Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఖుద్దసిక్ఖా-మూలసిక్ఖా • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
౮. కాలికనిద్దేసో
8. Kālikaniddeso
కాలికా చాతి –
Kālikācāti –
౮౪.
84.
పటిగ్గహితా చత్తారో, కాలికా యావకాలికం;
Paṭiggahitā cattāro, kālikā yāvakālikaṃ;
యామకాలికం సత్తాహ-కాలికం యావజీవికం.
Yāmakālikaṃ sattāha-kālikaṃ yāvajīvikaṃ.
౮౫.
85.
పిట్ఠం మూలం ఫలం ఖజ్జం, గోరసో ధఞ్ఞభోజనం;
Piṭṭhaṃ mūlaṃ phalaṃ khajjaṃ, goraso dhaññabhojanaṃ;
యాగుసూపప్పభుతయో, హోన్తేతే యావకాలికా.
Yāgusūpappabhutayo, hontete yāvakālikā.
౮౬.
86.
మధుముద్దికసాలూక-చోచమోచమ్బజమ్బుజం;
Madhumuddikasālūka-cocamocambajambujaṃ;
ఫారుసం నగ్గిసన్తత్తం, పానకం యామకాలికం.
Phārusaṃ naggisantattaṃ, pānakaṃ yāmakālikaṃ.
౮౭.
87.
సానులోమాని ధఞ్ఞాని, ఠపేత్వా ఫలజో రసో;
Sānulomāni dhaññāni, ṭhapetvā phalajo raso;
మధూకపుప్ఫమఞ్ఞత్ర, సబ్బో పుప్ఫరసోపి చ.
Madhūkapupphamaññatra, sabbo puppharasopi ca.
౮౮.
88.
సబ్బపత్తరసో చేవ, ఠపేత్వా పక్కడాకజం;
Sabbapattaraso ceva, ṭhapetvā pakkaḍākajaṃ;
సీతోదమద్దితోదిచ్చ-పాకో వా యామకాలికో.
Sītodamadditodicca-pāko vā yāmakāliko.
౮౯.
89.
సప్పినోనీతతేలాని , మధుఫాణితమేవ చ;
Sappinonītatelāni , madhuphāṇitameva ca;
సత్తాహకాలికా సప్పి, యేసం మంసమవారితం.
Sattāhakālikā sappi, yesaṃ maṃsamavāritaṃ.
౯౦.
90.
తేలం తిలవసేరణ్డ-మధుసాసపసమ్భవం;
Telaṃ tilavaseraṇḍa-madhusāsapasambhavaṃ;
ఖుద్దాభమరమధుకరి-మక్ఖికాహి కతం మధు;
Khuddābhamaramadhukari-makkhikāhi kataṃ madhu;
రసాదిఉచ్ఛువికతి, పక్కాపక్కా చ ఫాణితం.
Rasādiucchuvikati, pakkāpakkā ca phāṇitaṃ.
౯౧.
91.
సవత్థుపక్కా సామం వా, వసా కాలే అమానుసా;
Savatthupakkā sāmaṃ vā, vasā kāle amānusā;
అఞ్ఞేసం న పచే వత్థుం, యావకాలికవత్థునం.
Aññesaṃ na pace vatthuṃ, yāvakālikavatthunaṃ.
౯౨.
92.
హలిద్దిం సిఙ్గివేరఞ్చ, వచత్తం లసుణం వచా;
Haliddiṃ siṅgiverañca, vacattaṃ lasuṇaṃ vacā;
ఉసీరం భద్దముత్తఞ్చాతివిసా కటురోహిణీ;
Usīraṃ bhaddamuttañcātivisā kaṭurohiṇī;
పఞ్చమూలాదికఞ్చాపి, మూలం తం యావజీవికం.
Pañcamūlādikañcāpi, mūlaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.
౯౩.
93.
బిళఙ్గం మరిచం గోట్ఠ-ఫలం పిప్ఫలి రాజికా;
Biḷaṅgaṃ maricaṃ goṭṭha-phalaṃ pipphali rājikā;
తిఫలేరణ్డకాదీనం, ఫలం తం యావజీవికం.
Tiphaleraṇḍakādīnaṃ, phalaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.
౯౪.
94.
కప్పాసనిమ్బకుటజపటోలసులసాదినం;
Kappāsanimbakuṭajapaṭolasulasādinaṃ;
సూపేయ్యపణ్ణం వజ్జేత్వా, పణ్ణం తం యావజీవికం.
Sūpeyyapaṇṇaṃ vajjetvā, paṇṇaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.
౯౫.
95.
ఠపేత్వా ఉచ్ఛునియ్యాసం,
Ṭhapetvā ucchuniyyāsaṃ,
సరసం ఉచ్ఛుజం తచం;
Sarasaṃ ucchujaṃ tacaṃ;
నియ్యాసో చ తచో సబ్బో,
Niyyāso ca taco sabbo,
లోణం లోహం సిలా తథా.
Loṇaṃ lohaṃ silā tathā.
౯౬.
96.
సుద్ధసిత్థఞ్చ సేవాలో, యఞ్చ కిఞ్చి సుఝాపితం;
Suddhasitthañca sevālo, yañca kiñci sujhāpitaṃ;
వికటాదిప్పభేదఞ్చ, ఞాతబ్బం యావజీవికం.
Vikaṭādippabhedañca, ñātabbaṃ yāvajīvikaṃ.
౯౭.
97.
మూలం సారం తచో ఫేగ్గు, పణ్ణం పుప్ఫం ఫలం లతా;
Mūlaṃ sāraṃ taco pheggu, paṇṇaṃ pupphaṃ phalaṃ latā;
ఆహారత్థ మసాధేన్తం, సబ్బం తం యావజీవికం.
Āhārattha masādhentaṃ, sabbaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.
౯౮.
98.
సబ్బకాలికసమ్భోగో, కాలే సబ్బస్స కప్పతి;
Sabbakālikasambhogo, kāle sabbassa kappati;
సతి పచ్చయే వికాలే, కప్పతే కాలికత్తయం.
Sati paccaye vikāle, kappate kālikattayaṃ.
౯౯.
99.
కాలయామమతిక్కన్తా , పాచిత్తిం జనయన్తుభో;
Kālayāmamatikkantā , pācittiṃ janayantubho;
జనయన్తి ఉభోపేతే, అన్తోవుత్థఞ్చ సన్నిధిం.
Janayanti ubhopete, antovutthañca sannidhiṃ.
౧౦౦.
100.
సత్తాహకాలికే సత్త, అహాని అతినామితే;
Sattāhakālike satta, ahāni atināmite;
పాచిత్తి పాళినారుళ్హే, సప్పిఆదిమ్హి దుక్కటం.
Pācitti pāḷināruḷhe, sappiādimhi dukkaṭaṃ.
౧౦౧.
101.
నిస్సట్ఠలద్ధం మక్ఖేయ్య, నఙ్గం నజ్ఝోహరేయ్య చ;
Nissaṭṭhaladdhaṃ makkheyya, naṅgaṃ najjhohareyya ca;
వికప్పేన్తస్స సత్తాహే, సామణేరస్సధిట్ఠతో;
Vikappentassa sattāhe, sāmaṇerassadhiṭṭhato;
మక్ఖనాదిఞ్చ నాపత్తి, అఞ్ఞస్స దదతోపి చ.
Makkhanādiñca nāpatti, aññassa dadatopi ca.
౧౦౨.
102.
యావకాలికఆదీని, సంసట్ఠాని సహత్తనా;
Yāvakālikaādīni, saṃsaṭṭhāni sahattanā;
గాహాపయన్తి సబ్భావం, తస్మా ఏవముదీరితం.
Gāhāpayanti sabbhāvaṃ, tasmā evamudīritaṃ.
౧౦౩.
103.
పురే పటిగ్గహితఞ్చ, సత్తాహం యావజీవికం;
Pure paṭiggahitañca, sattāhaṃ yāvajīvikaṃ;
సేసకాలికసమ్మిస్సం, పాచిత్తి పరిభుఞ్జతో.
Sesakālikasammissaṃ, pācitti paribhuñjato.
౧౦౪.
104.
యావకాలికసమ్మిస్సం, ఇతరం కాలికత్తయం;
Yāvakālikasammissaṃ, itaraṃ kālikattayaṃ;
పటిగ్గహితం తదహు, తదహేవ చ భుఞ్జయే.
Paṭiggahitaṃ tadahu, tadaheva ca bhuñjaye.
౧౦౫.
105.
యామకాలికసమ్మిస్సం, సేసమేవం విజానియం;
Yāmakālikasammissaṃ, sesamevaṃ vijāniyaṃ;
సత్తాహకాలికమిస్సఞ్చ, సత్తాహం కప్పతేతరన్తి.
Sattāhakālikamissañca, sattāhaṃ kappatetaranti.