Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๓. กาฬิโคธาปุตฺตภทฺทิยเตฺถรอปทานํ

    3. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheraapadānaṃ

    ๕๔.

    54.

    ‘‘ปทุมุตฺตรสมฺพุทฺธํ , เมตฺตจิตฺตํ มหามุนิํ;

    ‘‘Padumuttarasambuddhaṃ , mettacittaṃ mahāmuniṃ;

    อุเปติ ชนตา สพฺพา, สพฺพโลกคฺคนายกํฯ

    Upeti janatā sabbā, sabbalokagganāyakaṃ.

    ๕๕.

    55.

    ‘‘สตฺตุกญฺจ พทฺธกญฺจ 1, อามิสํ ปานโภชนํ;

    ‘‘Sattukañca baddhakañca 2, āmisaṃ pānabhojanaṃ;

    ททนฺติ สตฺถุโน สเพฺพ, ปุญฺญเกฺขเตฺต อนุตฺตเรฯ

    Dadanti satthuno sabbe, puññakkhette anuttare.

    ๕๖.

    56.

    ‘‘อหมฺปิ ทานํ ทสฺสามิ, เทวเทวสฺส ตาทิโน;

    ‘‘Ahampi dānaṃ dassāmi, devadevassa tādino;

    พุทฺธเสฎฺฐํ นิมเนฺตตฺวา, สงฺฆมฺปิ จ อนุตฺตรํฯ

    Buddhaseṭṭhaṃ nimantetvā, saṅghampi ca anuttaraṃ.

    ๕๗.

    57.

    ‘‘อุโยฺยชิตา มยา เจเต, นิมเนฺตสุํ ตถาคตํ;

    ‘‘Uyyojitā mayā cete, nimantesuṃ tathāgataṃ;

    เกวลํ ภิกฺขุสงฺฆญฺจ, ปุญฺญเกฺขตฺตํ อนุตฺตรํฯ

    Kevalaṃ bhikkhusaṅghañca, puññakkhettaṃ anuttaraṃ.

    ๕๘.

    58.

    ‘‘สตสหสฺสปลฺลงฺกํ, โสวณฺณํ โคนกตฺถตํ;

    ‘‘Satasahassapallaṅkaṃ, sovaṇṇaṃ gonakatthataṃ;

    ตูลิกาปฎลิกาย, โขมกปฺปาสิเกหิ จ;

    Tūlikāpaṭalikāya, khomakappāsikehi ca;

    มหารหํ ปญฺญาปยิํ, อาสนํ พุทฺธยุตฺตกํฯ

    Mahārahaṃ paññāpayiṃ, āsanaṃ buddhayuttakaṃ.

    ๕๙.

    59.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร โลกวิทู, เทวเทโว นราสโภ;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, devadevo narāsabho;

    ภิกฺขุสงฺฆปริพฺยูโฬฺห, มม ทฺวารมุปาคมิฯ

    Bhikkhusaṅghaparibyūḷho, mama dvāramupāgami.

    ๖๐.

    60.

    ‘‘ปจฺจุคฺคนฺตฺวาน สมฺพุทฺธํ, โลกนาถํ ยสสฺสินํ;

    ‘‘Paccuggantvāna sambuddhaṃ, lokanāthaṃ yasassinaṃ;

    ปสนฺนจิโตฺต สุมโน, อภินามยิํ สงฺฆรํ 3

    Pasannacitto sumano, abhināmayiṃ saṅgharaṃ 4.

    ๖๑.

    61.

    ‘‘ภิกฺขูนํ สตสหสฺสํ, พุทฺธญฺจ โลกนายกํ;

    ‘‘Bhikkhūnaṃ satasahassaṃ, buddhañca lokanāyakaṃ;

    ปสนฺนจิโตฺต สุมโน, ปรมเนฺนน ตปฺปยิํฯ

    Pasannacitto sumano, paramannena tappayiṃ.

    ๖๒.

    62.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร โลกวิทู, อาหุตีนํ ปฎิคฺคโห;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    ภิกฺขุสเงฺฆ นิสีทิตฺวา, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ๖๓.

    63.

    ‘‘‘เยนิทํ อาสนํ ทินฺนํ, โสวณฺณํ โคนกตฺถตํ;

    ‘‘‘Yenidaṃ āsanaṃ dinnaṃ, sovaṇṇaṃ gonakatthataṃ;

    ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุณาถ มม ภาสโตฯ

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ๖๔.

    64.

    ‘‘‘จตุสตฺตติกฺขตฺตุํ โส, เทวรชฺชํ กริสฺสติ;

    ‘‘‘Catusattatikkhattuṃ so, devarajjaṃ karissati;

    อนุโภสฺสติ สมฺปตฺติํ, อจฺฉราหิ ปุรกฺขโตฯ

    Anubhossati sampattiṃ, accharāhi purakkhato.

    ๖๕.

    65.

    ‘‘‘ปเทสรชฺชํ สหสฺสํ, วสุธํ อาวสิสฺสติ;

    ‘‘‘Padesarajjaṃ sahassaṃ, vasudhaṃ āvasissati;

    เอกปญฺญาสกฺขตฺตุญฺจ, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติฯ

    Ekapaññāsakkhattuñca, cakkavattī bhavissati.

    ๖๖.

    66.

    ‘‘‘สพฺพาสุ ภวโยนีสุ, อุจฺจากุลี 5 ภวิสฺสติ;

    ‘‘‘Sabbāsu bhavayonīsu, uccākulī 6 bhavissati;

    โส จ ปจฺฉา ปพฺพชิตฺวา, สุกฺกมูเลน โจทิโต;

    So ca pacchā pabbajitvā, sukkamūlena codito;

    ภทฺทิโย นาม นาเมน, เหสฺสติ สตฺถุ สาวโกฯ

    Bhaddiyo nāma nāmena, hessati satthu sāvako.

    ๖๗.

    67.

    ‘‘‘วิเวกมนุยุโตฺตมฺหิ, ปนฺตเสนนิวาสหํ;

    ‘‘‘Vivekamanuyuttomhi, pantasenanivāsahaṃ;

    ผลญฺจาธิคตํ สพฺพํ, จตฺตเกฺลโสมฺหิ อชฺชหํฯ

    Phalañcādhigataṃ sabbaṃ, cattaklesomhi ajjahaṃ.

    ๖๘.

    68.

    ‘‘‘มม สพฺพํ 7 อภิญฺญาย, สพฺพญฺญู โลกนายโก;

    ‘‘‘Mama sabbaṃ 8 abhiññāya, sabbaññū lokanāyako;

    ภิกฺขุสเงฺฆ นิสีทิตฺวา, เอตทเคฺค ฐเปสิ มํ’ฯ

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapesi maṃ’.

    ๖๙.

    69.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ภทฺทิโย กาฬิโคธาย ปุโตฺต เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhaddiyo kāḷigodhāya putto thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ภทฺทิยสฺส กาฬิโคธาย ปุตฺตเตฺถรสฺสาปทานํ ตติยํฯ

    Bhaddiyassa kāḷigodhāya puttattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. วตฺถํ เสนาสนเญฺจว (สี.), สตฺตุกญฺจ ปทกญฺจ (สี. อฎฺฐ.), สตฺตุกญฺจ ปวากญฺจ (สฺยา.)
    2. vatthaṃ senāsanañceva (sī.), sattukañca padakañca (sī. aṭṭha.), sattukañca pavākañca (syā.)
    3. สกํ ฆรํ (สี.)
    4. sakaṃ gharaṃ (sī.)
    5. อุจฺจากุเล (ก.)
    6. uccākule (ka.)
    7. กมฺมํ (?)
    8. kammaṃ (?)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๓. กาฬิโคธาปุตฺตภทฺทิยเตฺถรอปทานวณฺณนา • 3. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact