Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༢. ཀཀྐཱརུཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    2. Kakkārupupphiyattheraapadānaṃ

    .

    5.

    ‘‘ཡཱམཱ དེཝཱ ཨིདྷཱགནྟྭཱ, གོཏམཾ སིརིཝཙྪསཾ།

    ‘‘Yāmā devā idhāgantvā, gotamaṃ sirivacchasaṃ;

    ཀཀྐཱརུམཱལཾ 1 པགྒཡ྄ཧ, བུདྡྷསྶ ཨབྷིརོཔཡིཾ༎

    Kakkārumālaṃ 2 paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.

    .

    6.

    ‘‘དྭེནཝུཏེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ བུདྡྷམབྷིཔཱུཛཡིཾ།

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    7.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཀཀྐཱརུཔུཔྥིཡོ 3 ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kakkārupupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཀཀྐཱརུཔུཔྥིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དུཏིཡཾ།

    Kakkārupupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. གོཀྑནུམཱལཾ (སཱི॰)
    2. gokkhanumālaṃ (sī.)
    3. གོཀྑནུཔུཔྥིཡོ (ཀ॰)
    4. gokkhanupupphiyo (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠. ཏམཱལཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Tamālapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact