Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    २६७. कक्‍कटकजातकं (३-२-७)

    267. Kakkaṭakajātakaṃ (3-2-7)

    ४९.

    49.

    सिङ्गीमिगो आयतचक्खुनेत्तो, अट्ठित्तचो वारिसयो अलोमो।

    Siṅgīmigo āyatacakkhunetto, aṭṭhittaco vārisayo alomo;

    तेनाभिभूतो कपणं रुदामि, मा हेव मं पाणसमं जहेय्य 1

    Tenābhibhūto kapaṇaṃ rudāmi, mā heva maṃ pāṇasamaṃ jaheyya 2.

    ५०.

    50.

    अय्य न तं जहिस्सामि, कुञ्‍जरं सट्ठिहायनं 3

    Ayya na taṃ jahissāmi, kuñjaraṃ saṭṭhihāyanaṃ 4;

    पथब्या चातुरन्ताय, सुप्पियो होसि मे तुवं॥

    Pathabyā cāturantāya, suppiyo hosi me tuvaṃ.

    ५१.

    51.

    ये कुळीरा समुद्दस्मिं, गङ्गाय यमुनाय 5 च।

    Ye kuḷīrā samuddasmiṃ, gaṅgāya yamunāya 6 ca;

    तेसं त्वं वारिजो सेट्ठो, मुञ्‍च रोदन्तिया पतिन्ति॥

    Tesaṃ tvaṃ vārijo seṭṭho, muñca rodantiyā patinti.

    कक्‍कटक 7 जातकं सत्तमं।

    Kakkaṭaka 8 jātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. जहेय्या (पी॰) जहा’य्ये (?)
    2. jaheyyā (pī.) jahā’yye (?)
    3. कुञ्‍जर सट्ठिहायन (सी॰ पी॰)
    4. kuñjara saṭṭhihāyana (sī. pī.)
    5. नम्मदाय (सी॰ पी॰)
    6. nammadāya (sī. pī.)
    7. कुळीर (क॰)
    8. kuḷīra (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२६७] ७. कक्‍कटकजातकवण्णना • [267] 7. Kakkaṭakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact