Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౭. కాళిగోధాపుత్తభద్దియత్థేరగాథా

    7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthā

    ౮౪౨.

    842.

    ‘‘యాతం మే హత్థిగీవాయ, సుఖుమా వత్థా పధారితా;

    ‘‘Yātaṃ me hatthigīvāya, sukhumā vatthā padhāritā;

    సాలీనం ఓదనో భుత్తో, సుచిమంసూపసేచనో.

    Sālīnaṃ odano bhutto, sucimaṃsūpasecano.

    ౮౪౩.

    843.

    ‘‘సోజ్జ భద్దో సాతతికో, ఉఞ్ఛాపత్తాగతే రతో;

    ‘‘Sojja bhaddo sātatiko, uñchāpattāgate rato;

    ఝాయతి అనుపాదానో, పుత్తో గోధాయ భద్దియో.

    Jhāyati anupādāno, putto godhāya bhaddiyo.

    ౮౪౪.

    844.

    ‘‘పంసుకూలీ సాతతికో, ఉఞ్ఛాపత్తాగతే రతో;

    ‘‘Paṃsukūlī sātatiko, uñchāpattāgate rato;

    ఝాయతి అనుపాదానో, పుత్తో గోధాయ భద్దియో.

    Jhāyati anupādāno, putto godhāya bhaddiyo.

    ౮౪౫.

    845.

    ‘‘పిణ్డపాతీ సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Piṇḍapātī sātatiko…pe….

    ౮౪౬.

    846.

    ‘‘తేచీవరీ సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Tecīvarī sātatiko…pe….

    ౮౪౭.

    847.

    ‘‘సపదానచారీ సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Sapadānacārī sātatiko…pe….

    ౮౪౮.

    848.

    ‘‘ఏకాసనీ సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Ekāsanī sātatiko…pe….

    ౮౪౯.

    849.

    ‘‘పత్తపిణ్డీ సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Pattapiṇḍī sātatiko…pe….

    ౮౫౦.

    850.

    ‘‘ఖలుపచ్ఛాభత్తీ సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Khalupacchābhattī sātatiko…pe….

    ౮౫౧.

    851.

    ‘‘ఆరఞ్ఞికో సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Āraññiko sātatiko…pe….

    ౮౫౨.

    852.

    ‘‘రుక్ఖమూలికో సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Rukkhamūliko sātatiko…pe….

    ౮౫౩.

    853.

    ‘‘అబ్భోకాసీ సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Abbhokāsī sātatiko…pe….

    ౮౫౪.

    854.

    ‘‘సోసానికో సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Sosāniko sātatiko…pe….

    ౮౫౫.

    855.

    ‘‘యథాసన్థతికో సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Yathāsanthatiko sātatiko…pe….

    ౮౫౬.

    856.

    ‘‘నేసజ్జికో సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Nesajjiko sātatiko…pe….

    ౮౫౭.

    857.

    ‘‘అప్పిచ్ఛో సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Appiccho sātatiko…pe….

    ౮౫౮.

    858.

    ‘‘సన్తుట్ఠో సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Santuṭṭho sātatiko…pe….

    ౮౫౯.

    859.

    ‘‘పవివిత్తో సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Pavivitto sātatiko…pe….

    ౮౬౦.

    860.

    ‘‘అసంసట్ఠో సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Asaṃsaṭṭho sātatiko…pe….

    ౮౬౧.

    861.

    ‘‘ఆరద్ధవీరియో సాతతికో…పే॰….

    ‘‘Āraddhavīriyo sātatiko…pe….

    ౮౬౨.

    862.

    ‘‘హిత్వా సతపలం కంసం, సోవణ్ణం సతరాజికం;

    ‘‘Hitvā satapalaṃ kaṃsaṃ, sovaṇṇaṃ satarājikaṃ;

    అగ్గహిం మత్తికాపత్తం, ఇదం దుతియాభిసేచనం.

    Aggahiṃ mattikāpattaṃ, idaṃ dutiyābhisecanaṃ.

    ౮౬౩.

    863.

    ‘‘ఉచ్చే మణ్డలిపాకారే, దళ్హమట్టాలకోట్ఠకే;

    ‘‘Ucce maṇḍalipākāre, daḷhamaṭṭālakoṭṭhake;

    రక్ఖితో ఖగ్గహత్థేహి, ఉత్తసం విహరిం పురే.

    Rakkhito khaggahatthehi, uttasaṃ vihariṃ pure.

    ౮౬౪.

    864.

    ‘‘సోజ్జ భద్దో అనుత్రాసీ, పహీనభయభేరవో;

    ‘‘Sojja bhaddo anutrāsī, pahīnabhayabheravo;

    ఝాయతి వనమోగయ్హ, పుత్తో గోధాయ భద్దియో.

    Jhāyati vanamogayha, putto godhāya bhaddiyo.

    ౮౬౫.

    865.

    ‘‘సీలక్ఖన్ధే పతిట్ఠాయ, సతిం పఞ్ఞఞ్చ భావయం;

    ‘‘Sīlakkhandhe patiṭṭhāya, satiṃ paññañca bhāvayaṃ;

    పాపుణిం అనుపుబ్బేన, సబ్బసంయోజనక్ఖయ’’న్తి.

    Pāpuṇiṃ anupubbena, sabbasaṃyojanakkhaya’’nti.

    … భద్దియో కాళిగోధాయ పుత్తో థేరో….

    … Bhaddiyo kāḷigodhāya putto thero….







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౭. కాళిగోధాపుత్తభద్దియత్థేరగాథావణ్ణనా • 7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact