো ভগৰতো অৰিদূরে নিসিন্নো হোতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায কাযগতায সতিযা অজ্ঝত্তং পরিমুখং সূপট্ঠিতায।

    68. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā mahākaccāno bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya kāyagatāya satiyā ajjhattaṃ parimukhaṃ sūpaṭṭhitāya.

    অদ্দসা খো ভগৰা আযস্মন্তং মহাকচ্চানং অৰিদূরে নিসিন্নং পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায কাযগতায সতিযা অজ্ঝত্তং পরিমুখং সূপট্ঠিতায।

    Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ mahākaccānaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya kāyagatāya satiyā ajjhattaṃ parimukhaṃ sūpaṭṭhitāya.

    অথ খো ভগৰা এতমত্থং ৰিদিত্ৰা তাযং ৰেলাযং ইমং উদানং উদানেসি –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘যস্স সিযা সব্বদা সতি,

    ‘‘Yassa siyā sabbadā sati,

    সততং কাযগতা উপট্ঠিতা।

    Satataṃ kāyagatā upaṭṭhitā;

    নো চস্স নো চ মে সিযা,

    No cassa no ca me siyā,

    ন ভৰিস্সতি ন চ মে ভৰিস্সতি।

    Na bhavissati na ca me bhavissati;

    অনুপুব্বৰিহারি তত্থ সো,

    Anupubbavihāri tattha so,

    কালেনেৰ তরে ৰিসত্তিক’’ন্তি॥ অট্ঠমং।

    Kāleneva tare visattika’’nti. aṭṭhamaṃ;







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / উদান-অট্ঠকথা • Udāna-aṭṭhakathā / ৮. কচ্চানসুত্তৰণ্ণনা • 8. Kaccānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact