Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༣༢༧. ཀཱཀཝཏཱིཛཱཏཀཾ (༤-༣-༧)

    327. Kākavatījātakaṃ (4-3-7)

    ༡༠༥.

    105.

    ཝཱཏི ཙཱཡཾ 1 ཏཏོ གནྡྷོ, ཡཏྠ མེ ཝསཏཱི པིཡཱ།

    Vāti cāyaṃ 2 tato gandho, yattha me vasatī piyā;

    དཱུརེ ཨིཏོ ཧི ཀཱཀཝཏཱི 3, ཡཏྠ མེ ནིརཏོ མནོ༎

    Dūre ito hi kākavatī 4, yattha me nirato mano.

    ༡༠༦.

    106.

    ཀཐཾ སམུདྡམཏརཱི, ཀཐཾ ཨཏརི ཀེཔུཀཾ 5།

    Kathaṃ samuddamatarī, kathaṃ atari kepukaṃ 6;

    ཀཐཾ སཏྟ སམུདྡཱནི, ཀཐཾ སིམྦལིམཱརུཧི༎

    Kathaṃ satta samuddāni, kathaṃ simbalimāruhi.

    ༡༠༧.

    107.

    ཏཡཱ སམུདྡམཏརིཾ, ཏཡཱ ཨཏརི ཀེཔུཀཾ 7།

    Tayā samuddamatariṃ, tayā atari kepukaṃ 8;

    ཏཡཱ སཏྟ སམུདྡཱནི, ཏཡཱ སིམྦལིམཱརུཧིཾ༎

    Tayā satta samuddāni, tayā simbalimāruhiṃ.

    ༡༠༨.

    108.

    དྷིརཏྠུམཾ མཧཱཀཱཡཾ, དྷིརཏྠུམཾ ཨཙེཏནཾ།

    Dhiratthumaṃ mahākāyaṃ, dhiratthumaṃ acetanaṃ;

    ཡཏྠ ཛཱཡཱཡཧཾ ཛཱརཾ, ཨཱཝཧཱམི ཝཧཱམི ཙཱཏི༎

    Yattha jāyāyahaṃ jāraṃ, āvahāmi vahāmi cāti.

    ཀཱཀཝཏཱིཛཱཏཀཾ སཏྟམཾ།

    Kākavatījātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ༣༢༨. ཨནནུསོཙིཡཛཱཏཀཾ • 328. Ananusociyajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ཝཱཡཾ (ཀ॰)
    2. vāyaṃ (ka.)
    3. ཀཱཀཱཏཱི (སཱི॰), ཀཱཀཱཏི (སྱཱ॰ པཱི॰)
    4. kākātī (sī.), kākāti (syā. pī.)
    5. ཀེབུཀཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    6. kebukaṃ (sī. pī.)
    7. ཀེབུཀཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    8. kebukaṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༢༧] ༧. ཀཱཀཝཏཱིཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [327] 7. Kākavatījātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact