Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩൨൯. കാളബാഹുജാതകം (൪-൩-൯)
329. Kāḷabāhujātakaṃ (4-3-9)
൧൧൩.
113.
യം അന്നപാനസ്സ പുരേ ലഭാമ, തം ദാനി സാഖമിഗമേവ ഗച്ഛതി;
Yaṃ annapānassa pure labhāma, taṃ dāni sākhamigameva gacchati;
ഗച്ഛാമ ദാനി വനമേവ രാധ, അസക്കതാ ചസ്മ ധനഞ്ജയായ 1.
Gacchāma dāni vanameva rādha, asakkatā casma dhanañjayāya 2.
൧൧൪.
114.
ലാഭോ അലാഭോ യസോ അയസോ ച, നിന്ദാ പസംസാ ച സുഖഞ്ച ദുക്ഖം;
Lābho alābho yaso ayaso ca, nindā pasaṃsā ca sukhañca dukkhaṃ;
ഏതേ അനിച്ചാ മനുജേസു ധമ്മാ, മാ സോചി കിം സോചസി പോട്ഠപാദ.
Ete aniccā manujesu dhammā, mā soci kiṃ socasi poṭṭhapāda.
൧൧൫.
115.
അദ്ധാ തുവം പണ്ഡിതകോസി രാധ, ജാനാസി അത്ഥാനി അനാഗതാനി;
Addhā tuvaṃ paṇḍitakosi rādha, jānāsi atthāni anāgatāni;
൧൧൬.
116.
ചാലേതി കണ്ണം ഭകുടിം കരോതി, മുഹും മുഹും ഭായയതേ 7 കുമാരേ;
Cāleti kaṇṇaṃ bhakuṭiṃ karoti, muhuṃ muhuṃ bhāyayate 8 kumāre;
സയമേവ തം കാഹതി കാളബാഹു, യേനാരകാ ഠസ്സതി അന്നപാനാതി.
Sayameva taṃ kāhati kāḷabāhu, yenārakā ṭhassati annapānāti.
കാളബാഹുജാതകം നവമം.
Kāḷabāhujātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൨൯] ൯. കാളബാഹുജാതകവണ്ണനാ • [329] 9. Kāḷabāhujātakavaṇṇanā