Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi

    140. гаагаж̇аад̇агам̣

    140. Kākajātakaṃ

    140.

    140.

    нижжам̣ уб̣б̣иг̇г̇ахад̣̇аяаа, саб̣б̣алогавихзсагаа;

    Niccaṃ ubbiggahadayā, sabbalokavihesakā;

    д̇асмаа нзсам̣ васаа над̇т̇и, гаагаанамхаага 1 н̃аад̇инанд̇и.

    Tasmā nesaṃ vasā natthi, kākānamhāka 2 ñātinanti.

    гаагаж̇аад̇агам̣ д̣̇асамам̣.

    Kākajātakaṃ dasamaṃ.

    асамбад̣̇аанаваг̇г̇о жуд̣̇д̣̇асамо.

    Asampadānavaggo cuddasamo.

    д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –

    Tassuddānaṃ –

    ид̇арийд̇ара рагкаси кзмияо жа, баросад̇абан̃хзна аабхассаро буна;

    Itarītara rakkhasi khemiyo ca, parosatapañhena ābhassaro puna;

    ат̇а хам̣саваруд̇д̇амаб̣аб̣б̣уж̇адам̣, баданадтага гаагаварзна д̣̇асаад̇и.

    Atha haṃsavaruttamababbujaṭaṃ, paṭanaṭṭhaka kākavarena dasāti.







    Footnotes:
    1. гаагаанасмаага (сий. сяаа. бий.)
    2. kākānasmāka (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [140] 10. гаагаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [140] 10. Kākajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact