Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
൮. കാലികനിദ്ദേസോ
8. Kālikaniddeso
കാലികാ ചാതി –
Kālikācāti –
൮൪.
84.
പടിഗ്ഗഹിതാ ചത്താരോ, കാലികാ യാവകാലികം;
Paṭiggahitā cattāro, kālikā yāvakālikaṃ;
യാമകാലികം സത്താഹ-കാലികം യാവജീവികം.
Yāmakālikaṃ sattāha-kālikaṃ yāvajīvikaṃ.
൮൫.
85.
പിട്ഠം മൂലം ഫലം ഖജ്ജം, ഗോരസോ ധഞ്ഞഭോജനം;
Piṭṭhaṃ mūlaṃ phalaṃ khajjaṃ, goraso dhaññabhojanaṃ;
യാഗുസൂപപ്പഭുതയോ, ഹോന്തേതേ യാവകാലികാ.
Yāgusūpappabhutayo, hontete yāvakālikā.
൮൬.
86.
മധുമുദ്ദികസാലൂക-ചോചമോചമ്ബജമ്ബുജം;
Madhumuddikasālūka-cocamocambajambujaṃ;
ഫാരുസം നഗ്ഗിസന്തത്തം, പാനകം യാമകാലികം.
Phārusaṃ naggisantattaṃ, pānakaṃ yāmakālikaṃ.
൮൭.
87.
സാനുലോമാനി ധഞ്ഞാനി, ഠപേത്വാ ഫലജോ രസോ;
Sānulomāni dhaññāni, ṭhapetvā phalajo raso;
മധൂകപുപ്ഫമഞ്ഞത്ര, സബ്ബോ പുപ്ഫരസോപി ച.
Madhūkapupphamaññatra, sabbo puppharasopi ca.
൮൮.
88.
സബ്ബപത്തരസോ ചേവ, ഠപേത്വാ പക്കഡാകജം;
Sabbapattaraso ceva, ṭhapetvā pakkaḍākajaṃ;
സീതോദമദ്ദിതോദിച്ച-പാകോ വാ യാമകാലികോ.
Sītodamadditodicca-pāko vā yāmakāliko.
൮൯.
89.
സപ്പിനോനീതതേലാനി , മധുഫാണിതമേവ ച;
Sappinonītatelāni , madhuphāṇitameva ca;
സത്താഹകാലികാ സപ്പി, യേസം മംസമവാരിതം.
Sattāhakālikā sappi, yesaṃ maṃsamavāritaṃ.
൯൦.
90.
തേലം തിലവസേരണ്ഡ-മധുസാസപസമ്ഭവം;
Telaṃ tilavaseraṇḍa-madhusāsapasambhavaṃ;
ഖുദ്ദാഭമരമധുകരി-മക്ഖികാഹി കതം മധു;
Khuddābhamaramadhukari-makkhikāhi kataṃ madhu;
രസാദിഉച്ഛുവികതി, പക്കാപക്കാ ച ഫാണിതം.
Rasādiucchuvikati, pakkāpakkā ca phāṇitaṃ.
൯൧.
91.
സവത്ഥുപക്കാ സാമം വാ, വസാ കാലേ അമാനുസാ;
Savatthupakkā sāmaṃ vā, vasā kāle amānusā;
അഞ്ഞേസം ന പചേ വത്ഥും, യാവകാലികവത്ഥുനം.
Aññesaṃ na pace vatthuṃ, yāvakālikavatthunaṃ.
൯൨.
92.
ഹലിദ്ദിം സിങ്ഗിവേരഞ്ച, വചത്തം ലസുണം വചാ;
Haliddiṃ siṅgiverañca, vacattaṃ lasuṇaṃ vacā;
ഉസീരം ഭദ്ദമുത്തഞ്ചാതിവിസാ കടുരോഹിണീ;
Usīraṃ bhaddamuttañcātivisā kaṭurohiṇī;
പഞ്ചമൂലാദികഞ്ചാപി, മൂലം തം യാവജീവികം.
Pañcamūlādikañcāpi, mūlaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.
൯൩.
93.
ബിളങ്ഗം മരിചം ഗോട്ഠ-ഫലം പിപ്ഫലി രാജികാ;
Biḷaṅgaṃ maricaṃ goṭṭha-phalaṃ pipphali rājikā;
തിഫലേരണ്ഡകാദീനം, ഫലം തം യാവജീവികം.
Tiphaleraṇḍakādīnaṃ, phalaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.
൯൪.
94.
കപ്പാസനിമ്ബകുടജപടോലസുലസാദിനം;
Kappāsanimbakuṭajapaṭolasulasādinaṃ;
സൂപേയ്യപണ്ണം വജ്ജേത്വാ, പണ്ണം തം യാവജീവികം.
Sūpeyyapaṇṇaṃ vajjetvā, paṇṇaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.
൯൫.
95.
ഠപേത്വാ ഉച്ഛുനിയ്യാസം,
Ṭhapetvā ucchuniyyāsaṃ,
സരസം ഉച്ഛുജം തചം;
Sarasaṃ ucchujaṃ tacaṃ;
നിയ്യാസോ ച തചോ സബ്ബോ,
Niyyāso ca taco sabbo,
ലോണം ലോഹം സിലാ തഥാ.
Loṇaṃ lohaṃ silā tathā.
൯൬.
96.
സുദ്ധസിത്ഥഞ്ച സേവാലോ, യഞ്ച കിഞ്ചി സുഝാപിതം;
Suddhasitthañca sevālo, yañca kiñci sujhāpitaṃ;
വികടാദിപ്പഭേദഞ്ച, ഞാതബ്ബം യാവജീവികം.
Vikaṭādippabhedañca, ñātabbaṃ yāvajīvikaṃ.
൯൭.
97.
മൂലം സാരം തചോ ഫേഗ്ഗു, പണ്ണം പുപ്ഫം ഫലം ലതാ;
Mūlaṃ sāraṃ taco pheggu, paṇṇaṃ pupphaṃ phalaṃ latā;
ആഹാരത്ഥ മസാധേന്തം, സബ്ബം തം യാവജീവികം.
Āhārattha masādhentaṃ, sabbaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.
൯൮.
98.
സബ്ബകാലികസമ്ഭോഗോ, കാലേ സബ്ബസ്സ കപ്പതി;
Sabbakālikasambhogo, kāle sabbassa kappati;
സതി പച്ചയേ വികാലേ, കപ്പതേ കാലികത്തയം.
Sati paccaye vikāle, kappate kālikattayaṃ.
൯൯.
99.
കാലയാമമതിക്കന്താ , പാചിത്തിം ജനയന്തുഭോ;
Kālayāmamatikkantā , pācittiṃ janayantubho;
ജനയന്തി ഉഭോപേതേ, അന്തോവുത്ഥഞ്ച സന്നിധിം.
Janayanti ubhopete, antovutthañca sannidhiṃ.
൧൦൦.
100.
സത്താഹകാലികേ സത്ത, അഹാനി അതിനാമിതേ;
Sattāhakālike satta, ahāni atināmite;
പാചിത്തി പാളിനാരുള്ഹേ, സപ്പിആദിമ്ഹി ദുക്കടം.
Pācitti pāḷināruḷhe, sappiādimhi dukkaṭaṃ.
൧൦൧.
101.
നിസ്സട്ഠലദ്ധം മക്ഖേയ്യ, നങ്ഗം നജ്ഝോഹരേയ്യ ച;
Nissaṭṭhaladdhaṃ makkheyya, naṅgaṃ najjhohareyya ca;
വികപ്പേന്തസ്സ സത്താഹേ, സാമണേരസ്സധിട്ഠതോ;
Vikappentassa sattāhe, sāmaṇerassadhiṭṭhato;
മക്ഖനാദിഞ്ച നാപത്തി, അഞ്ഞസ്സ ദദതോപി ച.
Makkhanādiñca nāpatti, aññassa dadatopi ca.
൧൦൨.
102.
യാവകാലികആദീനി, സംസട്ഠാനി സഹത്തനാ;
Yāvakālikaādīni, saṃsaṭṭhāni sahattanā;
ഗാഹാപയന്തി സബ്ഭാവം, തസ്മാ ഏവമുദീരിതം.
Gāhāpayanti sabbhāvaṃ, tasmā evamudīritaṃ.
൧൦൩.
103.
പുരേ പടിഗ്ഗഹിതഞ്ച, സത്താഹം യാവജീവികം;
Pure paṭiggahitañca, sattāhaṃ yāvajīvikaṃ;
സേസകാലികസമ്മിസ്സം, പാചിത്തി പരിഭുഞ്ജതോ.
Sesakālikasammissaṃ, pācitti paribhuñjato.
൧൦൪.
104.
യാവകാലികസമ്മിസ്സം, ഇതരം കാലികത്തയം;
Yāvakālikasammissaṃ, itaraṃ kālikattayaṃ;
പടിഗ്ഗഹിതം തദഹു, തദഹേവ ച ഭുഞ്ജയേ.
Paṭiggahitaṃ tadahu, tadaheva ca bhuñjaye.
൧൦൫.
105.
യാമകാലികസമ്മിസ്സം, സേസമേവം വിജാനിയം;
Yāmakālikasammissaṃ, sesamevaṃ vijāniyaṃ;
സത്താഹകാലികമിസ്സഞ്ച, സത്താഹം കപ്പതേതരന്തി.
Sattāhakālikamissañca, sattāhaṃ kappatetaranti.