Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༦. ཀཱལདཱནསུཏྟཾ

    6. Kāladānasuttaṃ

    ༣༦. ‘‘པཉྩིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཀཱལདཱནཱནི། ཀཏམཱནི པཉྩ? ཨཱགནྟུཀསྶ དཱནཾ དེཏི; གམིཀསྶ དཱནཾ དེཏི; གིལཱནསྶ དཱནཾ དེཏི; དུབྦྷིཀྑེ དཱནཾ དེཏི; ཡཱནི ཏཱནི ནཝསསྶཱནི ནཝཕལཱནི ཏཱནི པཋམཾ སཱིལཝནྟེསུ པཏིཊྛཱཔེཏི། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ ཀཱལདཱནཱནཱི’’ཏི།

    36. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, kāladānāni. Katamāni pañca? Āgantukassa dānaṃ deti; gamikassa dānaṃ deti; gilānassa dānaṃ deti; dubbhikkhe dānaṃ deti; yāni tāni navasassāni navaphalāni tāni paṭhamaṃ sīlavantesu patiṭṭhāpeti. Imāni kho, bhikkhave, pañca kāladānānī’’ti.

    ‘‘ཀཱལེ དདནྟི སཔྤཉྙཱ, ཝདཉྙཱུ ཝཱིཏམཙྪརཱ།

    ‘‘Kāle dadanti sappaññā, vadaññū vītamaccharā;

    ཀཱལེན དིནྣཾ ཨརིཡེསུ, ཨུཛུབྷཱུཏེསུ ཏཱདིསུ༎

    Kālena dinnaṃ ariyesu, ujubhūtesu tādisu.

    ‘‘ཝིཔྤསནྣམནཱ ཏསྶ, ཝིཔུལཱ ཧོཏི དཀྑིཎཱ།

    ‘‘Vippasannamanā tassa, vipulā hoti dakkhiṇā;

    ཡེ ཏཏྠ ཨནུམོདནྟི, ཝེཡྻཱཝཙྩཾ ཀརོནྟི ཝཱ།

    Ye tattha anumodanti, veyyāvaccaṃ karonti vā;

    ན ཏེན 1 དཀྑིཎཱ ཨཱུནཱ, ཏེཔི པུཉྙསྶ བྷཱགིནོ༎

    Na tena 2 dakkhiṇā ūnā, tepi puññassa bhāgino.

    ‘‘ཏསྨཱ དདེ ཨཔྤཊིཝཱནཙིཏྟོ, ཡཏྠ དིནྣཾ མཧཔྥལཾ།

    ‘‘Tasmā dade appaṭivānacitto, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ;

    པུཉྙཱནི པརལོཀསྨིཾ, པཏིཊྛཱ ཧོནྟི པཱཎིན’’ནྟི༎ ཚཊྛཾ།

    Puññāni paralokasmiṃ, patiṭṭhā honti pāṇina’’nti. chaṭṭhaṃ;







    Footnotes:
    1. ན ཏེསཾ (པཱི॰ ཀ॰)
    2. na tesaṃ (pī. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཀཱལདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Kāladānasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦-༧. ཀཱལདཱནསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 6-7. Kāladānasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact