| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi |
೭. ಕಾಳಿಗೋಧಾಪುತ್ತಭದ್ದಿಯತ್ಥೇರಗಾಥಾ
7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthā
೮೪೨.
842.
‘‘ಯಾತಂ ಮೇ ಹತ್ಥಿಗೀವಾಯ, ಸುಖುಮಾ ವತ್ಥಾ ಪಧಾರಿತಾ।
‘‘Yātaṃ me hatthigīvāya, sukhumā vatthā padhāritā;
ಸಾಲೀನಂ ಓದನೋ ಭುತ್ತೋ, ಸುಚಿಮಂಸೂಪಸೇಚನೋ॥
Sālīnaṃ odano bhutto, sucimaṃsūpasecano.
೮೪೩.
843.
‘‘ಸೋಜ್ಜ ಭದ್ದೋ ಸಾತತಿಕೋ, ಉಞ್ಛಾಪತ್ತಾಗತೇ ರತೋ।
‘‘Sojja bhaddo sātatiko, uñchāpattāgate rato;
ಝಾಯತಿ ಅನುಪಾದಾನೋ, ಪುತ್ತೋ ಗೋಧಾಯ ಭದ್ದಿಯೋ॥
Jhāyati anupādāno, putto godhāya bhaddiyo.
೮೪೪.
844.
‘‘ಪಂಸುಕೂಲೀ ಸಾತತಿಕೋ, ಉಞ್ಛಾಪತ್ತಾಗತೇ ರತೋ।
‘‘Paṃsukūlī sātatiko, uñchāpattāgate rato;
ಝಾಯತಿ ಅನುಪಾದಾನೋ, ಪುತ್ತೋ ಗೋಧಾಯ ಭದ್ದಿಯೋ॥
Jhāyati anupādāno, putto godhāya bhaddiyo.
೮೪೫.
845.
‘‘ಪಿಣ್ಡಪಾತೀ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Piṇḍapātī sātatiko…pe….
೮೪೬.
846.
‘‘ತೇಚೀವರೀ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Tecīvarī sātatiko…pe….
೮೪೭.
847.
‘‘ಸಪದಾನಚಾರೀ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Sapadānacārī sātatiko…pe….
೮೪೮.
848.
‘‘ಏಕಾಸನೀ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Ekāsanī sātatiko…pe….
೮೪೯.
849.
‘‘ಪತ್ತಪಿಣ್ಡೀ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Pattapiṇḍī sātatiko…pe….
೮೫೦.
850.
‘‘ಖಲುಪಚ್ಛಾಭತ್ತೀ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Khalupacchābhattī sātatiko…pe….
೮೫೧.
851.
‘‘ಆರಞ್ಞಿಕೋ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Āraññiko sātatiko…pe….
೮೫೨.
852.
‘‘ರುಕ್ಖಮೂಲಿಕೋ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Rukkhamūliko sātatiko…pe….
೮೫೩.
853.
‘‘ಅಬ್ಭೋಕಾಸೀ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Abbhokāsī sātatiko…pe….
೮೫೪.
854.
‘‘ಸೋಸಾನಿಕೋ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Sosāniko sātatiko…pe….
೮೫೫.
855.
‘‘ಯಥಾಸನ್ಥತಿಕೋ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Yathāsanthatiko sātatiko…pe….
೮೫೬.
856.
‘‘ನೇಸಜ್ಜಿಕೋ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Nesajjiko sātatiko…pe….
೮೫೭.
857.
‘‘ಅಪ್ಪಿಚ್ಛೋ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Appiccho sātatiko…pe….
೮೫೮.
858.
‘‘ಸನ್ತುಟ್ಠೋ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Santuṭṭho sātatiko…pe….
೮೫೯.
859.
‘‘ಪವಿವಿತ್ತೋ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Pavivitto sātatiko…pe….
೮೬೦.
860.
‘‘ಅಸಂಸಟ್ಠೋ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Asaṃsaṭṭho sātatiko…pe….
೮೬೧.
861.
‘‘ಆರದ್ಧವೀರಿಯೋ ಸಾತತಿಕೋ…ಪೇ॰…॥
‘‘Āraddhavīriyo sātatiko…pe….
೮೬೨.
862.
‘‘ಹಿತ್ವಾ ಸತಪಲಂ ಕಂಸಂ, ಸೋವಣ್ಣಂ ಸತರಾಜಿಕಂ।
‘‘Hitvā satapalaṃ kaṃsaṃ, sovaṇṇaṃ satarājikaṃ;
ಅಗ್ಗಹಿಂ ಮತ್ತಿಕಾಪತ್ತಂ, ಇದಂ ದುತಿಯಾಭಿಸೇಚನಂ॥
Aggahiṃ mattikāpattaṃ, idaṃ dutiyābhisecanaṃ.
೮೬೩.
863.
‘‘ಉಚ್ಚೇ ಮಣ್ಡಲಿಪಾಕಾರೇ, ದಳ್ಹಮಟ್ಟಾಲಕೋಟ್ಠಕೇ।
‘‘Ucce maṇḍalipākāre, daḷhamaṭṭālakoṭṭhake;
ರಕ್ಖಿತೋ ಖಗ್ಗಹತ್ಥೇಹಿ, ಉತ್ತಸಂ ವಿಹರಿಂ ಪುರೇ॥
Rakkhito khaggahatthehi, uttasaṃ vihariṃ pure.
೮೬೪.
864.
‘‘ಸೋಜ್ಜ ಭದ್ದೋ ಅನುತ್ರಾಸೀ, ಪಹೀನಭಯಭೇರವೋ।
‘‘Sojja bhaddo anutrāsī, pahīnabhayabheravo;
ಝಾಯತಿ ವನಮೋಗಯ್ಹ, ಪುತ್ತೋ ಗೋಧಾಯ ಭದ್ದಿಯೋ॥
Jhāyati vanamogayha, putto godhāya bhaddiyo.
೮೬೫.
865.
‘‘ಸೀಲಕ್ಖನ್ಧೇ ಪತಿಟ್ಠಾಯ, ಸತಿಂ ಪಞ್ಞಞ್ಚ ಭಾವಯಂ।
‘‘Sīlakkhandhe patiṭṭhāya, satiṃ paññañca bhāvayaṃ;
ಪಾಪುಣಿಂ ಅನುಪುಬ್ಬೇನ, ಸಬ್ಬಸಂಯೋಜನಕ್ಖಯ’’ನ್ತಿ॥
Pāpuṇiṃ anupubbena, sabbasaṃyojanakkhaya’’nti.
… ಭದ್ದಿಯೋ ಕಾಳಿಗೋಧಾಯ ಪುತ್ತೋ ಥೇರೋ…।
… Bhaddiyo kāḷigodhāya putto thero….
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೭. ಕಾಳಿಗೋಧಾಪುತ್ತಭದ್ದಿಯತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthāvaṇṇanā
