| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༣༢༩. ཀཱལ༹བཱཧུཛཱཏཀཾ (༤-༣-༩)
329. Kāḷabāhujātakaṃ (4-3-9)
༡༡༣.
113.
ཡཾ ཨནྣཔཱནསྶ པུརེ ལབྷཱམ, ཏཾ དཱནི སཱཁམིགམེཝ གཙྪཏི།
Yaṃ annapānassa pure labhāma, taṃ dāni sākhamigameva gacchati;
གཙྪཱམ དཱནི ཝནམེཝ རཱདྷ, ཨསཀྐཏཱ ཙསྨ དྷནཉྫཡཱཡ 1༎
Gacchāma dāni vanameva rādha, asakkatā casma dhanañjayāya 2.
༡༡༤.
114.
ལཱབྷོ ཨལཱབྷོ ཡསོ ཨཡསོ ཙ, ནིནྡཱ པསཾསཱ ཙ སུཁཉྩ དུཀྑཾ།
Lābho alābho yaso ayaso ca, nindā pasaṃsā ca sukhañca dukkhaṃ;
ཨེཏེ ཨནིཙྩཱ མནུཛེསུ དྷམྨཱ, མཱ སོཙི ཀིཾ སོཙསི པོཊྛཔཱད༎
Ete aniccā manujesu dhammā, mā soci kiṃ socasi poṭṭhapāda.
༡༡༥.
115.
ཨདྡྷཱ ཏུཝཾ པཎྜིཏཀོསི རཱདྷ, ཛཱནཱསི ཨཏྠཱནི ཨནཱགཏཱནི།
Addhā tuvaṃ paṇḍitakosi rādha, jānāsi atthāni anāgatāni;
༡༡༦.
116.
ཙཱལེཏི ཀཎྞཾ བྷཀུཊིཾ ཀརོཏི, མུཧུཾ མུཧུཾ བྷཱཡཡཏེ 7 ཀུམཱརེ།
Cāleti kaṇṇaṃ bhakuṭiṃ karoti, muhuṃ muhuṃ bhāyayate 8 kumāre;
སཡམེཝ ཏཾ ཀཱཧཏི ཀཱལ༹བཱཧུ, ཡེནཱརཀཱ ཋསྶཏི ཨནྣཔཱནཱཏི༎
Sayameva taṃ kāhati kāḷabāhu, yenārakā ṭhassati annapānāti.
ཀཱལ༹བཱཧུཛཱཏཀཾ ནཝམཾ།
Kāḷabāhujātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༢༩] ༩. ཀཱལ༹བཱཧུཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [329] 9. Kāḷabāhujātakavaṇṇanā
