| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
267. гаггадагаж̇аад̇агам̣ (3-2-7)
267. Kakkaṭakajātakaṃ (3-2-7)
49.
49.
син̇г̇иймиг̇о ааяад̇ажагкунзд̇д̇о, адтид̇д̇ажо ваарисаяо аломо;
Siṅgīmigo āyatacakkhunetto, aṭṭhittaco vārisayo alomo;
д̇знаабхибхууд̇о габан̣ам̣ руд̣̇аами, маа хзва мам̣ баан̣асамам̣ ж̇ахзяяа 1.
Tenābhibhūto kapaṇaṃ rudāmi, mā heva maṃ pāṇasamaṃ jaheyya 2.
50.
50.
аяяа на д̇ам̣ ж̇ахиссаами, гун̃ж̇арам̣ садтихааяанам̣ 3;
Ayya na taṃ jahissāmi, kuñjaraṃ saṭṭhihāyanaṃ 4;
бат̇аб̣яаа жаад̇уранд̇ааяа, суббияо хоси мз д̇увам̣.
Pathabyā cāturantāya, suppiyo hosi me tuvaṃ.
51.
51.
яз гул̣ийраа самуд̣̇д̣̇асмим̣, г̇ан̇г̇ааяа яамунааяа 5 жа;
Ye kuḷīrā samuddasmiṃ, gaṅgāya yamunāya 6 ca;
д̇зсам̣ д̇вам̣ ваариж̇о сздто, мун̃жа род̣̇анд̇ияаа бад̇инд̇и.
Tesaṃ tvaṃ vārijo seṭṭho, muñca rodantiyā patinti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [267] 7. гаггадагаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [267] 7. Kakkaṭakajātakavaṇṇanā
