| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
7. гаал̣иг̇од̇хаабуд̇д̇абхад̣̇д̣̇ияад̇т̇зраг̇аат̇аа
7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthā
842.
842.
‘‘яаад̇ам̣ мз хад̇т̇иг̇ийвааяа, сукумаа вад̇т̇аа бад̇хаарид̇аа;
‘‘Yātaṃ me hatthigīvāya, sukhumā vatthā padhāritā;
саалийнам̣ од̣̇ано бхуд̇д̇о, сужимам̣суубасзжано.
Sālīnaṃ odano bhutto, sucimaṃsūpasecano.
843.
843.
‘‘сож̇ж̇а бхад̣̇д̣̇о саад̇ад̇иго, ун̃чаабад̇д̇ааг̇ад̇з рад̇о;
‘‘Sojja bhaddo sātatiko, uñchāpattāgate rato;
жхааяад̇и анубаад̣̇аано, буд̇д̇о г̇од̇хааяа бхад̣̇д̣̇ияо.
Jhāyati anupādāno, putto godhāya bhaddiyo.
844.
844.
‘‘бам̣сугуулий саад̇ад̇иго, ун̃чаабад̇д̇ааг̇ад̇з рад̇о;
‘‘Paṃsukūlī sātatiko, uñchāpattāgate rato;
жхааяад̇и анубаад̣̇аано, буд̇д̇о г̇од̇хааяа бхад̣̇д̣̇ияо.
Jhāyati anupādāno, putto godhāya bhaddiyo.
845.
845.
‘‘бин̣д̣абаад̇ий саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Piṇḍapātī sātatiko…pe….
846.
846.
‘‘д̇зжийварий саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Tecīvarī sātatiko…pe….
847.
847.
‘‘сабад̣̇аанажаарий саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Sapadānacārī sātatiko…pe….
848.
848.
‘‘згаасаний саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Ekāsanī sātatiko…pe….
849.
849.
‘‘бад̇д̇абин̣д̣ий саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Pattapiṇḍī sātatiko…pe….
850.
850.
‘‘калубажчаабхад̇д̇ий саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Khalupacchābhattī sātatiko…pe….
851.
851.
‘‘ааран̃н̃иго саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Āraññiko sātatiko…pe….
852.
852.
‘‘ругкамуулиго саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Rukkhamūliko sātatiko…pe….
853.
853.
‘‘аб̣бхогаасий саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Abbhokāsī sātatiko…pe….
854.
854.
‘‘сосааниго саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Sosāniko sātatiko…pe….
855.
855.
‘‘яат̇аасант̇ад̇иго саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Yathāsanthatiko sātatiko…pe….
856.
856.
‘‘нзсаж̇ж̇иго саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Nesajjiko sātatiko…pe….
857.
857.
‘‘аббижчо саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Appiccho sātatiko…pe….
858.
858.
‘‘санд̇удто саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Santuṭṭho sātatiko…pe….
859.
859.
‘‘бавивид̇д̇о саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Pavivitto sātatiko…pe….
860.
860.
‘‘асам̣садто саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Asaṃsaṭṭho sātatiko…pe….
861.
861.
‘‘аарад̣̇д̇хавийрияо саад̇ад̇иго…бз….
‘‘Āraddhavīriyo sātatiko…pe….
862.
862.
‘‘хид̇ваа сад̇абалам̣ гам̣сам̣, сован̣н̣ам̣ сад̇арааж̇игам̣;
‘‘Hitvā satapalaṃ kaṃsaṃ, sovaṇṇaṃ satarājikaṃ;
аг̇г̇ахим̣ мад̇д̇игаабад̇д̇ам̣, ид̣̇ам̣ д̣̇уд̇ияаабхисзжанам̣.
Aggahiṃ mattikāpattaṃ, idaṃ dutiyābhisecanaṃ.
863.
863.
‘‘ужжз ман̣д̣алибаагаарз, д̣̇ал̣хамаддаалагодтагз;
‘‘Ucce maṇḍalipākāre, daḷhamaṭṭālakoṭṭhake;
рагкид̇о каг̇г̇ахад̇т̇зхи, уд̇д̇асам̣ вихарим̣ бурз.
Rakkhito khaggahatthehi, uttasaṃ vihariṃ pure.
864.
864.
‘‘сож̇ж̇а бхад̣̇д̣̇о ануд̇раасий, бахийнабхаяабхзраво;
‘‘Sojja bhaddo anutrāsī, pahīnabhayabheravo;
жхааяад̇и ванамог̇аяха, буд̇д̇о г̇од̇хааяа бхад̣̇д̣̇ияо.
Jhāyati vanamogayha, putto godhāya bhaddiyo.
865.
865.
‘‘сийлагканд̇хз бад̇идтааяа, сад̇им̣ бан̃н̃ан̃жа бхааваяам̣;
‘‘Sīlakkhandhe patiṭṭhāya, satiṃ paññañca bhāvayaṃ;
баабун̣им̣ анубуб̣б̣зна, саб̣б̣асам̣яож̇анагкаяа’’нд̇и.
Pāpuṇiṃ anupubbena, sabbasaṃyojanakkhaya’’nti.
… бхад̣̇д̣̇ияо гаал̣иг̇од̇хааяа буд̇д̇о т̇зро….
… Bhaddiyo kāḷigodhāya putto thero….
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 7. гаал̣иг̇од̇хаабуд̇д̇абхад̣̇д̣̇ияад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthāvaṇṇanā
