Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੮੩. ਕਾਲਕਣ੍ਣਿਜਾਤਕਂ

    83. Kālakaṇṇijātakaṃ

    ੮੩.

    83.

    ਮਿਤ੍ਤੋ ਹવੇ ਸਤ੍ਤਪਦੇਨ ਹੋਤਿ, ਸਹਾਯੋ ਪਨ ਦ੍વਾਦਸਕੇਨ ਹੋਤਿ।

    Mitto have sattapadena hoti, sahāyo pana dvādasakena hoti;

    ਮਾਸਡ੍ਢਮਾਸੇਨ ਚ ਞਾਤਿ ਹੋਤਿ, ਤਤੁਤ੍ਤਰਿਂ ਅਤ੍ਤਸਮੋਪਿ ਹੋਤਿ।

    Māsaḍḍhamāsena ca ñāti hoti, tatuttariṃ attasamopi hoti;

    ਸੋਹਂ ਕਥਂ ਅਤ੍ਤਸੁਖਸ੍ਸ ਹੇਤੁ, ਚਿਰਸਨ੍ਥੁਤਂ 1 ਕਾਲ਼ਕਣ੍ਣਿਂ ਜਹੇਯ੍ਯਨ੍ਤਿ॥

    Sohaṃ kathaṃ attasukhassa hetu, cirasanthutaṃ 2 kāḷakaṇṇiṃ jaheyyanti.

    ਕਾਲਕਣ੍ਣਿਜਾਤਕਂ ਤਤਿਯਂ।

    Kālakaṇṇijātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ਚਿਰਸਨ੍ਧવਂ (ਕ॰), ਚਿਰਸਤ੍ਥੁਨਂ (ਪੀ॰)
    2. cirasandhavaṃ (ka.), cirasatthunaṃ (pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੮੩] ੩. ਕਾਲ਼ਕਣ੍ਣਿਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [83] 3. Kāḷakaṇṇijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact