Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၇၃. ကစ္ဆပဇာတကံ (၃-၃-၃)

    273. Kacchapajātakaṃ (3-3-3)

    ၆၇.

    67.

    ကော နု ဥဒ္ဓိတဘတ္တောဝ 1၊ ပူရဟတ္ထောဝ ဗ္ရာဟ္မဏော။

    Ko nu uddhitabhattova 2, pūrahatthova brāhmaṇo;

    ကဟံ နု ဘိက္ခံ အစရိ၊ ကံ သဒ္ဓံ ဥပသင္ကမိ။

    Kahaṃ nu bhikkhaṃ acari, kaṃ saddhaṃ upasaṅkami.

    ၆၈.

    68.

    အဟံ ကပိသ္မိ ဒုမ္မေဓော၊ အနာမာသာနိ အာမသိံ။

    Ahaṃ kapismi dummedho, anāmāsāni āmasiṃ;

    တ္ဝံ မံ မောစယ ဘဒ္ဒန္တေ၊ မုတ္တော ဂစ္ဆေယ္ယ ပဗ္ဗတံ။

    Tvaṃ maṃ mocaya bhaddante, mutto gaccheyya pabbataṃ.

    ၆၉.

    69.

    ကစ္ဆပာ ကသ္သပာ ဟောန္တိ၊ ကောဏ္ဍညာ ဟောန္တိ မက္ကဋာ။

    Kacchapā kassapā honti, koṇḍaññā honti makkaṭā;

    မုဉ္စ ကသ္သပ ကောဏ္ဍညံ၊ ကတံ မေထုနကံ တယာတိ။

    Muñca kassapa koṇḍaññaṃ, kataṃ methunakaṃ tayāti.

    ကစ္ဆပဇာတကံ တတိယံ။

    Kacchapajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ဥဒ္ဒိတဘတ္တောဝ (သီ.)၊ ဝဍ္ဎိတဘတ္တောဝ (သ္ယာ.)
    2. udditabhattova (sī.), vaḍḍhitabhattova (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၇၃] ၃. ကစ္ဆပဇာတကဝဏ္ဏနာ • [273] 3. Kacchapajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact