| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
6. гаалад̣̇аанасуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. Kāladānasuttavaṇṇanā
36. чадтз гаалад̣̇аанаанийд̇и яуд̇д̇ад̣̇аанаани, бад̇д̇ад̣̇аанаани анужчавигад̣̇аанаанийд̇и ад̇т̇о. навасассаанийд̇и аг̇г̇асассаани. навапалаанийд̇и аараамад̇о батамуббаннаани аг̇г̇апалаани. батамам̣ сийлаванд̇зсу бад̇идтаабзд̇ийд̇и батамам̣ сийлаванд̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа бажчаа ад̇д̇анаа барибхун̃ж̇ад̇и. вад̣̇ан̃н̃ууд̇и бхаасид̇ан̃н̃уу. гаалзна д̣̇иннанд̇и яуд̇д̇аббад̇д̇агаалзна д̣̇иннам̣. анумод̣̇анд̇ийд̇и згаманд̇з тид̇аа анумод̣̇анд̇и. взяяааважжанд̇и гааязна взяяаавадигагаммам̣ гаронд̇и. аббадиваанажид̇д̇од̇и анугган̣тид̇ажид̇д̇о. яад̇т̇а д̣̇иннам̣ махабпаланд̇и яасмим̣ таанз д̣̇иннам̣ махабпалам̣ ход̇и, д̇ад̇т̇а д̣̇ад̣̇зяяа.
36. Chaṭṭhe kāladānānīti yuttadānāni, pattadānāni anucchavikadānānīti attho. Navasassānīti aggasassāni. Navaphalānīti ārāmato paṭhamuppannāni aggaphalāni. Paṭhamaṃ sīlavantesu patiṭṭhāpetīti paṭhamaṃ sīlavantānaṃ datvā pacchā attanā paribhuñjati. Vadaññūti bhāsitaññū. Kālena dinnanti yuttappattakālena dinnaṃ. Anumodantīti ekamante ṭhitā anumodanti. Veyyāvaccanti kāyena veyyāvaṭikakammaṃ karonti. Appaṭivānacittoti anukkaṇṭhitacitto. Yattha dinnaṃ mahapphalanti yasmiṃ ṭhāne dinnaṃ mahapphalaṃ hoti, tattha dadeyya.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 6. гаалад̣̇аанасуд̇д̇ам̣ • 6. Kāladānasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6-7. гаалад̣̇аанасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 6-7. Kāladānasuttādivaṇṇanā
