Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༨༣. ཀཱལཀཎྞིཛཱཏཀཾ

    83. Kālakaṇṇijātakaṃ

    ༨༣.

    83.

    མིཏྟོ ཧཝེ སཏྟཔདེན ཧོཏི, སཧཱཡོ པན དྭཱདསཀེན ཧོཏི།

    Mitto have sattapadena hoti, sahāyo pana dvādasakena hoti;

    མཱསཌྜྷམཱསེན ཙ ཉཱཏི ཧོཏི, ཏཏུཏྟརིཾ ཨཏྟསམོཔི ཧོཏི།

    Māsaḍḍhamāsena ca ñāti hoti, tatuttariṃ attasamopi hoti;

    སོཧཾ ཀཐཾ ཨཏྟསུཁསྶ ཧེཏུ, ཙིརསནྠུཏཾ 1 ཀཱལ༹ཀཎྞིཾ ཛཧེཡྻནྟི༎

    Sohaṃ kathaṃ attasukhassa hetu, cirasanthutaṃ 2 kāḷakaṇṇiṃ jaheyyanti.

    ཀཱལཀཎྞིཛཱཏཀཾ ཏཏིཡཾ།

    Kālakaṇṇijātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཙིརསནྡྷཝཾ (ཀ॰), ཙིརསཏྠུནཾ (པཱི॰)
    2. cirasandhavaṃ (ka.), cirasatthunaṃ (pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༨༣] ༣. ཀཱལ༹ཀཎྞིཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [83] 3. Kāḷakaṇṇijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact