Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨུདཱནཔཱལི༹ • Udānapāḷi

    ༨. ཀཙྩཱནསུཏྟཾ

    8. Kaccānasuttaṃ

    ༦༨. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ བྷགཝཏོ ཨཝིདཱུརེ ནིསིནྣོ ཧོཏི པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ཨུཛུཾ ཀཱཡཾ པཎིདྷཱཡ ཀཱཡགཏཱཡ སཏིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པརིམུཁཾ སཱུཔཊྛིཏཱཡ།

    68. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā mahākaccāno bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya kāyagatāya satiyā ajjhattaṃ parimukhaṃ sūpaṭṭhitāya.

    ཨདྡསཱ ཁོ བྷགཝཱ ཨཱཡསྨནྟཾ མཧཱཀཙྩཱནཾ ཨཝིདཱུརེ ནིསིནྣཾ པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ཨུཛུཾ ཀཱཡཾ པཎིདྷཱཡ ཀཱཡགཏཱཡ སཏིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པརིམུཁཾ སཱུཔཊྛིཏཱཡ།

    Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ mahākaccānaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya kāyagatāya satiyā ajjhattaṃ parimukhaṃ sūpaṭṭhitāya.

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱ ཏཱཡཾ ཝེལཱཡཾ ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘ཡསྶ སིཡཱ སབྦདཱ སཏི,

    ‘‘Yassa siyā sabbadā sati,

    སཏཏཾ ཀཱཡགཏཱ ཨུཔཊྛིཏཱ།

    Satataṃ kāyagatā upaṭṭhitā;

    ནོ ཙསྶ ནོ ཙ མེ སིཡཱ,

    No cassa no ca me siyā,

    ན བྷཝིསྶཏི ན ཙ མེ བྷཝིསྶཏི།

    Na bhavissati na ca me bhavissati;

    ཨནུཔུབྦཝིཧཱརི ཏཏྠ སོ,

    Anupubbavihāri tattha so,

    ཀཱལེནེཝ ཏརེ ཝིསཏྟིཀ’’ནྟི༎ ཨཊྛམཾ།

    Kāleneva tare visattika’’nti. aṭṭhamaṃ;







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨུདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Udāna-aṭṭhakathā / ༨. ཀཙྩཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Kaccānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact