Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੩੨੬. ਕਕ੍ਕਾਰੁਜਾਤਕਂ (੪-੩-੬)

    326. Kakkārujātakaṃ (4-3-6)

    ੧੦੧.

    101.

    ਕਾਯੇਨ ਯੋ ਨਾવਹਰੇ, વਾਚਾਯ ਨ ਮੁਸਾ ਭਣੇ।

    Kāyena yo nāvahare, vācāya na musā bhaṇe;

    ਯਸੋ ਲਦ੍ਧਾ ਨ ਮਜ੍ਜੇਯ੍ਯ, ਸ વੇ ਕਕ੍ਕਾਰੁਮਰਹਤਿ॥

    Yaso laddhā na majjeyya, sa ve kakkārumarahati.

    ੧੦੨.

    102.

    ਧਮ੍ਮੇਨ વਿਤ੍ਤਮੇਸੇਯ੍ਯ, ਨ ਨਿਕਤ੍ਯਾ ਧਨਂ ਹਰੇ।

    Dhammena vittameseyya, na nikatyā dhanaṃ hare;

    ਭੋਗੇ ਲਦ੍ਧਾ ਨ ਮਜ੍ਜੇਯ੍ਯ, ਸ વੇ ਕਕ੍ਕਾਰੁਮਰਹਤਿ॥

    Bhoge laddhā na majjeyya, sa ve kakkārumarahati.

    ੧੦੩.

    103.

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਂ ਅਹਾਲਿਦ੍ਦਂ, ਸਦ੍ਧਾ ਚ ਅવਿਰਾਗਿਨੀ।

    Yassa cittaṃ ahāliddaṃ, saddhā ca avirāginī;

    ਏਕੋ ਸਾਦੁਂ ਨ ਭੁਞ੍ਜੇਯ੍ਯ, ਸ વੇ ਕਕ੍ਕਾਰੁਮਰਹਤਿ॥

    Eko sāduṃ na bhuñjeyya, sa ve kakkārumarahati.

    ੧੦੪.

    104.

    ਸਮ੍ਮੁਖਾ વਾ ਤਿਰੋਕ੍ਖਾ વਾ 1, ਯੋ ਸਨ੍ਤੇ ਨ ਪਰਿਭਾਸਤਿ।

    Sammukhā vā tirokkhā vā 2, yo sante na paribhāsati;

    ਯਥਾવਾਦੀ ਤਥਾਕਾਰੀ, ਸ વੇ ਕਕ੍ਕਾਰੁਮਰਹਤੀਤਿ॥

    Yathāvādī tathākārī, sa ve kakkārumarahatīti.

    ਕਕ੍ਕਾਰੁਜਾਤਕਂ ਛਟ੍ਠਂ।

    Kakkārujātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ਪਰੋਕ੍ਖਾ વਾ (ਪੀ॰), ਪਰਮ੍ਮੁਖਾ (ਕ॰)
    2. parokkhā vā (pī.), parammukhā (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੨੬] ੬. ਕਕ੍ਕਾਰੁਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [326] 6. Kakkārujātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact