Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā |
ကကုသန္ဓော ဗုဒ္ဓော
Kakusandho buddho
တသ္သ အပရဘာဂေ ဣမသ္မိံ ကပ္ပေ စတ္တာရော ဗုဒ္ဓာ နိဗ္ဗတ္တာ ကကုသန္ဓော, ကောဏာဂမနော, ကသ္သပော, အမ္ဟာကံ ဘဂဝာတိ။ ကကုသန္ဓသ္သ ဘဂဝတော ဧကောဝ သာဝကသန္နိပာတော, တတ္ထ စတ္တာလီသ ဘိက္ခုသဟသ္သာနိ အဟေသုံ။ တဒာ ဗောဓိသတ္တော ခေမော နာမ ရာဇာ ဟုတ္ဝာ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခသ္သ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ သပတ္တစီဝရံ မဟာဒာနဉ္စေဝ အဉ္ဇနာဒိဘေသဇ္ဇာနိ စ ဒတ္ဝာ သတ္ထု ဓမ္မဒေသနံ သုတ္ဝာ ပဗ္ဗဇိ။ သောပိ နံ သတ္ထာ ‘‘ဗုဒ္ဓော ဘဝိသ္သတီ’’တိ ဗ္ယာကာသိ။ ကကုသန္ဓသ္သ ပန ဘဂဝတော ခေမံ နာမ နဂရံ အဟောသိ, အဂ္ဂိဒတ္တော နာမ ဗ္ရာဟ္မဏော ပိတာ, ဝိသာခာ နာမ ဗ္ရာဟ္မဏီ မာတာ, ဝိဓုရော စ သဉ္ဇီဝော စ ဒ္ဝေ အဂ္ဂသာဝကာ, ဗုဒ္ဓိဇော နာမုပဋ္ဌာကော, သာမာ စ စမ္ပာ စ ဒ္ဝေ အဂ္ဂသာဝိကာ, မဟာသိရီသရုက္ခော ဗောဓိ, သရီရံ စတ္တာလီသဟတ္ထုဗ္ဗေဓံ အဟောသိ, စတ္တာလီသ ဝသ္သသဟသ္သာနိ အာယူတိ။
Tassa aparabhāge imasmiṃ kappe cattāro buddhā nibbattā kakusandho, koṇāgamano, kassapo, amhākaṃ bhagavāti. Kakusandhassa bhagavato ekova sāvakasannipāto, tattha cattālīsa bhikkhusahassāni ahesuṃ. Tadā bodhisatto khemo nāma rājā hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sapattacīvaraṃ mahādānañceva añjanādibhesajjāni ca datvā satthu dhammadesanaṃ sutvā pabbaji. Sopi naṃ satthā ‘‘buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Kakusandhassa pana bhagavato khemaṃ nāma nagaraṃ ahosi, aggidatto nāma brāhmaṇo pitā, visākhā nāma brāhmaṇī mātā, vidhuro ca sañjīvo ca dve aggasāvakā, buddhijo nāmupaṭṭhāko, sāmā ca campā ca dve aggasāvikā, mahāsirīsarukkho bodhi, sarīraṃ cattālīsahatthubbedhaṃ ahosi, cattālīsa vassasahassāni āyūti.
‘‘ဝေသ္သဘုသ္သ အပရေန၊ သမ္ဗုဒ္ဓော ဒ္ဝိပဒုတ္တမော။
‘‘Vessabhussa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
ကကုသန္ဓော နာမ နာမေန၊ အပ္ပမေယ္ယော ဒုရာသဒော’’တိ။ (ဗု. ဝံ. ၂၄.၁)။
Kakusandho nāma nāmena, appameyyo durāsado’’ti. (bu. vaṃ. 24.1);