Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    170. කකණ්‌ටකජාතකං (2-2-10)

    170. Kakaṇṭakajātakaṃ (2-2-10)

    39.

    39.

    නායං පුරෙ උණ්‌ණමති 1, තොරණග්‌ගෙ කකණ්‌ටකො;

    Nāyaṃ pure uṇṇamati 2, toraṇagge kakaṇṭako;

    මහොසධ විජානාහි, කෙන ථද්‌ධො කකණ්‌ටකො.

    Mahosadha vijānāhi, kena thaddho kakaṇṭako.

    40.

    40.

    අලද්‌ධපුබ්‌බං ලද්‌ධාන, අඩ්‌ඪමාසං කකණ්‌ටකො;

    Aladdhapubbaṃ laddhāna, aḍḍhamāsaṃ kakaṇṭako;

    අතිමඤ්‌ඤති රාජානං, වෙදෙහං මිථිලග්‌ගහන්‌ති.

    Atimaññati rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahanti.

    කකණ්‌ටකජාතකං දසමං.

    Kakaṇṭakajātakaṃ dasamaṃ.

    සන්‌ථවවග්‌ගො දුතියො.

    Santhavavaggo dutiyo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    අථ ඉන්‌දසමාන සපණ්‌ණකුටි, සුසිමුත්‌තම ගිජ්‌ඣ ජලාබුජකො;

    Atha indasamāna sapaṇṇakuṭi, susimuttama gijjha jalābujako;

    උපසාළක භික්‌ඛු සලාපවරො, අථ මෙත්‌තවරො දසපුණ්‌ණමතීති.

    Upasāḷaka bhikkhu salāpavaro, atha mettavaro dasapuṇṇamatīti.







    Footnotes:
    1. උන්‌නමති (ස්‍යා.)
    2. unnamati (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [170] 10. කකණ්‌ටකජාතකවණ්‌ණනා • [170] 10. Kakaṇṭakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact