Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༨. ཀཀུདྷསུཏྟཾ
8. Kakudhasuttaṃ
༩༩. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཀེཏེ ཝིཧརཏི ཨཉྫནཝནེ མིགདཱཡེ། ཨཐ ཁོ ཀཀུདྷོ དེཝཔུཏྟོ ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞོ ཀེཝལཀཔྤཾ ཨཉྫནཝནཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ ཀཀུདྷོ དེཝཔུཏྟོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ནནྡསི, སམཎཱ’’ཏི? ‘‘ཀིཾ ལདྡྷཱ, ཨཱཝུསོ’’ཏི? ‘‘ཏེན ཧི, སམཎ, སོཙསཱི’’ཏི? ‘‘ཀིཾ ཛཱིཡིཏྠ, ཨཱཝུསོ’’ཏི? ‘‘ཏེན ཧི, སམཎ, ནེཝ ནནྡསི ན ཙ 1 སོཙསཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཝམཱཝུསོ’’ཏི།
99. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sākete viharati añjanavane migadāye. Atha kho kakudho devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ añjanavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho kakudho devaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘nandasi, samaṇā’’ti? ‘‘Kiṃ laddhā, āvuso’’ti? ‘‘Tena hi, samaṇa, socasī’’ti? ‘‘Kiṃ jīyittha, āvuso’’ti? ‘‘Tena hi, samaṇa, neva nandasi na ca 2 socasī’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti.
ཀཙྩི ཏཾ ཨེཀམཱསཱིནཾ, ཨརཏཱི ནཱབྷིཀཱིརཏཱི’’ཏི༎
Kacci taṃ ekamāsīnaṃ, aratī nābhikīratī’’ti.
‘‘ཨནགྷོ ཝེ ཨཧཾ ཡཀྑ, ཨཐོ ནནྡཱི ན ཝིཛྫཏི།
‘‘Anagho ve ahaṃ yakkha, atho nandī na vijjati;
ཨཐོ མཾ ཨེཀམཱསཱིནཾ, ཨརཏཱི ནཱབྷིཀཱིརཏཱི’’ཏི༎
Atho maṃ ekamāsīnaṃ, aratī nābhikīratī’’ti.
‘‘ཀཐཾ ཏྭཾ ཨནགྷོ བྷིཀྑུ, ཀཐཾ ནནྡཱི ན ཝིཛྫཏི།
‘‘Kathaṃ tvaṃ anagho bhikkhu, kathaṃ nandī na vijjati;
ཀཐཾ ཏཾ ཨེཀམཱསཱིནཾ, ཨརཏཱི ནཱབྷིཀཱིརཏཱི’’ཏི༎
Kathaṃ taṃ ekamāsīnaṃ, aratī nābhikīratī’’ti.
‘‘ཨགྷཛཱཏསྶ ཝེ ནནྡཱི, ནནྡཱིཛཱཏསྶ ཝེ ཨགྷཾ།
‘‘Aghajātassa ve nandī, nandījātassa ve aghaṃ;
ཨནནྡཱི ཨནགྷོ བྷིཀྑུ, ཨེཝཾ ཛཱནཱཧི ཨཱཝུསོ’’ཏི༎
Anandī anagho bhikkhu, evaṃ jānāhi āvuso’’ti.
‘‘ཙིརསྶཾ ཝཏ པསྶཱམི, བྲཱཧྨཎཾ པརིནིབྦུཏཾ།
‘‘Cirassaṃ vata passāmi, brāhmaṇaṃ parinibbutaṃ;
ཨནནྡིཾ ཨནགྷཾ བྷིཀྑུཾ, ཏིཎྞཾ ལོཀེ ཝིསཏྟིཀ’’ནྟྣྟྟི༎
Anandiṃ anaghaṃ bhikkhuṃ, tiṇṇaṃ loke visattika’’ntntti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨-༡༠. ཀཀུདྷསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 8-10. Kakudhasuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. ཀཀུདྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Kakudhasuttavaṇṇanā