Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༧༣. ཀཙྪཔཛཱཏཀཾ (༣-༣-༣)

    273. Kacchapajātakaṃ (3-3-3)

    ༦༧.

    67.

    ཀོ ནུ ཨུདྡྷིཏབྷཏྟོཝ 1, པཱུརཧཏྠོཝ བྲཱཧྨཎོ།

    Ko nu uddhitabhattova 2, pūrahatthova brāhmaṇo;

    ཀཧཾ ནུ བྷིཀྑཾ ཨཙརི, ཀཾ སདྡྷཾ ཨུཔསངྐམི༎

    Kahaṃ nu bhikkhaṃ acari, kaṃ saddhaṃ upasaṅkami.

    ༦༨.

    68.

    ཨཧཾ ཀཔིསྨི དུམྨེདྷོ, ཨནཱམཱསཱནི ཨཱམསིཾ།

    Ahaṃ kapismi dummedho, anāmāsāni āmasiṃ;

    ཏྭཾ མཾ མོཙཡ བྷདྡནྟེ, མུཏྟོ གཙྪེཡྻ པབྦཏཾ༎

    Tvaṃ maṃ mocaya bhaddante, mutto gaccheyya pabbataṃ.

    ༦༩.

    69.

    ཀཙྪཔཱ ཀསྶཔཱ ཧོནྟི, ཀོཎྜཉྙཱ ཧོནྟི མཀྐཊཱ།

    Kacchapā kassapā honti, koṇḍaññā honti makkaṭā;

    མུཉྩ ཀསྶཔ ཀོཎྜཉྙཾ, ཀཏཾ མེཐུནཀཾ ཏཡཱཏི༎

    Muñca kassapa koṇḍaññaṃ, kataṃ methunakaṃ tayāti.

    ཀཙྪཔཛཱཏཀཾ ཏཏིཡཾ།

    Kacchapajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨུདྡིཏབྷཏྟོཝ (སཱི॰), ཝཌྜྷིཏབྷཏྟོཝ (སྱཱ॰)
    2. udditabhattova (sī.), vaḍḍhitabhattova (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༧༣] ༣. ཀཙྪཔཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [273] 3. Kacchapajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact