Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi |
༡༡. ཀལཧཝིཝཱདསུཏྟཾ
11. Kalahavivādasuttaṃ
༨༦༨.
868.
‘‘ཀུཏོཔཧཱུཏཱ ཀལཧཱ ཝིཝཱདཱ, པརིདེཝསོཀཱ སཧམཙྪརཱ ཙ།
‘‘Kutopahūtā kalahā vivādā, paridevasokā sahamaccharā ca;
མཱནཱཏིམཱནཱ སཧཔེསུཎཱ ཙ, ཀུཏོཔཧཱུཏཱ ཏེ ཏདིངྒྷ བྲཱུཧི’’༎
Mānātimānā sahapesuṇā ca, kutopahūtā te tadiṅgha brūhi’’.
༨༦༩.
869.
‘‘པིཡཔྤཧཱུཏཱ ཀལཧཱ ཝིཝཱདཱ,
‘‘Piyappahūtā kalahā vivādā,
པརིདེཝསོཀཱ སཧམཙྪརཱ ཙ།
Paridevasokā sahamaccharā ca;
མཱནཱཏིམཱནཱ སཧཔེསུཎཱ ཙ,
Mānātimānā sahapesuṇā ca,
མཙྪེརཡུཏྟཱ ཀལཧཱ ཝིཝཱདཱ།
Maccherayuttā kalahā vivādā;
ཝིཝཱདཛཱཏེསུ ཙ པེསུཎཱནི’’༎
Vivādajātesu ca pesuṇāni’’.
༨༧༠.
870.
ཨཱསཱ ཙ ནིཊྛཱ ཙ ཀུཏོནིདཱནཱ, ཡེ སམྤརཱཡཱཡ ནརསྶ ཧོནྟི’’༎
Āsā ca niṭṭhā ca kutonidānā, ye samparāyāya narassa honti’’.
༨༧༡.
871.
‘‘ཚནྡཱནིདཱནཱནི པིཡཱནི ལོཀེ, ཡེ ཙཱཔི ལོབྷཱ ཝིཙརནྟི ལོཀེ།
‘‘Chandānidānāni piyāni loke, ye cāpi lobhā vicaranti loke;
ཨཱསཱ ཙ ནིཊྛཱ ཙ ཨིཏོནིདཱནཱ, ཡེ སམྤརཱཡཱཡ ནརསྶ ཧོནྟི’’༎
Āsā ca niṭṭhā ca itonidānā, ye samparāyāya narassa honti’’.
༨༧༢.
872.
‘‘ཚནྡོ ནུ ལོཀསྨིཾ ཀུཏོནིདཱནོ, ཝིནིཙྪཡཱ ཙཱཔི 5 ཀུཏོཔཧཱུཏཱ།
‘‘Chando nu lokasmiṃ kutonidāno, vinicchayā cāpi 6 kutopahūtā;
ཀོདྷོ མོསཝཛྫཉྩ ཀཐཾཀཐཱ ཙ, ཡེ ཝཱཔི དྷམྨཱ སམཎེན ཝུཏྟཱ’’༎
Kodho mosavajjañca kathaṃkathā ca, ye vāpi dhammā samaṇena vuttā’’.
༨༧༣.
873.
‘‘སཱཏཾ ཨསཱཏནྟི ཡམཱཧུ ལོཀེ, ཏམཱུཔནིསྶཱཡ པཧོཏི ཚནྡོ།
‘‘Sātaṃ asātanti yamāhu loke, tamūpanissāya pahoti chando;
རཱུཔེསུ དིསྭཱ ཝིབྷཝཾ བྷཝཉྩ, ཝིནིཙྪཡཾ ཀུབྦཏི 7 ཛནྟུ ལོཀེ༎
Rūpesu disvā vibhavaṃ bhavañca, vinicchayaṃ kubbati 8 jantu loke.
༨༧༤.
874.
‘‘ཀོདྷོ མོསཝཛྫཉྩ ཀཐཾཀཐཱ ཙ, ཨེཏེཔི དྷམྨཱ དྭཡམེཝ སནྟེ།
‘‘Kodho mosavajjañca kathaṃkathā ca, etepi dhammā dvayameva sante;
ཀཐཾཀཐཱི ཉཱཎཔཐཱཡ སིཀྑེ, ཉཏྭཱ པཝུཏྟཱ སམཎེན དྷམྨཱ’’༎
Kathaṃkathī ñāṇapathāya sikkhe, ñatvā pavuttā samaṇena dhammā’’.
༨༧༥.
875.
‘‘སཱཏཾ ཨསཱཏཉྩ ཀུཏོནིདཱནཱ, ཀིསྨིཾ ཨསནྟེ ན བྷཝནྟི ཧེཏེ།
‘‘Sātaṃ asātañca kutonidānā, kismiṃ asante na bhavanti hete;
ཝིབྷཝཾ བྷཝཉྩཱཔི ཡམེཏམཏྠཾ, ཨེཏཾ མེ པབྲཱུཧི ཡཏོནིདཱནཾ’’༎
Vibhavaṃ bhavañcāpi yametamatthaṃ, etaṃ me pabrūhi yatonidānaṃ’’.
༨༧༦.
876.
‘‘ཕསྶནིདཱནཾ སཱཏཾ ཨསཱཏཾ, ཕསྶེ ཨསནྟེ ན བྷཝནྟི ཧེཏེ།
‘‘Phassanidānaṃ sātaṃ asātaṃ, phasse asante na bhavanti hete;
ཝིབྷཝཾ བྷཝཉྩཱཔི ཡམེཏམཏྠཾ, ཨེཏཾ ཏེ པབྲཱུམི ཨིཏོནིདཱནཾ’’༎
Vibhavaṃ bhavañcāpi yametamatthaṃ, etaṃ te pabrūmi itonidānaṃ’’.
༨༧༧.
877.
‘‘ཕསྶོ ནུ ལོཀསྨི ཀུཏོནིདཱནོ, པརིགྒཧཱ ཙཱཔི ཀུཏོཔཧཱུཏཱ།
‘‘Phasso nu lokasmi kutonidāno, pariggahā cāpi kutopahūtā;
ཀིསྨིཾ ཨསནྟེ ན མམཏྟམཏྠི, ཀིསྨིཾ ཝིབྷཱུཏེ ན ཕུསནྟི ཕསྶཱ’’༎
Kismiṃ asante na mamattamatthi, kismiṃ vibhūte na phusanti phassā’’.
༨༧༨.
878.
‘‘ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ པཊིཙྩ ཕསྶོ, ཨིཙྪཱནིདཱནཱནི པརིགྒཧཱནི།
‘‘Nāmañca rūpañca paṭicca phasso, icchānidānāni pariggahāni;
ཨིཙྪཱཡསནྟྱཱ ན མམཏྟམཏྠི, རཱུཔེ ཝིབྷཱུཏེ ན ཕུསནྟི ཕསྶཱ’’༎
Icchāyasantyā na mamattamatthi, rūpe vibhūte na phusanti phassā’’.
༨༧༩.
879.
‘‘ཀཐཾསམེཏསྶ ཝིབྷོཏི རཱུཔཾ, སུཁཾ དུཁཉྩཱཔི 9 ཀཐཾ ཝིབྷོཏི།
‘‘Kathaṃsametassa vibhoti rūpaṃ, sukhaṃ dukhañcāpi 10 kathaṃ vibhoti;
ཨེཏཾ མེ པབྲཱུཧི ཡཐཱ ཝིབྷོཏི, ཏཾ ཛཱནིཡཱམཱཏི 11 མེ མནོ ཨཧུ’’༎
Etaṃ me pabrūhi yathā vibhoti, taṃ jāniyāmāti 12 me mano ahu’’.
༨༨༠.
880.
‘‘ན སཉྙསཉྙཱི ན ཝིསཉྙསཉྙཱི, ནོཔི ཨསཉྙཱི ན ཝིབྷཱུཏསཉྙཱི།
‘‘Na saññasaññī na visaññasaññī, nopi asaññī na vibhūtasaññī;
ཨེཝཾསམེཏསྶ ཝིབྷོཏི རཱུཔཾ, སཉྙཱནིདཱནཱ ཧི པཔཉྩསངྑཱ’’༎
Evaṃsametassa vibhoti rūpaṃ, saññānidānā hi papañcasaṅkhā’’.
༨༨༡.
881.
‘‘ཡཾ ཏཾ ཨཔུཙྪིམྷ ཨཀིཏྟཡཱི ནོ,
‘‘Yaṃ taṃ apucchimha akittayī no,
ཨཉྙཾ ཏཾ པུཙྪཱམ ཏདིངྒྷ བྲཱུཧི།
Aññaṃ taṃ pucchāma tadiṅgha brūhi;
ཡཀྑསྶ སུདྡྷིཾ ཨིདྷ པཎྜིཏཱསེ།
Yakkhassa suddhiṃ idha paṇḍitāse;
ཨུདཱཧུ ཨཉྙམྤི ཝདནྟི ཨེཏྟོ༎
Udāhu aññampi vadanti etto.
༨༨༢.
882.
‘‘ཨེཏྟཱཝཏགྒམྤི ཝདནྟི ཧེཀེ, ཡཀྑསྶ སུདྡྷིཾ ཨིདྷ པཎྜིཏཱསེ།
‘‘Ettāvataggampi vadanti heke, yakkhassa suddhiṃ idha paṇḍitāse;
ཏེསཾ པནེཀེ སམཡཾ ཝདནྟི, ཨནུཔཱདིསེསེ ཀུསལཱ ཝདཱནཱ༎
Tesaṃ paneke samayaṃ vadanti, anupādisese kusalā vadānā.
༨༨༣.
883.
‘‘ཨེཏེ ཙ ཉཏྭཱ ཨུཔནིསྶིཏཱཏི, ཉཏྭཱ མུནཱི ནིསྶཡེ སོ ཝིམཾསཱི།
‘‘Ete ca ñatvā upanissitāti, ñatvā munī nissaye so vimaṃsī;
ཉཏྭཱ ཝིམུཏྟོ ན ཝིཝཱདམེཏི, བྷཝཱབྷཝཱཡ ན སམེཏི དྷཱིརོ’’ཏི༎
Ñatvā vimutto na vivādameti, bhavābhavāya na sameti dhīro’’ti.
ཀལཧཝིཝཱདསུཏྟཾ ཨེཀཱདསམཾ ནིཊྛིཏཾ།
Kalahavivādasuttaṃ ekādasamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༡༡. ཀལཧཝིཝཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 11. Kalahavivādasuttavaṇṇanā