Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൬. കദമ്ബപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനം
6. Kadambapupphiyattheraapadānaṃ
൨൦.
20.
‘‘സുവണ്ണവണ്ണം സമ്ബുദ്ധം, ഗച്ഛന്തം അന്തരാപണേ;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, gacchantaṃ antarāpaṇe;
കഞ്ചനഗ്ഘിയസങ്കാസം, ബാത്തിംസവരലക്ഖണം.
Kañcanagghiyasaṅkāsaṃ, bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ.
൨൧.
21.
‘‘നിസജ്ജ പാസാദവരേ, അദ്ദസം ലോകനായകം;
‘‘Nisajja pāsādavare, addasaṃ lokanāyakaṃ;
കദമ്ബപുപ്ഫം പഗ്ഗയ്ഹ, വിപസ്സിം അഭിപൂജയിം.
Kadambapupphaṃ paggayha, vipassiṃ abhipūjayiṃ.
൨൨.
22.
‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യം ബുദ്ധമഭിപൂജയിം;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധപൂജായിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
൨൩.
23.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ കദമ്ബപുപ്ഫിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kadambapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
കദമ്ബപുപ്ഫിയത്ഥേരസ്സാപദാനം ഛട്ഠം.
Kadambapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.