Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    327. කාකවතීජාතකං (4-3-7)

    327. Kākavatījātakaṃ (4-3-7)

    105.

    105.

    වාති චායං 1 තතො ගන්‌ධො, යත්‌ථ මෙ වසතී පියා;

    Vāti cāyaṃ 2 tato gandho, yattha me vasatī piyā;

    දූරෙ ඉතො හි කාකවතී 3, යත්‌ථ මෙ නිරතො මනො.

    Dūre ito hi kākavatī 4, yattha me nirato mano.

    106.

    106.

    කථං සමුද්‌දමතරී, කථං අතරි කෙපුකං 5;

    Kathaṃ samuddamatarī, kathaṃ atari kepukaṃ 6;

    කථං සත්‌ත සමුද්‌දානි, කථං සිම්‌බලිමාරුහි.

    Kathaṃ satta samuddāni, kathaṃ simbalimāruhi.

    107.

    107.

    තයා සමුද්‌දමතරිං, තයා අතරි කෙපුකං 7;

    Tayā samuddamatariṃ, tayā atari kepukaṃ 8;

    තයා සත්‌ත සමුද්‌දානි, තයා සිම්‌බලිමාරුහිං.

    Tayā satta samuddāni, tayā simbalimāruhiṃ.

    108.

    108.

    ධිරත්‌ථුමං මහාකායං, ධිරත්‌ථුමං අචෙතනං;

    Dhiratthumaṃ mahākāyaṃ, dhiratthumaṃ acetanaṃ;

    යත්‌ථ ජායායහං ජාරං, ආවහාමි වහාමි චාති.

    Yattha jāyāyahaṃ jāraṃ, āvahāmi vahāmi cāti.

    කාකවතීජාතකං සත්‌තමං.

    Kākavatījātakaṃ sattamaṃ.




    Next: 328. අනනුසොචියජාතකං • 328. Ananusociyajātakaṃ




    Footnotes:
    1. වායං (ක.)
    2. vāyaṃ (ka.)
    3. කාකාතී (සී.), කාකාති (ස්‍යා. පී.)
    4. kākātī (sī.), kākāti (syā. pī.)
    5. කෙබුකං (සී. පී.)
    6. kebukaṃ (sī. pī.)
    7. කෙබුකං (සී. පී.)
    8. kebukaṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [327] 7. කාකවතීජාතකවණ්‌ණනා • [327] 7. Kākavatījātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact