Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මිලින්‌දපඤ්‌හපාළි • Milindapañhapāḷi

    2. කාළායසඞ්‌ගපඤ්‌හො

    2. Kāḷāyasaṅgapañho

    2. ‘‘භන්‌තෙ නාගසෙන, ‘කාළායසස්‌ස 1 ද්‌වෙ අඞ්‌ගානි ගහෙතබ්‌බානී’ති යං වදෙසි, කතමානි තානි ද්‌වෙ අඞ්‌ගානි ගහෙතබ්‌බානී’’ති ? ‘‘යථා, මහාරාජ, කාළායසො සුපීතො 2 වමති 3, එවමෙව ඛො, මහාරාජ, යොගිනො යොගාවචරස්‌ස මානසං යොනිසො මනසිකාරෙන 4 අපීතං වමති. ඉදං, මහාරාජ, කාළායසස්‌ස පඨමං අඞ්‌ගං ගහෙතබ්‌බං.

    2. ‘‘Bhante nāgasena, ‘kāḷāyasassa 5 dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti ? ‘‘Yathā, mahārāja, kāḷāyaso supīto 6 vamati 7, evameva kho, mahārāja, yogino yogāvacarassa mānasaṃ yoniso manasikārena 8 apītaṃ vamati. Idaṃ, mahārāja, kāḷāyasassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘පුන චපරං, මහාරාජ, කාළායසො සකිං පීතං උදකං න වමති, එවමෙව ඛො, මහාරාජ , යොගිනා යොගාවචරෙන යො සකිං උප්‌පන්‌නො පසාදො, න පුන සො වමිතබ්‌බො ‘උළාරො සො භගවා සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධො, ස්‌වාක්‌ඛාතො ධම්‌මො, සුප්‌පටිපන්‌නො සඞ්‌ඝො’ති. ‘රූපං අනිච්‌චං, වෙදනා අනිච්‌චා, සඤ්‌ඤා අනිච්‌චා, සඞ්‌ඛාරා අනිච්‌චා, විඤ්‌ඤාණං අනිච්‌චන්‌ති යං සකිං උප්‌පන්‌නං ඤාණං, න පුන තං වමිතබ්‌බං. ඉදං , මහාරාජ, කාළායසස්‌ස දුතියං අඞ්‌ගං ගහෙතබ්‌බං. භාසිතම්‌පෙතං, මහාරාජ, භගවතා දෙවාතිදෙවෙන –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, kāḷāyaso sakiṃ pītaṃ udakaṃ na vamati, evameva kho, mahārāja , yoginā yogāvacarena yo sakiṃ uppanno pasādo, na puna so vamitabbo ‘uḷāro so bhagavā sammāsambuddho, svākkhāto dhammo, suppaṭipanno saṅgho’ti. ‘Rūpaṃ aniccaṃ, vedanā aniccā, saññā aniccā, saṅkhārā aniccā, viññāṇaṃ aniccanti yaṃ sakiṃ uppannaṃ ñāṇaṃ, na puna taṃ vamitabbaṃ. Idaṃ , mahārāja, kāḷāyasassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena –

    ‘‘‘දස්‌සනම්‌හි පරිසොධිතො 9 නරො, අරියධම්‌මෙ නියතො විසෙසගූ;

    ‘‘‘Dassanamhi parisodhito 10 naro, ariyadhamme niyato visesagū;

    නප්‌පවෙධති අනෙකභාගසො, සබ්‌බසො ච මුඛභාවමෙව සො’’’ති.

    Nappavedhati anekabhāgaso, sabbaso ca mukhabhāvameva so’’’ti.

    කාළායසඞ්‌ගපඤ්‌හො දුතියො.

    Kāḷāyasaṅgapañho dutiyo.







    Footnotes:
    1. කාළහංසස්‌ස (ක.)
    2. සුථිතො (ක.)
    3. වහති (ස්‍යා. ක.)
    4. යොනිසො මනසිකාරෙ (සී. ස්‍යා. ක.)
    5. kāḷahaṃsassa (ka.)
    6. suthito (ka.)
    7. vahati (syā. ka.)
    8. yoniso manasikāre (sī. syā. ka.)
    9. පරිසොධිකෙ (සී. ක.)
    10. parisodhike (sī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact