Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi

    215. гажчабаж̇аад̇агам̣ (2-7-5)

    215. Kacchapajātakaṃ (2-7-5)

    129.

    129.

    авад̇хий вад̇а ад̇д̇аанам̣, гажчабо б̣яаахарам̣ г̇ирам̣ 1;

    Avadhī vata attānaṃ, kacchapo byāharaṃ giraṃ 2;

    суг̇г̇ахийд̇асмим̣ гадтасмим̣, ваажааяа сагияаавад̇хи.

    Suggahītasmiṃ kaṭṭhasmiṃ, vācāya sakiyāvadhi.

    130.

    130.

    зд̇амби д̣̇исваа наравийрияасздта, ваажам̣ бамун̃жз гусалам̣ наад̇ивзлам̣;

    Etampi disvā naravīriyaseṭṭha, vācaṃ pamuñce kusalaṃ nātivelaṃ;

    бассаси б̣ахубхаан̣зна, гажчабам̣ б̣яасанам̣ г̇ад̇анд̇и.

    Passasi bahubhāṇena, kacchapaṃ byasanaṃ gatanti.

    гажчабаж̇аад̇агам̣ бан̃жамам̣.

    Kacchapajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. гажчабова баб̣яаахарам̣ (сяаа.), гажчабо со баб̣яаахарам̣ (га.)
    2. kacchapova pabyāharaṃ (syā.), kacchapo so pabyāharaṃ (ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [215] 5. гажчабаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [215] 5. Kacchapajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact