Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๑๗๖. กฬายมุฎฺฐิชาตกํ (๒-๓-๖)

    176. Kaḷāyamuṭṭhijātakaṃ (2-3-6)

    ๕๑.

    51.

    พาโล วตายํ ทุมสาขโคจโร, ปญฺญา ชนินฺท นยิมสฺส วิชฺชติ;

    Bālo vatāyaṃ dumasākhagocaro, paññā janinda nayimassa vijjati;

    กฬายมุฎฺฐิํ 1 อวกิริย เกวลํ, เอกํ กฬายํ ปติตํ คเวสติฯ

    Kaḷāyamuṭṭhiṃ 2 avakiriya kevalaṃ, ekaṃ kaḷāyaṃ patitaṃ gavesati.

    ๕๒.

    52.

    เอวเมว มยํ ราช, เย จเญฺญ อติโลภิโน;

    Evameva mayaṃ rāja, ye caññe atilobhino;

    อเปฺปน พหุํ ชิยฺยาม, กฬาเยเนว วานโรติฯ

    Appena bahuṃ jiyyāma, kaḷāyeneva vānaroti.

    กฬายมุฎฺฐิชาตกํ ฉฎฺฐํฯ

    Kaḷāyamuṭṭhijātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. กลายมุฎฺฐิํ (สี. ปี.)
    2. kalāyamuṭṭhiṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๑๗๖] ๖. กฬายมุฎฺฐิชาตกวณฺณนา • [176] 6. Kaḷāyamuṭṭhijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact