Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൨൭൩. കച്ഛപജാതകം (൩-൩-൩)

    273. Kacchapajātakaṃ (3-3-3)

    ൬൭.

    67.

    കോ നു ഉദ്ധിതഭത്തോവ 1, പൂരഹത്ഥോവ ബ്രാഹ്മണോ;

    Ko nu uddhitabhattova 2, pūrahatthova brāhmaṇo;

    കഹം നു ഭിക്ഖം അചരി, കം സദ്ധം ഉപസങ്കമി.

    Kahaṃ nu bhikkhaṃ acari, kaṃ saddhaṃ upasaṅkami.

    ൬൮.

    68.

    അഹം കപിസ്മി ദുമ്മേധോ, അനാമാസാനി ആമസിം;

    Ahaṃ kapismi dummedho, anāmāsāni āmasiṃ;

    ത്വം മം മോചയ ഭദ്ദന്തേ, മുത്തോ ഗച്ഛേയ്യ പബ്ബതം.

    Tvaṃ maṃ mocaya bhaddante, mutto gaccheyya pabbataṃ.

    ൬൯.

    69.

    കച്ഛപാ കസ്സപാ ഹോന്തി, കോണ്ഡഞ്ഞാ ഹോന്തി മക്കടാ;

    Kacchapā kassapā honti, koṇḍaññā honti makkaṭā;

    മുഞ്ച കസ്സപ കോണ്ഡഞ്ഞം, കതം മേഥുനകം തയാതി.

    Muñca kassapa koṇḍaññaṃ, kataṃ methunakaṃ tayāti.

    കച്ഛപജാതകം തതിയം.

    Kacchapajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ഉദ്ദിതഭത്തോവ (സീ॰), വഡ്ഢിതഭത്തോവ (സ്യാ॰)
    2. udditabhattova (sī.), vaḍḍhitabhattova (syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൭൩] ൩. കച്ഛപജാതകവണ്ണനാ • [273] 3. Kacchapajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact