| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
170. гаган̣дагаж̇аад̇агам̣ (2-2-10)
170. Kakaṇṭakajātakaṃ (2-2-10)
39.
39.
махосад̇ха виж̇аанаахи, гзна т̇ад̣̇д̇хо гаган̣даго.
Mahosadha vijānāhi, kena thaddho kakaṇṭako.
40.
40.
алад̣̇д̇хабуб̣б̣ам̣ лад̣̇д̇хаана, ад̣дхамаасам̣ гаган̣даго;
Aladdhapubbaṃ laddhāna, aḍḍhamāsaṃ kakaṇṭako;
ад̇иман̃н̃ад̇и рааж̇аанам̣, взд̣̇зхам̣ мит̇илаг̇г̇аханд̇и.
Atimaññati rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahanti.
гаган̣дагаж̇аад̇агам̣ д̣̇асамам̣.
Kakaṇṭakajātakaṃ dasamaṃ.
сант̇ававаг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
Santhavavaggo dutiyo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
ат̇а инд̣̇асамаана сабан̣н̣агуди, сусимуд̇д̇ама г̇иж̇жха ж̇алааб̣уж̇аго;
Atha indasamāna sapaṇṇakuṭi, susimuttama gijjha jalābujako;
убасаал̣ага бхигку салаабаваро, ат̇а мзд̇д̇аваро д̣̇асабун̣н̣амад̇ийд̇и.
Upasāḷaka bhikkhu salāpavaro, atha mettavaro dasapuṇṇamatīti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [170] 10. гаган̣дагаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [170] 10. Kakaṇṭakajātakavaṇṇanā
