Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੧੪੦. ਕਾਕਜਾਤਕਂ

    140. Kākajātakaṃ

    ੧੪੦.

    140.

    ਨਿਚ੍ਚਂ ਉਬ੍ਬਿਗ੍ਗਹਦਯਾ, ਸਬ੍ਬਲੋਕવਿਹੇਸਕਾ।

    Niccaṃ ubbiggahadayā, sabbalokavihesakā;

    ਤਸ੍ਮਾ ਨੇਸਂ વਸਾ ਨਤ੍ਥਿ, ਕਾਕਾਨਮ੍ਹਾਕ 1 ਞਾਤਿਨਨ੍ਤਿ॥

    Tasmā nesaṃ vasā natthi, kākānamhāka 2 ñātinanti.

    ਕਾਕਜਾਤਕਂ ਦਸਮਂ।

    Kākajātakaṃ dasamaṃ.

    ਅਸਮ੍ਪਦਾਨવਗ੍ਗੋ ਚੁਦ੍ਦਸਮੋ।

    Asampadānavaggo cuddasamo.

    ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

    Tassuddānaṃ –

    ਇਤਰੀਤਰ ਰਕ੍ਖਸਿ ਖੇਮਿਯੋ ਚ, ਪਰੋਸਤਪਞ੍ਹੇਨ ਆਭਸ੍ਸਰੋ ਪੁਨ।

    Itarītara rakkhasi khemiyo ca, parosatapañhena ābhassaro puna;

    ਅਥ ਹਂਸવਰੁਤ੍ਤਮਬਬ੍ਬੁਜਟਂ, ਪਟਨਟ੍ਠਕ ਕਾਕવਰੇਨ ਦਸਾਤਿ॥

    Atha haṃsavaruttamababbujaṭaṃ, paṭanaṭṭhaka kākavarena dasāti.




    Next: ੧੫. ਕਕਣ੍ਟਕવਗ੍ਗੋ • 15. Kakaṇṭakavaggo




    Footnotes:
    1. ਕਾਕਾਨਸ੍ਮਾਕ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    2. kākānasmāka (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੪੦] ੧੦. ਕਾਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [140] 10. Kākajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact