Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

    ၄. ကက္ကဋကရသဒာယကဝိမာနဝတ္ထု

    4. Kakkaṭakarasadāyakavimānavatthu

    ၉၁၀.

    910.

    ‘‘ဥစ္စမိဒံ မဏိထူဏံ ဝိမာနံ၊ သမန္တတော ဒ္ဝာဒသ ယောဇနာနိ။

    ‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ, samantato dvādasa yojanāni;

    ကူဋာဂာရာ သတ္တသတာ ဥဠာရာ၊ ဝေဠုရိယထမ္ဘာ ရုစကတ္ထတာ 1 သုဘာ။

    Kūṭāgārā sattasatā uḷārā, veḷuriyathambhā rucakatthatā 2 subhā.

    ၉၁၁.

    911.

    ‘‘တတ္ထစ္ဆသိ ပိဝသိ ခာဒသိ စ၊ ဒိဗ္ဗာ စ ဝီဏာ ပဝဒန္တိ ဝဂ္ဂုံ 3

    ‘‘Tatthacchasi pivasi khādasi ca, dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṃ 4;

    ဒိဗ္ဗာ ရသာ ကာမဂုဏေတ္ထ ပဉ္စ၊ နာရိယော စ နစ္စန္တိ သုဝဏ္ဏဆန္နာ။

    Dibbā rasā kāmaguṇettha pañca, nāriyo ca naccanti suvaṇṇachannā.

    ၉၁၂.

    912.

    ‘‘ကေန တေတာဒိသော ဝဏ္ဏော၊ ကေန တေ ဣဓ မိဇ္ဈတိ။

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

    ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ စ တေ ဘောဂာ၊ ယေ ကေစိ မနသော ပိယာ။

    Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

    ၉၁၃.

    913.

    ‘‘ပုစ္ဆာမိ တံ ဒေဝ မဟာနုဘာဝ၊ မနုသ္သဘူတော ကိမကာသိ ပုညံ။

    ‘‘Pucchāmi taṃ deva mahānubhāva, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

    ကေနာသိ ဧဝံ ဇလိတာနုဘာဝော၊ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ၉၁၄.

    914.

    သော ဒေဝပုတ္တော အတ္တမနော၊ မောဂ္ဂလ္လာနေန ပုစ္ဆိတော။

    So devaputto attamano, moggallānena pucchito;

    ပဉ္ဟံ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

    Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ၉၁၅.

    915.

    ‘‘သတိသမုပ္ပာဒကရော ၊ ဒ္ဝာရေ ကက္ကဋကော ဌိတော။

    ‘‘Satisamuppādakaro , dvāre kakkaṭako ṭhito;

    နိဋ္ဌိတော ဇာတရူပသ္သ၊ သောဘတိ ဒသပာဒကော။

    Niṭṭhito jātarūpassa, sobhati dasapādako.

    ၉၁၆.

    916.

    ‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော၊ တေန မေ ဣဓ မိဇ္ဈတိ။

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati;

    ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ စ မေ ဘောဂာ၊ ယေ ကေစိ မနသော ပိယာ။

    Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

    ၉၁၇.

    917.

    ‘‘အက္ခာမိ တေ ဘိက္ခု မဟာနုဘာဝ၊ မနုသ္သဘူတော ယမကာသိ ပုညံ။

    ‘‘Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, manussabhūto yamakāsi puññaṃ;

    တေနမ္ဟိ ဧဝံ ဇလိတာနုဘာဝော၊ ဝဏ္ဏော စ မေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    Tenamhi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ကက္ကဋကရသဒာယကဝိမာနံ စတုတ္ထံ။

    Kakkaṭakarasadāyakavimānaṃ catutthaṃ.

    (အနန္တရံ ပဉ္စဝိမာနံ ယထာ ကက္ကဋကရသဒာယကဝိမာနံ တထာ ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗံ)

    (Anantaraṃ pañcavimānaṃ yathā kakkaṭakarasadāyakavimānaṃ tathā vitthāretabbaṃ)







    Footnotes:
    1. ရုစိရတ္ထတာ (သ္ယာ. က.) ၆၄၆ ဂာထာယံ ‘‘ရုစကုပကိဏ္ဏံ’’တိ ပဒသ္သ သံဝဏ္ဏနာ ပသ္သိတဗ္ဗာ
    2. ruciratthatā (syā. ka.) 646 gāthāyaṃ ‘‘rucakupakiṇṇaṃ’’ti padassa saṃvaṇṇanā passitabbā
    3. ဝဂ္ဂု (သီ. က.)၊ ဝဂ္ဂူ (သ္ယာ.)
    4. vaggu (sī. ka.), vaggū (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၄. ကက္ကဋကရသဒာယကဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 4. Kakkaṭakarasadāyakavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact