Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౬. కదమ్బపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    6. Kadambapupphiyattheraapadānaṃ

    ౩౦.

    30.

    ‘‘హిమవన్తస్సావిదూరే , కుక్కుటో నామ పబ్బతో;

    ‘‘Himavantassāvidūre , kukkuṭo nāma pabbato;

    తమ్హి పబ్బతపాదమ్హి, సత్త బుద్ధా వసన్తి తే.

    Tamhi pabbatapādamhi, satta buddhā vasanti te.

    ౩౧.

    31.

    ‘‘కదమ్బం పుప్ఫితం దిస్వా, దీపరాజంవ ఉగ్గతం;

    ‘‘Kadambaṃ pupphitaṃ disvā, dīparājaṃva uggataṃ;

    ఉభో హత్థేహి పగ్గయ్హ, సత్త బుద్ధే సమోకిరిం.

    Ubho hatthehi paggayha, satta buddhe samokiriṃ.

    ౩౨.

    32.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౩౩.

    33.

    ‘‘ద్వేనవుతే ఇతో కప్పే, సత్తాసుం పుప్ఫనామకా;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, sattāsuṃ pupphanāmakā;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ౩౪.

    34.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా కదమ్బపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి;

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kadambapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    కదమ్బపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం ఛట్ఠం.

    Kadambapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౬. కదమ్బపుప్ఫియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 6. Kadambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact