Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༡༧༠. ཀཀཎྚཀཛཱཏཀཾ (༢-༢-༡༠)

    170. Kakaṇṭakajātakaṃ (2-2-10)

    ༣༩.

    39.

    ནཱཡཾ པུརེ ཨུཎྞམཏི 1, ཏོརཎགྒེ ཀཀཎྚཀོ།

    Nāyaṃ pure uṇṇamati 2, toraṇagge kakaṇṭako;

    མཧོསདྷ ཝིཛཱནཱཧི, ཀེན ཐདྡྷོ ཀཀཎྚཀོ༎

    Mahosadha vijānāhi, kena thaddho kakaṇṭako.

    ༤༠.

    40.

    ཨལདྡྷཔུབྦཾ ལདྡྷཱན, ཨཌྜྷམཱསཾ ཀཀཎྚཀོ།

    Aladdhapubbaṃ laddhāna, aḍḍhamāsaṃ kakaṇṭako;

    ཨཏིམཉྙཏི རཱཛཱནཾ, ཝེདེཧཾ མིཐིལགྒཧནྟི༎

    Atimaññati rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahanti.

    ཀཀཎྚཀཛཱཏཀཾ དསམཾ།

    Kakaṇṭakajātakaṃ dasamaṃ.

    སནྠཝཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Santhavavaggo dutiyo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཨཐ ཨིནྡསམཱན སཔཎྞཀུཊི, སུསིམུཏྟམ གིཛ྄ཛྷ ཛལཱབུཛཀོ།

    Atha indasamāna sapaṇṇakuṭi, susimuttama gijjha jalābujako;

    ཨུཔསཱལ༹ཀ བྷིཀྑུ སལཱཔཝརོ, ཨཐ མེཏྟཝརོ དསཔུཎྞམཏཱིཏི༎

    Upasāḷaka bhikkhu salāpavaro, atha mettavaro dasapuṇṇamatīti.







    Footnotes:
    1. ཨུནྣམཏི (སྱཱ॰)
    2. unnamati (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༧༠] ༡༠. ཀཀཎྚཀཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [170] 10. Kakaṇṭakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact