| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. гад̣̇алипалад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Kadaliphaladāyakattheraapadānaṃ
37.
37.
‘‘ган̣игаарам̣ва ж̇алид̇ам̣, бун̣н̣амааязва 1 жанд̣̇имам̣;
‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ, puṇṇamāyeva 2 candimaṃ;
ж̇аланд̇ам̣ д̣̇ийбаругкам̣ва, ад̣̇д̣̇асам̣ логанааяагам̣.
Jalantaṃ dīparukkhaṃva, addasaṃ lokanāyakaṃ.
38.
38.
‘‘гад̣̇алипалам̣ баг̇г̇аяха, ад̣̇аасим̣ сад̇т̇уно ахам̣;
‘‘Kadaliphalaṃ paggayha, adāsiṃ satthuno ahaṃ;
басаннажид̇д̇о сумано, ванд̣̇ид̇ваана абаггамим̣.
Pasannacitto sumano, vanditvāna apakkamiṃ.
39.
39.
‘‘згад̇д̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ паламад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, палад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
40.
40.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
41.
41.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
42.
42.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа гад̣̇алипалад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kadaliphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
гад̣̇алипалад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Kadaliphaladāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
