Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡསངྒཧ-ཨཊྛཀཐཱ • Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā

    ༡༨. ཀཱལིཀཝིནིཙྪཡཀཐཱ

    18. Kālikavinicchayakathā

    ༨༩. ཀཱལིཀཱནིཔི ཙཏྟཱརཱིཏི ཨེཏྠ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༢༥༥-༢༥༦) ཡཱཝཀཱལིཀཾ ཡཱམཀཱལིཀཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀནྟི ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཀཱལིཀཱནི ཝེདིཏབྦཱནི། ཏཏྠ པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཁཱདནཱིཡབྷོཛནཱིཡཾ ཡཱཝ མཛ྄ཛྷནྷིཀསངྑཏོ ཀཱལོ, ཏཱཝ པརིབྷུཉྫིཏབྦཏོ ཡཱཝཀཱལིཀཾ། སདྡྷིཾ ཨནུལོམཔཱནེཧི ཨཊྛཝིདྷཾ པཱནཾ ཡཱཝ རཏྟིཡཱ པཙྪིམཡཱམསངྑཱཏོ ཡཱམོ, ཏཱཝ པརིབྷུཉྫིཏབྦཏོ ཡཱམོ ཀཱལོ ཨསྶཱཏི ཡཱམཀཱལིཀཾ། སཔྤིཨཱདི པཉྩཝིདྷཾ བྷེསཛྫཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ ནིདྷེཏབྦཏོ སཏྟཱཧོ ཀཱལོ ཨསྶཱཏི སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ། ཋཔེཏྭཱ ཨུདཀཾ ཨཝསེསཾ སབྦམྤི པཊིགྒཧིཏཾ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཧརིཏྭཱ སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫིཏབྦཏོ ཡཱཝཛཱིཝིཀནྟི ཝུཙྩཏི།

    89.Kālikānipicattārīti ettha (pāci. aṭṭha. 255-256) yāvakālikaṃ yāmakālikaṃ sattāhakālikaṃ yāvajīvikanti imāni cattāri kālikāni veditabbāni. Tattha purebhattaṃ paṭiggahetvā paribhuñjitabbaṃ yaṃ kiñci khādanīyabhojanīyaṃ yāva majjhanhikasaṅkhato kālo, tāva paribhuñjitabbato yāvakālikaṃ. Saddhiṃ anulomapānehi aṭṭhavidhaṃ pānaṃ yāva rattiyā pacchimayāmasaṅkhāto yāmo, tāva paribhuñjitabbato yāmo kālo assāti yāmakālikaṃ. Sappiādi pañcavidhaṃ bhesajjaṃ paṭiggahetvā sattāhaṃ nidhetabbato sattāho kālo assāti sattāhakālikaṃ. Ṭhapetvā udakaṃ avasesaṃ sabbampi paṭiggahitaṃ yāvajīvaṃ pariharitvā sati paccaye paribhuñjitabbato yāvajīvikanti vuccati.

    ༩༠. ཏཏྠ ཡཱཝཀཱལིཀེསུ བྷོཛནཱིཡཾ ནཱམ ཨོདནོ ཀུམྨཱསོ སཏྟུ མཙྪོ མཾསནྟི། པཉྩ བྷོཛནཱནི ཡཱམཀཱལིཀཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཉྩ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཾ ཁཱདནཱིཡཾ ནཱམ། ཨེཏྠ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༢༤༨-༩) པན ཡཾ ཏཱཝ སཀྑལིམོདཀཱདི པུབྦཎྞཱཔརཎྞམཡཾ ཁཱདནཱིཡཾ, ཏཏྠ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཡམྤི ཝནམཱུལཱདིཔྤབྷེདཾ ཨཱམིསགཏིཀཾ ཧོཏི། སེཡྻཐིདཾ – མཱུལཁཱདནཱིཡཾ ཀནྡཁཱདནཱིཡཾ མུལཱ༹ལཁཱདནཱིཡཾ མཏྠཀཁཱདནཱིཡཾ ཁནྡྷཁཱདནཱིཡཾ ཏཙཁཱདནཱིཡཾ པཏྟཁཱདནཱིཡཾ པུཔྥཁཱདནཱིཡཾ ཕལཁཱདནཱིཡཾ ཨཊྛིཁཱདནཱིཡཾ པིཊྛཁཱདནཱིཡཾ ནིཡྻཱསཁཱདནཱིཡནྟི, ཨིདམྤི ཁཱདནཱིཡསངྑྱམེཝ གཙྪཏི།

    90. Tattha yāvakālikesu bhojanīyaṃ nāma odano kummāso sattu maccho maṃsanti. Pañca bhojanāni yāmakālikaṃ sattāhakālikaṃ yāvajīvikañca ṭhapetvā avasesaṃ khādanīyaṃ nāma. Ettha (pāci. aṭṭha. 248-9) pana yaṃ tāva sakkhalimodakādi pubbaṇṇāparaṇṇamayaṃ khādanīyaṃ, tattha vattabbameva natthi. Yampi vanamūlādippabhedaṃ āmisagatikaṃ hoti. Seyyathidaṃ – mūlakhādanīyaṃ kandakhādanīyaṃ muḷālakhādanīyaṃ matthakakhādanīyaṃ khandhakhādanīyaṃ tacakhādanīyaṃ pattakhādanīyaṃ pupphakhādanīyaṃ phalakhādanīyaṃ aṭṭhikhādanīyaṃ piṭṭhakhādanīyaṃ niyyāsakhādanīyanti, idampi khādanīyasaṅkhyameva gacchati.

    ཏཏྠ པན ཨཱམིསགཏིཀསལླཀྑཎཏྠཾ ཨིདཾ མུཁམཏྟནིདསྶནཾ – མཱུལཁཱདནཱིཡེ ཏཱཝ མཱུལཀམཱུལཾ ཁཱརཀམཱུལཾ ཙཙྩུམཱུལཾ ཏམྦཀམཱུལཾ ཏཎྜུལེཡྻཀམཱུལཾ ཝཏྠུལེཡྻཀམཱུལཾ ཝཛཀལིམཱུལཾ ཛཛ྄ཛྷརིམཱུལནྟི ཨེཝམཱདཱིནི སཱུཔེཡྻཔཎྞམཱུལཱནི ཨཱམིསགཏིཀཱནི། ཨེཏྠ ཙ ཝཛཀལིམཱུལེ ཛརཊྛཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཚཌྜེནྟི, ཏཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ཧོཏི། ཨཉྙམྤི ཨེཝརཱུཔཾ ཨེཏེནེཝ ནཡེན ཝེདིཏབྦཾ། མཱུལཀཁཱརཀཛཛ྄ཛྷརིམཱུལཱནཾ པན ཛརཊྛཱནིཔི ཨཱམིསགཏིཀཱནེཝཱཏི ཝུཏྟཾ། ཡཱནི པན པཱལི༹ཡཾ –

    Tattha pana āmisagatikasallakkhaṇatthaṃ idaṃ mukhamattanidassanaṃ – mūlakhādanīye tāva mūlakamūlaṃ khārakamūlaṃ caccumūlaṃ tambakamūlaṃ taṇḍuleyyakamūlaṃ vatthuleyyakamūlaṃ vajakalimūlaṃ jajjharimūlanti evamādīni sūpeyyapaṇṇamūlāni āmisagatikāni. Ettha ca vajakalimūle jaraṭṭhaṃ chinditvā chaḍḍenti, taṃ yāvajīvikaṃ hoti. Aññampi evarūpaṃ eteneva nayena veditabbaṃ. Mūlakakhārakajajjharimūlānaṃ pana jaraṭṭhānipi āmisagatikānevāti vuttaṃ. Yāni pana pāḷiyaṃ –

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མཱུལཱནི བྷེསཛྫཱནི ཧལིདྡིཾ སིངྒིཝེརཾ ཝཙཾ ཝཙཏྟཾ ཨཏིཝིསཾ ཀཊུཀརོཧིཎིཾ ཨུསཱིརཾ བྷདྡམུཏྟཀཾ, ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི མཱུལཱནི བྷེསཛྫཱནི ནེཝ ཁཱདནཱིཡེ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ན བྷོཛནཱིཡེ བྷོཛནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༣) –

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, mūlāni bhesajjāni haliddiṃ siṅgiveraṃ vacaṃ vacattaṃ ativisaṃ kaṭukarohiṇiṃ usīraṃ bhaddamuttakaṃ, yāni vā panaññānipi atthi mūlāni bhesajjāni neva khādanīye khādanīyatthaṃ pharanti, na bhojanīye bhojanīyatthaṃ pharantī’’ti (mahāva. 263) –

    ཝུཏྟཱནི, ཏཱནི ཡཱཝཛཱིཝིཀཱནི། ཏེསཾ ཙཱུལ༹པཉྩམཱུལཾ མཧཱཔཉྩམཱུལནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན གཎིཡམཱནཱནཾ གཎནཱཡ ཨནྟོ ནཏྠི, ཁཱདནཱིཡཏྠཉྩ བྷོཛནཱིཡཏྠཉྩ ཨཕརཎབྷཱཝོཡེཝ པནེཏེསཾ ལཀྑཎཾ། ཏསྨཱ ཡཾ ཀིཉྩི མཱུལཾ ཏེསུ ཏེསུ ཛནཔདེསུ པཀཏིཨཱཧཱརཝསེན མནུསྶཱནཾ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ བྷོཛནཱིཡཏྠཉྩ ཕརཏི, ཏཾ ཡཱཝཀཱལིཀཾ, ཨིཏརཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀནྟི ཝེདིཏབྦཾ ། སུབཧུཾ ཝཏྭཱཔི ཧི ཨིམསྨིཾཡེཝ ལཀྑཎེ ཋཱཏབྦཾ། ནཱམསཉྙཱསུ པན ཝུཙྩམཱནཱསུ ཏཾ ཏཾ ནཱམཾ ཨཛཱནནྟཱནཾ སམྨོཧོཡེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ནཱམསཉྙཱཡ ཨཱདརཾ ཨཀཏྭཱ ལཀྑཎམེཝ དསྶིཏཾ། ཡཐཱ ཙ མཱུལེ, ཨེཝཾ ཀནྡཱདཱིསུཔི ལཀྑཎཾ དསྶཡིསྶཱམ, ཏསྶེཝ ཝསེན ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཡཉྩ ཏཾ པཱལི༹ཡཾ ཧལིདྡཱདི ཨཊྛཝིདྷཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྶ ཁནྡྷཏཙཔུཔྥཕལཱདི སབྦཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀནྟི ཝུཏྟཾ།

    Vuttāni, tāni yāvajīvikāni. Tesaṃ cūḷapañcamūlaṃ mahāpañcamūlantiādinā nayena gaṇiyamānānaṃ gaṇanāya anto natthi, khādanīyatthañca bhojanīyatthañca apharaṇabhāvoyeva panetesaṃ lakkhaṇaṃ. Tasmā yaṃ kiñci mūlaṃ tesu tesu janapadesu pakatiāhāravasena manussānaṃ khādanīyatthaṃ bhojanīyatthañca pharati, taṃ yāvakālikaṃ, itaraṃ yāvajīvikanti veditabbaṃ . Subahuṃ vatvāpi hi imasmiṃyeva lakkhaṇe ṭhātabbaṃ. Nāmasaññāsu pana vuccamānāsu taṃ taṃ nāmaṃ ajānantānaṃ sammohoyeva hoti, tasmā nāmasaññāya ādaraṃ akatvā lakkhaṇameva dassitaṃ. Yathā ca mūle, evaṃ kandādīsupi lakkhaṇaṃ dassayissāma, tasseva vasena vinicchayo veditabbo. Yañca taṃ pāḷiyaṃ haliddādi aṭṭhavidhaṃ vuttaṃ, tassa khandhatacapupphaphalādi sabbaṃ yāvajīvikanti vuttaṃ.

    ཀནྡཁཱདནཱིཡེ དུཝིདྷོ ཀནྡོ དཱིགྷོ ཙ བྷིསཀིཾསུཀཀནྡཱདི, ཝཊྚོ ཙ ཨུཔྤལཀསེརུཀཀནྡཱདི, ཡཾ གཎྛཱིཏིཔི ཝདནྟི། ཏཏྠ སབྦེསཾ ཀནྡཱནཾ ཛིཎྞཛརཊྛཊྛཱནཉྩ ཚལླི ཙ སུཁུམམཱུལཱནི ཙ ཡཱཝཛཱིཝིཀཱནི, ཏརུཎོ པན སུཁཁཱདནཱིཡོ སཱལཀལྱཱཎིཔོཏཀཀནྡོ ཀིཾསུཀཔོཏཀཀནྡོ ཨམྦཱཊཀཀནྡོ ཀེཏཀཀནྡོ མཱལུཝཀནྡོ བྷིསསངྑཱཏོ པདུམཔུཎྜརཱིཀཀནྡོ པིཎྜཱལུམསཱལུཨཱདཡོ ཙ ཁཱིརཝལླིཀནྡོ ཨཱལུཝཀནྡོ སིགྒུཀནྡོ ཏཱལཀནྡོ ནཱིལུཔྤལརཏྟུཔྤལཀུམུདསོགནྡྷིཀཱནཾ ཀནྡཱ ཀདལིཀནྡོ ཝེལུ༹ཀནྡོ ཀསེརུཀཀནྡོཏི ཨེཝམཱདཡོ ཏེསུ ཏེསུ ཛནཔདེསུ པཀཏིཨཱཧཱརཝསེན མནུསྶཱནཾ ཁཱདནཱིཡཏྠཉྩ བྷོཛནཱིཡཏྠཉྩ ཕརཎཀཀནྡཱ ཡཱཝཀཱལིཀཱ། ཁཱིརཝལླིཀནྡོ ཨདྷོཏོ ཡཱཝཛཱིཝིཀོ, དྷོཏོ ཡཱཝཀཱལིཀོ། ཁཱིརཀཱཀོལིཛཱིཝིཀཨུསབྷཀལསུཎཱདིཀནྡཱ པན ཡཱཝཛཱིཝིཀཱ། ཏེ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི མཱུལཱནི བྷེསཛྫཱནཱི’’ཏི ཨེཝཾ (མཧཱཝ॰ ༢༦༣) མཱུལབྷེསཛྫསངྒཧེནེཝ སངྒཧིཏཱ།

    Kandakhādanīye duvidho kando dīgho ca bhisakiṃsukakandādi, vaṭṭo ca uppalakaserukakandādi, yaṃ gaṇṭhītipi vadanti. Tattha sabbesaṃ kandānaṃ jiṇṇajaraṭṭhaṭṭhānañca challi ca sukhumamūlāni ca yāvajīvikāni, taruṇo pana sukhakhādanīyo sālakalyāṇipotakakando kiṃsukapotakakando ambāṭakakando ketakakando māluvakando bhisasaṅkhāto padumapuṇḍarīkakando piṇḍālumasāluādayo ca khīravallikando āluvakando siggukando tālakando nīluppalarattuppalakumudasogandhikānaṃ kandā kadalikando veḷukando kaserukakandoti evamādayo tesu tesu janapadesu pakatiāhāravasena manussānaṃ khādanīyatthañca bhojanīyatthañca pharaṇakakandā yāvakālikā. Khīravallikando adhoto yāvajīviko, dhoto yāvakāliko. Khīrakākolijīvikausabhakalasuṇādikandā pana yāvajīvikā. Te pāḷiyaṃ ‘‘yāni vā panaññānipi atthi mūlāni bhesajjānī’’ti evaṃ (mahāva. 263) mūlabhesajjasaṅgaheneva saṅgahitā.

    མུལཱ༹ལཁཱདནཱིཡེ པདུམམུལཱ༹ལཾ པུཎྜརཱིཀམུལཱ༹ལཾ མཱུལསདིསཾཡེཝ། ཨེརཀམུལཱ༹ལཾ ཀནྡུལམུལཱ༹ལནྟི ཨེཝམཱདི ཏེསུ ཏེསུ ཛནཔདེསུ པཀཏིཨཱཧཱརཝསེན མནུསྶཱནཾ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ བྷོཛནཱིཡཏྠཉྩ ཕརཎཀམུལཱ༹ལཾ ཡཱཝཀཱལིཀཾ, ཧལིདྡིསིངྒིཝེརམཀཙིཙཏུརསྶཝལླིཀེཏཀཏཱལཧིནྟཱལཀུནྟཱལནཱལི༹ཀེརཔཱུགརུཀྑཱདིམུལཱ༹ལཾ པན ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ། ཏཾ སབྦམྤི པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི མཱུལཱནི བྷེསཛྫཱནཱི’’ཏི ཨེཝཾ མཱུལབྷེསཛྫསངྒཧེནེཝ སངྒཧིཏཾ།

    Muḷālakhādanīye padumamuḷālaṃ puṇḍarīkamuḷālaṃ mūlasadisaṃyeva. Erakamuḷālaṃ kandulamuḷālanti evamādi tesu tesu janapadesu pakatiāhāravasena manussānaṃ khādanīyatthaṃ bhojanīyatthañca pharaṇakamuḷālaṃ yāvakālikaṃ, haliddisiṅgiveramakacicaturassavalliketakatālahintālakuntālanāḷikerapūgarukkhādimuḷālaṃ pana yāvajīvikaṃ. Taṃ sabbampi pāḷiyaṃ ‘‘yāni vā panaññānipi atthi mūlāni bhesajjānī’’ti evaṃ mūlabhesajjasaṅgaheneva saṅgahitaṃ.

    མཏྠཀཁཱདནཱིཡེ ཏཱལཧིནྟཱལཀུནྟཱལཀེཏཀནཱལི༹ཀེརཔཱུགརུཀྑཁཛྫཱུརིཝེཏྟཨེརཀཀདལཱིནཾ ཀལཱི༹རསངྑཱཏཱ མཏྠཀཱ, ཝེཎུཀལཱི༹རོ ནལ༹ཀལཱི༹རོ ཨུཙྪུཀལཱི༹རོ མཱུལཀཀལཱི༹རོ སཱསཔཀལཱི༹རོ སཏཱཝརིཀལཱི༹རོ སཏྟནྣཾ དྷཉྙཱནཾ ཀལཱི༹རཱཏི ཨེཝམཱདི ཏེསུ ཏེསུ ཛནཔདེསུ པཀཏིཨཱཧཱརཝསེན མནུསྶཱནཾ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ བྷོཛནཱིཡཏྠཉྩ ཕརཎཀོ རུཀྑཝལླིཨཱདཱིནཾ མཏྠཀོ ཡཱཝཀཱལིཀོ, ཧལིདྡིསིངྒིཝེརཝཙམཀཙིལསུཎཱནཾ ཀལཱི༹རཱ, ཏཱལཧིནྟཱལཀུནྟཱལནཱལི༹ཀེརཀལཱི༹རཱནཉྩ ཚིནྡིཏྭཱ པཱཏིཏོ ཛརཊྛབུནྡོ ཡཱཝཛཱིཝིཀོ།

    Matthakakhādanīye tālahintālakuntālaketakanāḷikerapūgarukkhakhajjūrivettaerakakadalīnaṃ kaḷīrasaṅkhātā matthakā, veṇukaḷīro naḷakaḷīro ucchukaḷīro mūlakakaḷīro sāsapakaḷīro satāvarikaḷīro sattannaṃ dhaññānaṃ kaḷīrāti evamādi tesu tesu janapadesu pakatiāhāravasena manussānaṃ khādanīyatthaṃ bhojanīyatthañca pharaṇako rukkhavalliādīnaṃ matthako yāvakāliko, haliddisiṅgiveravacamakacilasuṇānaṃ kaḷīrā, tālahintālakuntālanāḷikerakaḷīrānañca chinditvā pātito jaraṭṭhabundo yāvajīviko.

    ཁནྡྷཁཱདནཱིཡེ ཨནྟོཔཐཝཱིགཏོ སཱལཀལྱཱཎཱིཁནྡྷོ ཨུཙྪུཁནྡྷོ ནཱིལུཔྤལརཏྟུཔྤལཀུམུདསོགནྡྷིཀཱནཾ དཎྜཀཁནྡྷཱཏི ཨེཝམཱདི ཏེསུ ཏེསུ ཛནཔདེསུ པཀཏིཨཱཧཱརཝསེན མནུསྶཱནཾ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ བྷོཛནཱིཡཏྠཉྩ ཕརཎཀོ ཁནྡྷོ ཡཱཝཀཱལིཀོ, ཨུཔྤལཛཱཏཱིནཾ པཎྞདཎྜཀོ པདུམཛཱཏཱིནཾ སབྦོཔི དཎྜཀོ ཀརཝིནྡདཎྜཱདཡོ ཙ ཨཝསེསསབྦཁནྡྷཱ ཡཱཝཛཱིཝིཀཱ།

    Khandhakhādanīye antopathavīgato sālakalyāṇīkhandho ucchukhandho nīluppalarattuppalakumudasogandhikānaṃ daṇḍakakhandhāti evamādi tesu tesu janapadesu pakatiāhāravasena manussānaṃ khādanīyatthaṃ bhojanīyatthañca pharaṇako khandho yāvakāliko, uppalajātīnaṃ paṇṇadaṇḍako padumajātīnaṃ sabbopi daṇḍako karavindadaṇḍādayo ca avasesasabbakhandhā yāvajīvikā.

    ཏཙཁཱདནཱིཡེ ཨུཙྪུཏཙོཝ ཨེཀོ ཡཱཝཀཱལིཀོ, སོཔི སརསོ, སེསོ སབྦོ ཡཱཝཛཱིཝིཀོ། ཏེསཾ པན མཏྠཀཁནྡྷཏཙཱནཾ ཏིཎྞམྤི པཱལི༹ཡཾ ཀསཱཝབྷེསཛྫེན སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Tacakhādanīye ucchutacova eko yāvakāliko, sopi saraso, seso sabbo yāvajīviko. Tesaṃ pana matthakakhandhatacānaṃ tiṇṇampi pāḷiyaṃ kasāvabhesajjena saṅgaho veditabbo. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀསཱཝཱནི བྷེསཛྫཱནི ནིམྦཀསཱཝཾ ཀུཊཛཀསཱཝཾ པཊོལཀསཱཝཾ ཕགྒཝཀསཱཝཾ ནཏྟམཱལཀསཱཝཾ, ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི ཀསཱཝཱནི བྷེསཛྫཱནི ནེཝ ཁཱདནཱིཡེ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ན བྷོཛནཱིཡེ བྷོཛནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༣)།

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, kasāvāni bhesajjāni nimbakasāvaṃ kuṭajakasāvaṃ paṭolakasāvaṃ phaggavakasāvaṃ nattamālakasāvaṃ, yāni vā panaññānipi atthi kasāvāni bhesajjāni neva khādanīye khādanīyatthaṃ pharanti, na bhojanīye bhojanīyatthaṃ pharantī’’ti (mahāva. 263).

    ཨེཏྠ ཧི ཨེཏེསམྤི སངྒཧོ སིཛ྄ཛྷཏི། ཝུཏྟཀསཱཝཱནི ཙ སབྦཀཔྤིཡཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི།

    Ettha hi etesampi saṅgaho sijjhati. Vuttakasāvāni ca sabbakappiyānīti veditabbāni.

    པཏྟཁཱདནཱིཡེ མཱུལཀཾ ཁཱརཀོ ཙཙྩུ ཏམྦཀོ ཏཎྜུལེཡྻཀོ པཔུནྣཱགོ ཝཏྠུལེཡྻཀོ ཝཛཀལི ཛཛ྄ཛྷརི སེལླུ སིགྒུ ཀཱསམདྡཀོ ཨུམྨཱཙཱིནམུགྒོ མཱསོ རཱཛམཱསོ ཋཔེཏྭཱ མཧཱནིཔྥཱཝཾ ཨཝསེསནིཔྥཱཝོ ཨགྒིམནྠོ སུནིསནྣཀོ སེཏཝརཎོ ནཱལི༹ཀཱ བྷཱུམིཡཾ ཛཱཏལོཎཱིཏི ཨེཏེསཾ པཏྟཱནི, ཨཉྙཱནི ཙ ཨེཝརཱུཔཱནི ཏེསུ ཏེསུ ཛནཔདེསུ པཀཏིཨཱཧཱརཝསེན མནུསྶཱནཾ ཁཱདནཱིཡཏྠཉྩ བྷོཛནཱིཡཏྠཉྩ ཕརཎཀཱནི པཏྟཱནི ཨེཀཾསེན ཡཱཝཀཱལིཀཱནི , ཡཱ པནཉྙཱ མཧཱནཁཔིཊྛིམཏྟཔཎྞཱ ལོཎིརུཀྑེ ཙ གཙྪེ ཙ ཨཱརོཧཏི, ཏསྶཱ པཏྟཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ། བྲཧྨིཔཏྟཉྩ ཡཱཝཀཱལིཀནྟི དཱིཔཝཱསིནོ ཝདནྟི། ཨམྦཔལླཝཾ ཡཱཝཀཱལིཀཾ, ཨསོཀཔལླཝཾ པན ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ། ཡཱནི ཙཉྙཱནི པཱལི༹ཡཾ –

    Pattakhādanīye mūlakaṃ khārako caccu tambako taṇḍuleyyako papunnāgo vatthuleyyako vajakali jajjhari sellu siggu kāsamaddako ummācīnamuggo māso rājamāso ṭhapetvā mahānipphāvaṃ avasesanipphāvo aggimantho sunisannako setavaraṇo nāḷikā bhūmiyaṃ jātaloṇīti etesaṃ pattāni, aññāni ca evarūpāni tesu tesu janapadesu pakatiāhāravasena manussānaṃ khādanīyatthañca bhojanīyatthañca pharaṇakāni pattāni ekaṃsena yāvakālikāni , yā panaññā mahānakhapiṭṭhimattapaṇṇā loṇirukkhe ca gacche ca ārohati, tassā pattaṃ yāvajīvikaṃ. Brahmipattañca yāvakālikanti dīpavāsino vadanti. Ambapallavaṃ yāvakālikaṃ, asokapallavaṃ pana yāvajīvikaṃ. Yāni caññāni pāḷiyaṃ –

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཎྞཱནི བྷེསཛྫཱནི ནིམྦཔཎྞཾ ཀུཊཛཔཎྞཾ པཊོལཔཎྞཾ སུལསིཔཎྞཾ ཀཔྤཱསཔཎྞཾ, ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི པཎྞཱནི བྷེསཛྫཱནི ནེཝ ཁཱདནཱིཡེ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ན བྷོཛནཱིཡེ བྷོཛནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༣) –

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, paṇṇāni bhesajjāni nimbapaṇṇaṃ kuṭajapaṇṇaṃ paṭolapaṇṇaṃ sulasipaṇṇaṃ kappāsapaṇṇaṃ, yāni vā panaññānipi atthi paṇṇāni bhesajjāni neva khādanīye khādanīyatthaṃ pharanti, na bhojanīye bhojanīyatthaṃ pharantī’’ti (mahāva. 263) –

    ཝུཏྟཱནི, ཏཱནི ཡཱཝཛཱིཝིཀཱནི། ན ཀེཝལཉྩ པཎྞཱནི, ཏེསཾ པུཔྥཕལཱནིཔི། ཡཱཝཛཱིཝིཀཔཎྞཱནཾ པན ཕགྒཝཔཎྞཾ ཨཛྫུཀཔཎྞཾ ཕཎིཛྫཀཔཎྞཾ ཏམྦཱུལཔཎྞཾ པདུམིནིཔཎྞནྟི ཨེཝཾ གཎནཝསེན ཨནྟོ ནཏྠི།

    Vuttāni, tāni yāvajīvikāni. Na kevalañca paṇṇāni, tesaṃ pupphaphalānipi. Yāvajīvikapaṇṇānaṃ pana phaggavapaṇṇaṃ ajjukapaṇṇaṃ phaṇijjakapaṇṇaṃ tambūlapaṇṇaṃ paduminipaṇṇanti evaṃ gaṇanavasena anto natthi.

    པུཔྥཁཱདནཱིཡེ མཱུལཀཔུཔྥཾ ཁཱརཀཔུཔྥཾ ཙཙྩུཔུཔྥཾ ཏམྦཀཔུཔྥཾ ཝཛཀལིཔུཔྥཾ ཛཛ྄ཛྷརིཔུཔྥཾ ཙཱུལ༹ནིཔྥཱཝཔུཔྥཾ མཧཱནིཔྥཱཝཔུཔྥཾ ཀསེརུཀཔུཔྥཾ ནཱལི༹ཀེརཏཱལཀེཏཀཱནཾ ཏརུཎཔུཔྥཱནི སེཏཝརཎཔུཔྥཾ སིགྒུཔུཔྥཾ ཨུཔྤལཔདུམཛཱཏིཀཱནཾ པུཔྥཱནཾ ཀཎྞིཀཱམཏྟཾ ཨགནྡྷིཔུཔྥཾ ཀརཱིརཔུཔྥཾ ཛཱིཝནྟཱི པུཔྥནྟི ཨེཝམཱདི ཏེསུ ཏེསུ ཛནཔདེསུ པཀཏིཨཱཧཱརཝསེན མནུསྶཱནཾ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ བྷོཛནཱིཡཏྠཉྩ ཕརཎཔུཔྥཾ ཡཱཝཀཱལིཀཾ, ཨསོཀབཀུལཀུཡྻཀཔུནྣཱགཙམྤཀཛཱཏིཀརཝཱིརཀཎིཀཱརཀུནྡནཝམཱལིཀམལླིཀཱདཱིནཾ པན པུཔྥཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ, ཏསྶ གཎནཱཡ ཨནྟོ ནཏྠི། པཱལི༹ཡཾ པནསྶ ཀསཱཝབྷེསཛྫེན སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ།

    Pupphakhādanīye mūlakapupphaṃ khārakapupphaṃ caccupupphaṃ tambakapupphaṃ vajakalipupphaṃ jajjharipupphaṃ cūḷanipphāvapupphaṃ mahānipphāvapupphaṃ kaserukapupphaṃ nāḷikeratālaketakānaṃ taruṇapupphāni setavaraṇapupphaṃ siggupupphaṃ uppalapadumajātikānaṃ pupphānaṃ kaṇṇikāmattaṃ agandhipupphaṃ karīrapupphaṃ jīvantī pupphanti evamādi tesu tesu janapadesu pakatiāhāravasena manussānaṃ khādanīyatthaṃ bhojanīyatthañca pharaṇapupphaṃ yāvakālikaṃ, asokabakulakuyyakapunnāgacampakajātikaravīrakaṇikārakundanavamālikamallikādīnaṃ pana pupphaṃ yāvajīvikaṃ, tassa gaṇanāya anto natthi. Pāḷiyaṃ panassa kasāvabhesajjena saṅgaho veditabbo.

    ཕལཁཱདནཱིཡེ པནསལབུཛཏཱལནཱལི༹ཀེརཨམྦཛམྦུཨམྦཱཊཀཏིནྟིཎིཀམཱཏུལུངྒཀཔིཏྠལཱབུཀུམྦྷཎྜཔུསྶཕལཏིམྦརཱུསཀཏིཔུསཝཱཏིངྒཎཙོཙམོཙམདྷུཀཱདཱིནཾ ཕལཱནི, ཡཱནི ལོཀེ ཏེསུ ཏེསུ ཛནཔདེསུ པཀཏིཨཱཧཱརཝསེན མནུསྶཱནཾ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ བྷོཛནཱིཡཏྠཉྩ ཕརནྟི, སབྦཱནི ཏཱནི ཡཱཝཀཱལིཀཱནི, ནཱམགཎནཝསེན ཏེསཾ ན སཀྐཱ པརིཡནྟཾ དསྶེཏུཾ། ཡཱནི པན པཱལི༹ཡཾ –

    Phalakhādanīye panasalabujatālanāḷikeraambajambuambāṭakatintiṇikamātuluṅgakapitthalābukumbhaṇḍapussaphalatimbarūsakatipusavātiṅgaṇacocamocamadhukādīnaṃ phalāni, yāni loke tesu tesu janapadesu pakatiāhāravasena manussānaṃ khādanīyatthaṃ bhojanīyatthañca pharanti, sabbāni tāni yāvakālikāni, nāmagaṇanavasena tesaṃ na sakkā pariyantaṃ dassetuṃ. Yāni pana pāḷiyaṃ –

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཕལཱནི བྷེསཛྫཱནི བིལངྒཾ པིཔྤལིཾ མརཱིཙཾ ཧརཱིཏཀཾ ཝིབྷཱིཏཀཾ ཨཱམལཀཾ གོཊྛཕལཾ, ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི ཕལཱནི བྷེསཛྫཱནི ནེཝ ཁཱདནཱིཡེ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ན བྷོཛནཱིཡེ བྷོཛནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༣) –

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, phalāni bhesajjāni bilaṅgaṃ pippaliṃ marīcaṃ harītakaṃ vibhītakaṃ āmalakaṃ goṭṭhaphalaṃ, yāni vā panaññānipi atthi phalāni bhesajjāni neva khādanīye khādanīyatthaṃ pharanti, na bhojanīye bhojanīyatthaṃ pharantī’’ti (mahāva. 263) –

    ཝུཏྟཱནི , ཏཱནི ཡཱཝཛཱིཝིཀཱནི། ཏེསམྤི ཨཔརིཔཀྐཱནི ཨཙྪིཝབིམྦཝརཎཀེཏཀཀཱསྨརཱིཨཱདཱིནཾ ཕལཱནི ཛཱཏིཕལཾ ཀཊུཀཕལཾ ཨེལཱ༹ ཏཀྐོལནྟི ཨེཝཾ ནཱམཝསེན ན སཀྐཱ པརིཡནྟཾ དསྶེཏུཾ།

    Vuttāni , tāni yāvajīvikāni. Tesampi aparipakkāni acchivabimbavaraṇaketakakāsmarīādīnaṃ phalāni jātiphalaṃ kaṭukaphalaṃ eḷā takkolanti evaṃ nāmavasena na sakkā pariyantaṃ dassetuṃ.

    ཨཊྛིཁཱདནཱིཡེ ལབུཛཊྛི པནསཊྛི ཨམྦཱཊཀཊྛི སཱལཊྛི ཁཛྫཱུརཱིཀེཏཀཏིམྦརཱུསཀཱནཾ ཏརུཎཕལཊྛི ཏིནྟིཎིཀཊྛི བིམྦཕལཊྛི ཨུཔྤལཔདུམཛཱཏཱིནཾ པོཀྑརཊྛཱིཏི ཨེཝམཱདཱིནི ཏེསུ ཏེསུ ཛནཔདེསུ མནུསྶཱནཾ པཀཏིཨཱཧཱརཝསེན ཁཱདནཱིཡཏྠཾ བྷོཛནཱིཡཏྠཉྩ ཕརཎཀཱནི ཨཊྛཱིནི ཡཱཝཀཱལིཀཱནི, མདྷུཀཊྛི པུནྣཱགཊྛི ཧརཱིཏཀཱདཱིནཾ ཨཊྛཱིནི སིདྡྷཏྠཀཊྛི རཱཛིཀཊྛཱིཏི ཨེཝམཱདཱིནི ཨཊྛཱིནི ཡཱཝཛཱིཝིཀཱནི། ཏེསཾ པཱལི༹ཡཾ ཕལབྷེསཛྫེནེཝ སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ།

    Aṭṭhikhādanīye labujaṭṭhi panasaṭṭhi ambāṭakaṭṭhi sālaṭṭhi khajjūrīketakatimbarūsakānaṃ taruṇaphalaṭṭhi tintiṇikaṭṭhi bimbaphalaṭṭhi uppalapadumajātīnaṃ pokkharaṭṭhīti evamādīni tesu tesu janapadesu manussānaṃ pakatiāhāravasena khādanīyatthaṃ bhojanīyatthañca pharaṇakāni aṭṭhīni yāvakālikāni, madhukaṭṭhi punnāgaṭṭhi harītakādīnaṃ aṭṭhīni siddhatthakaṭṭhi rājikaṭṭhīti evamādīni aṭṭhīni yāvajīvikāni. Tesaṃ pāḷiyaṃ phalabhesajjeneva saṅgaho veditabbo.

    པིཊྛཁཱདནཱིཡེ སཏྟནྣཾ ཏཱཝ དྷཉྙཱནཾ དྷཉྙཱནུལོམཱནཾ ཨཔརཎྞཱནཉྩ པིཊྛཾ པནསཔིཊྛཾ ལབུཛཔིཊྛཾ ཨམྦཱཊཀཔིཊྛཾ སཱལཔིཊྛཾ དྷོཏཀཏཱལཔིཊྛཾ ཁཱིརཝལླིཔིཊྛཉྩཱཏི ཨེཝམཱདཱིནི ཏེསུ ཏེསུ ཛནཔདེསུ པཀཏིཨཱཧཱརཝསེན མནུསྶཱནཾ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ བྷོཛནཱིཡཏྠཉྩ ཕརཎཀཱནི པིཊྛཱནི ཡཱཝཀཱལིཀཱནི, ཨདྷོཏཀཾ ཏཱལཔིཊྛཾ ཁཱིརཝལླིཔིཊྛཾ ཨསྶགནྡྷཱདིཔིཊྛཱནི ཙ ཡཱཝཛཱིཝིཀཱནི། ཏེསཾ པཱལི༹ཡཾ ཀསཱཝེཧི མཱུལཕལེཧི ཙ སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ།

    Piṭṭhakhādanīye sattannaṃ tāva dhaññānaṃ dhaññānulomānaṃ aparaṇṇānañca piṭṭhaṃ panasapiṭṭhaṃ labujapiṭṭhaṃ ambāṭakapiṭṭhaṃ sālapiṭṭhaṃ dhotakatālapiṭṭhaṃ khīravallipiṭṭhañcāti evamādīni tesu tesu janapadesu pakatiāhāravasena manussānaṃ khādanīyatthaṃ bhojanīyatthañca pharaṇakāni piṭṭhāni yāvakālikāni, adhotakaṃ tālapiṭṭhaṃ khīravallipiṭṭhaṃ assagandhādipiṭṭhāni ca yāvajīvikāni. Tesaṃ pāḷiyaṃ kasāvehi mūlaphalehi ca saṅgaho veditabbo.

    ནིཡྻཱསཁཱདནཱིཡེ – ཨེཀོ ཨུཙྪུནིཡྻཱསོཝ སཏྟཱཧཀཱལིཀོ, སེསཱ –

    Niyyāsakhādanīye – eko ucchuniyyāsova sattāhakāliko, sesā –

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཛཏཱུནི བྷེསཛྫཱནི ཧིངྒུཾ ཧིངྒུཛཏུཾ ཧིངྒུསིཔཱཊིཀཾ ཏཀཾ ཏཀཔཏྟིཾ ཏཀཔཎྞིཾ སཛྫུལསཾ, ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི ཛཏཱུནི བྷེསཛྫཱནཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༣) –

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, jatūni bhesajjāni hiṅguṃ hiṅgujatuṃ hiṅgusipāṭikaṃ takaṃ takapattiṃ takapaṇṇiṃ sajjulasaṃ, yāni vā panaññānipi atthi jatūni bhesajjānī’’ti (mahāva. 263) –

    ཨེཝཾ པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཱ ནིཡྻཱསཱ ཡཱཝཛཱིཝིཀཱ། ཏཏྠ ཡེཝཱཔནཀཝསེན སངྒཧིཏཱནཾ ཨམྦནིཡྻཱསོ ཀཎིཀཱརནིཡྻཱསོཏི ཨེཝཾ ནཱམཝསེན ན སཀྐཱ པརིཡནྟཾ དསྶེཏུཾ། ཨེཝཾ ཨིམེསུ མཱུལཁཱདནཱིཡཱདཱིསུ ཡཾ ཀིཉྩི ཡཱཝཀཱལིཀཾ, སབྦམྤི ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨཝསེསཾ ཁཱདནཱིཡཾ ནཱམཱཏི སངྒཧིཏཾ།

    Evaṃ pāḷiyaṃ vuttā niyyāsā yāvajīvikā. Tattha yevāpanakavasena saṅgahitānaṃ ambaniyyāso kaṇikāraniyyāsoti evaṃ nāmavasena na sakkā pariyantaṃ dassetuṃ. Evaṃ imesu mūlakhādanīyādīsu yaṃ kiñci yāvakālikaṃ, sabbampi imasmiṃ atthe avasesaṃ khādanīyaṃ nāmāti saṅgahitaṃ.

    ༩༡. ཡཱམཀཱལིཀེསུ པན ཨཊྛ པཱནཱནི ནཱམ ཨམྦཔཱནཾ ཛམྦུཔཱནཾ ཙོཙཔཱནཾ མོཙཔཱནཾ མདྷུཀཔཱནཾ མུདྡིཀཔཱནཾ སཱལཱུཀཔཱནཾ ཕཱརུསཀཔཱནནྟི ཨིམཱནི ཨཊྛ པཱནཱནི། ཏཏྠ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༠༠) ཨམྦཔཱནནྟི ཨཱམེཧི ཝཱ པཀྐེཧི ཝཱ ཨམྦེཧི ཀཏཔཱནཾ། ཏཏྠ ཨཱམེཧི ཀརོནྟེན ཨམྦཏརུཎཱནི བྷིནྡིཏྭཱ ཨུདཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨཱཏཔེ ཨཱདིཙྩཔཱཀེན པཙིཏྭཱ པརིསྶཱཝེཏྭཱ ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏཀེཧི མདྷུསཀྐཱརཀཔྤཱུརཱདཱིཧི ཡོཛེཏྭཱ ཀཱཏབྦཾ, ཨེཝཾ ཀཏཾ པུརེབྷཏྟམེཝ ཀཔྤཏི། ཨནུཔསམྤནྣེཧི ཀཏཾ ལབྷིཏྭཱ པན པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཾ པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསཔརིབྷོགེནཔི ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཾ ནིརཱམིསཔརིབྷོགེན ཡཱཝ ཨརུཎུགྒམནཱ ཝཊྚཏི། ཨེས ནཡོ སབྦཔཱནེསུ། ཛམྦུཔཱནནྟི ཛམྦུཕལེཧི ཀཏཔཱནཾ། ཙོཙཔཱནནྟི ཨཊྛིཀཀདལིཕལེཧི ཀཏཔཱནཾ། མོཙཔཱནནྟི ཨནཊྛིཀེཧི ཀདལིཕལེཧི ཀཏཔཱནཾ། མདྷུཀཔཱནནྟི མདྷུཀཱནཾ ཛཱཏིརསེན ཀཏཔཱནཾ། ཏཾ པན ཨུདཀསམྦྷིནྣཾ ཝཊྚཏི, སུདྡྷཾ ན ཝཊྚཏི། མུདྡིཀཔཱནནྟི མུདྡིཀཱ ཨུདཀེ མདྡིཏྭཱ ཨམྦཔཱནཾ ཝིཡ ཀཏཔཱནཾ། སཱལཱུཀཔཱནནྟི རཏྟུཔྤལནཱིལུཔྤལཱདཱིནཾ སཱལཱུཀེ མདྡིཏྭཱ ཀཏཔཱནཾ། ཕཱརུསཀཔཱནནྟི ཕཱརུསཀཕལེཧི ཨམྦཔཱནཾ ཝིཡ ཀཏཔཱནཾ། ཨིམཱནི ཨཊྛ པཱནཱནི སཱིཏཱནིཔི ཨཱདིཙྩཔཱཀཱནིཔི ཝཊྚནྟི, ཨགྒིཔཱཀཱནི ན ཝཊྚནྟི།

    91. Yāmakālikesu pana aṭṭha pānāni nāma ambapānaṃ jambupānaṃ cocapānaṃ mocapānaṃ madhukapānaṃ muddikapānaṃ sālūkapānaṃ phārusakapānanti imāni aṭṭha pānāni. Tattha (mahāva. aṭṭha. 300) ambapānanti āmehi vā pakkehi vā ambehi katapānaṃ. Tattha āmehi karontena ambataruṇāni bhinditvā udake pakkhipitvā ātape ādiccapākena pacitvā parissāvetvā tadahupaṭiggahitakehi madhusakkārakappūrādīhi yojetvā kātabbaṃ, evaṃ kataṃ purebhattameva kappati. Anupasampannehi kataṃ labhitvā pana purebhattaṃ paṭiggahitaṃ purebhattaṃ sāmisaparibhogenapi vaṭṭati, pacchābhattaṃ nirāmisaparibhogena yāva aruṇuggamanā vaṭṭati. Esa nayo sabbapānesu. Jambupānanti jambuphalehi katapānaṃ. Cocapānanti aṭṭhikakadaliphalehi katapānaṃ. Mocapānanti anaṭṭhikehi kadaliphalehi katapānaṃ. Madhukapānanti madhukānaṃ jātirasena katapānaṃ. Taṃ pana udakasambhinnaṃ vaṭṭati, suddhaṃ na vaṭṭati. Muddikapānanti muddikā udake madditvā ambapānaṃ viya katapānaṃ. Sālūkapānanti rattuppalanīluppalādīnaṃ sālūke madditvā katapānaṃ. Phārusakapānanti phārusakaphalehi ambapānaṃ viya katapānaṃ. Imāni aṭṭha pānāni sītānipi ādiccapākānipi vaṭṭanti, aggipākāni na vaṭṭanti.

    ཨཝསེསཱནི ཝེཏྟཏིནྟིཎིཀམཱཏུལུངྒཀཔིཏྠཀོསམྦཀརམནྡཱདིཁུདྡཀཕལཔཱནཱནི ཨཊྛཔཱནགཨཀཱནེཝ། ཏཱནི ཀིཉྩཱཔི པཱལི༹ཡཾ ན ཝུཏྟཱནི, ཨཐ ཁོ ཀཔྤིཡཾ ཨནུལོམེནྟི, ཏསྨཱ ཀཔྤནྟི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སབྦཾ ཕལརསཾ ཋཔེཏྭཱ དྷཉྙཕལརས’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༠༠) ཝུཏྟཏྟཱ ཋཔེཏྭཱ སཱནུལོམདྷཉྙཕལརསཾ ཨཉྙཾ ཕལཔཱནཾ ནཱམ ཨཀཔྤིཡཾ ནཏྠི, སབྦཾ ཡཱམཀཱལིཀམེཝ། ཏཏྠ སཱནུལོམདྷཉྙཕལརསོ ནཱམ སཏྟནྣཉྩེཝ དྷཉྙཱནཾ ཏཱལནཱལི༹ཀེརཔནསལབུཛཨལཱབུཀུམྦྷཎྜཔུསྶཕལཏིཔུསཨེལཱ༹ལུཀཱཏི ནཝནྣཉྩ མཧཱཕལཱནཾ སབྦེསཉྩ པུབྦཎྞཱཔརཎྞཱནཾ ཨནུལོམདྷཉྙཱནཾ རསོ ཡཱཝཀཱལིཀོ, ཏསྨཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ ན ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སབྦཾ པཏྟརསཾ ཋཔེཏྭཱ ཌཱཀརས’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༠༠) ཝུཏྟཏྟཱ པཀྐཌཱཀརསཾ ཋཔེཏྭཱ ཡཱཝཀཱལིཀཔཏྟཱནམྤི སཱིཏོདཀེན མདྡིཏྭཱ ཀཏརསོ ཝཱ ཨཱདིཙྩཔཱཀོ ཝཱ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སབྦཾ པུཔྥརསཾ ཋཔེཏྭཱ མདྷུཀཔུཔྥརས’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ མདྷུཀཔུཔྥརསཾ ཋཔེཏྭཱ སབྦོཔི པུཔྥརསོ ཝཊྚཏི།

    Avasesāni vettatintiṇikamātuluṅgakapitthakosambakaramandādikhuddakaphalapānāni aṭṭhapānagaakāneva. Tāni kiñcāpi pāḷiyaṃ na vuttāni, atha kho kappiyaṃ anulomenti, tasmā kappanti. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sabbaṃ phalarasaṃ ṭhapetvā dhaññaphalarasa’’nti (mahāva. aṭṭha. 300) vuttattā ṭhapetvā sānulomadhaññaphalarasaṃ aññaṃ phalapānaṃ nāma akappiyaṃ natthi, sabbaṃ yāmakālikameva. Tattha sānulomadhaññaphalaraso nāma sattannañceva dhaññānaṃ tālanāḷikerapanasalabujaalābukumbhaṇḍapussaphalatipusaeḷālukāti navannañca mahāphalānaṃ sabbesañca pubbaṇṇāparaṇṇānaṃ anulomadhaññānaṃ raso yāvakāliko, tasmā pacchābhattaṃ na vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sabbaṃ pattarasaṃ ṭhapetvā ḍākarasa’’nti (mahāva. 300) vuttattā pakkaḍākarasaṃ ṭhapetvā yāvakālikapattānampi sītodakena madditvā kataraso vā ādiccapāko vā vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sabbaṃ puppharasaṃ ṭhapetvā madhukapuppharasa’’nti vuttattā madhukapuppharasaṃ ṭhapetvā sabbopi puppharaso vaṭṭati.

    ༩༢. སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ནཱམ སཔྤི ནཝནཱིཏཾ ཏེལཾ མདྷུ ཕཱཎིཏནྟི ཨིམཱནི པཉྩ བྷེསཛྫཱནི། ཏཏྠ སཔྤི ནཱམ གོསཔྤི ཝཱ ཨཛིཀཱསཔྤི ཝཱ མཧིཾསསཔྤི ཝཱ ཡེསཾ མཾསཾ ཀཔྤཏི, ཏེསཾ སཔྤི། ནཝནཱིཏཾ ནཱམ ཏེསཾཡེཝ ནཝནཱིཏཾ། ཏེལཾ ནཱམ ཏིལཏེལཾ སཱསཔཏེལཾ མདྷུཀཏེལཾ ཨེརཎྜཏེལཾ ཝསཱཏེལཾ། མདྷུ ནཱམ མཀྑིཀཱམདྷུ། ཕཱཎིཏཾ ནཱམ ཨུཙྪུམྷཱ ནིབྦཏྟཾ (པཙི॰ ༢༦༠)། ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ པན ཧེཊྛཱ ཡཱཝཀཱལིཀེ མཱུལཁཱདནཱིཡཱདཱིསུ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    92. Sattāhakālikaṃ nāma sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitanti imāni pañca bhesajjāni. Tattha sappi nāma gosappi vā ajikāsappi vā mahiṃsasappi vā yesaṃ maṃsaṃ kappati, tesaṃ sappi. Navanītaṃ nāma tesaṃyeva navanītaṃ. Telaṃ nāma tilatelaṃ sāsapatelaṃ madhukatelaṃ eraṇḍatelaṃ vasātelaṃ. Madhu nāma makkhikāmadhu. Phāṇitaṃ nāma ucchumhā nibbattaṃ (paci. 260). Yāvajīvikaṃ pana heṭṭhā yāvakālike mūlakhādanīyādīsu vuttanayeneva veditabbaṃ.

    ༩༣. ཏཏྠ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༢༥༦) ཨརུཎོདཡེ པཊིགྒཧིཏཾ ཡཱཝཀཱལིཀཾ སཏཀྑཏྟུམྤི ནིདཧིཏྭཱ ཡཱཝ ཀཱལོ ནཱཏིཀྐམཏི, ཏཱཝ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཡཱམཀཱལིཀཾ ཨེཀཾ ཨཧོརཏྟཾ, སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ སཏྟརཏྟཾ, ཨིཏརཾ སཏི པཙྩཡེ ཡཱཝཛཱིཝམྤི པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨེཀརཏྟཾ ཝཱིཏིནཱམིཏཾ པན ཡཾ ཀིཉྩི ཡཱཝཀཱལིཀཾ ཝཱ ཡཱམཀཱལིཀཾ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏུཀཱམཏཱཡ གཎྷནྟསྶ པཊིགྒཧཎེ ཏཱཝ དུཀྐཊཾ, ཨཛ྄ཛྷོཧརཏོ པན ཨེཀམེཀསྨིཾ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ། སཙེཔི པཏྟོ དུདྡྷོཏོ ཧོཏི, ཡཾ ཨངྒུལིཡཱ གྷཾསནྟསྶ ལེཁཱ པཉྙཱཡཏི, གཎྛིཀཔཏྟསྶ ཝཱ གཎྛིཀནྟརེ སྣེཧོ པཝིཊྛོ ཧོཏི, སོ ཨུཎྷེ ཨོཏཱཔེནྟསྶ པགྒྷརཏི, ཨུཎྷཡཱགུཡཱ ཝཱ གཧིཏཱཡ སནྡིསྶཏི, ཏཱདིསེ པཏྟེཔི པུནདིཝསེ བྷུཉྫནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཏསྨཱ པཏྟཾ དྷོཝིཏྭཱ པུན ཏཏྠ ཨཙྪོདཀཾ ཝཱ ཨཱསིཉྩིཏྭཱ ཨངྒུལིཡཱ ཝཱ གྷཾསིཏྭཱ ནིསྣེཧབྷཱཝོ ཛཱནིཏབྦོ། སཙེ ཧི ཨུདཀེ ཝཱ སྣེཧབྷཱཝོ, པཏྟེ ཝཱ ཨངྒུལིལེཁཱ པཉྙཱཡཏི, དུདྡྷོཏོ ཧོཏི, ཏེལཝཎྞཔཏྟེ པན ཨངྒུལིལེཁཱ པཉྙཱཡཏི, སཱ ཨབྦོཧཱརིཀཱ། ཡམྤི བྷིཀྑཱུ ནིརཔེཀྑཱ སཱམཎེརཱནཾ པརིཙྩཛནྟི, ཏཉྩེ སཱམཎེརཱ ནིདཧིཏྭཱ དེནྟི, སབྦཾ ཝཊྚཏི། སཡཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨཔརིཙྩཏྟམེཝ ཧི དུཏིཡདིཝསེ ན ཝཊྚཏི། ཏཏོ ཧི ཨེཀསིཏྠམྤི ཨཛ྄ཛྷོཧརཏོ པཱཙིཏྟིཡམེཝ། ཨཀཔྤིཡམཾསེསུ མནུསྶམཾསེ ཐུལླཙྩཡེན སདྡྷིཾ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཨཝསེསེསུ དུཀྐཊེན སདྡྷིཾ།

    93. Tattha (pāci. aṭṭha. 256) aruṇodaye paṭiggahitaṃ yāvakālikaṃ satakkhattumpi nidahitvā yāva kālo nātikkamati, tāva paribhuñjituṃ vaṭṭati, yāmakālikaṃ ekaṃ ahorattaṃ, sattāhakālikaṃ sattarattaṃ, itaraṃ sati paccaye yāvajīvampi paribhuñjituṃ vaṭṭati. Paṭiggahetvā ekarattaṃ vītināmitaṃ pana yaṃ kiñci yāvakālikaṃ vā yāmakālikaṃ vā ajjhoharitukāmatāya gaṇhantassa paṭiggahaṇe tāva dukkaṭaṃ, ajjhoharato pana ekamekasmiṃ ajjhohāre sannidhipaccayā pācittiyaṃ. Sacepi patto duddhoto hoti, yaṃ aṅguliyā ghaṃsantassa lekhā paññāyati, gaṇṭhikapattassa vā gaṇṭhikantare sneho paviṭṭho hoti, so uṇhe otāpentassa paggharati, uṇhayāguyā vā gahitāya sandissati, tādise pattepi punadivase bhuñjantassa pācittiyaṃ, tasmā pattaṃ dhovitvā puna tattha acchodakaṃ vā āsiñcitvā aṅguliyā vā ghaṃsitvā nisnehabhāvo jānitabbo. Sace hi udake vā snehabhāvo, patte vā aṅgulilekhā paññāyati, duddhoto hoti, telavaṇṇapatte pana aṅgulilekhā paññāyati, sā abbohārikā. Yampi bhikkhū nirapekkhā sāmaṇerānaṃ pariccajanti, tañce sāmaṇerā nidahitvā denti, sabbaṃ vaṭṭati. Sayaṃ paṭiggahetvā apariccattameva hi dutiyadivase na vaṭṭati. Tato hi ekasitthampi ajjhoharato pācittiyameva. Akappiyamaṃsesu manussamaṃse thullaccayena saddhiṃ pācittiyaṃ, avasesesu dukkaṭena saddhiṃ.

    ཡཱམཀཱལིཀཾ སཏི པཙྩཡེ ཨཛ྄ཛྷོཧརཏོ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཨཱཧཱརཏྠཱཡ ཨཛ྄ཛྷོཧརཏོ དུཀྐཊེན སདྡྷིཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། སཙེ པཝཱརིཏོ ཧུཏྭཱ ཨནཏིརིཏྟཀཏཾ ཨཛ྄ཛྷོཧརཏི, པཀཏིཨཱམིསེ དྭེ པཱཙིཏྟིཡཱནི, མནུསྶམཾསེ ཐུལླཙྩཡེན སདྡྷིཾ དྭེ, སེསཨཀཔྤིཡམཾསེ དུཀྐཊེན སདྡྷིཾ། ཡཱམཀཱལིཀཾ སཏི པཙྩཡེ སཱམིསེན མུཁེན ཨཛ྄ཛྷོཧརཏོ དྭེ, ནིརཱམིསེན ཨེཀམེཝ། ཨཱཧཱརཏྠཱཡ ཨཛ྄ཛྷོཧརཏོ ཝིཀཔྤདྭཡེཔི དུཀྐཊཾ ཝཌྜྷཏི། སཙེ ཝིཀཱལེ ཨཛ྄ཛྷོཧརཏི, པཀཏིབྷོཛནེ སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ ཙ ཝིཀཱལབྷོཛནཔཙྩཡཱ ཙ དྭེ པཱཙིཏྟིཡཱནི, ཨཀཔྤིཡམཾསེ ཐུལླཙྩཡཾ དུཀྐཊཉྩ ཝཌྜྷཏི། ཡཱམཀཱལིཀེ ཝིཀཱལཔཙྩཡཱ ཨནཱཔཏྟི། ཨནཏིརིཏྟཔཙྩཡཱ པན ཝིཀཱལེ སབྦཝིཀཔྤེསུ ཨནཱཔཏྟི།

    Yāmakālikaṃ sati paccaye ajjhoharato pācittiyaṃ, āhāratthāya ajjhoharato dukkaṭena saddhiṃ pācittiyaṃ. Sace pavārito hutvā anatirittakataṃ ajjhoharati, pakatiāmise dve pācittiyāni, manussamaṃse thullaccayena saddhiṃ dve, sesaakappiyamaṃse dukkaṭena saddhiṃ. Yāmakālikaṃ sati paccaye sāmisena mukhena ajjhoharato dve, nirāmisena ekameva. Āhāratthāya ajjhoharato vikappadvayepi dukkaṭaṃ vaḍḍhati. Sace vikāle ajjhoharati, pakatibhojane sannidhipaccayā ca vikālabhojanapaccayā ca dve pācittiyāni, akappiyamaṃse thullaccayaṃ dukkaṭañca vaḍḍhati. Yāmakālike vikālapaccayā anāpatti. Anatirittapaccayā pana vikāle sabbavikappesu anāpatti.

    སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ པན ཡཱཝཛཱིཝིཀཉྩ ཨཱཧཱརཏྠཱཡ པཊིགྒཎྷཏོ པཊིགྒཎྷནཔཙྩཡཱ ཏཱཝ དུཀྐཊཾ, ཨཛ྄ཛྷོཧརཏོ པན སཙེ ནིརཱམིསཾ ཧོཏི, ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ དུཀྐཊཾ། ཨཐ ཨཱམིསསཾསཊྛཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཋཔིཏཾ ཧོཏི, ཡཐཱཝཏྠུཀཾ པཱཙིཏྟིཡམེཝ།

    Sattāhakālikaṃ pana yāvajīvikañca āhāratthāya paṭiggaṇhato paṭiggaṇhanapaccayā tāva dukkaṭaṃ, ajjhoharato pana sace nirāmisaṃ hoti, ajjhohāre dukkaṭaṃ. Atha āmisasaṃsaṭṭhaṃ paṭiggahetvā ṭhapitaṃ hoti, yathāvatthukaṃ pācittiyameva.

    ༩༤. སཏྟཱཧཀཱལིཀེསུ པན སཔྤིཨཱདཱིསུ ཨཡཾ ཝིནིཙྪཡོ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༢༢) – སཔྤི ཏཱཝ པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཾ ཏདཧུཔུརེབྷཏྟཾ སཱམིསམྤི ནིརཱམིསམྤི པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ སཏྟཱཧཾ ནིརཱམིསཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ སཙེ ཨེཀབྷཱཛནེ ཋཔིཏཾ, ཨེཀཾ ནིསྶགྒིཡཾ། སཙེ བཧཱུསུ, ཝཏྠུགཎནཱཡ ནིསྶགྒིཡཱནི། པཙྪཱབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཾ ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི, པུརེབྷཏྟཾ ཝཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ ཝཱ ཨུགྒཧིཏཀཾ ཀཏྭཱ ནིཀྑིཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨབྦྷཉྫནཱདཱིསུ ཨུཔནེཏབྦཾ། སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི ཨནཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཏཾ ཨཱཔནྣཏྟཱ། སཙེ ཨནུཔསམྤནྣོ པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏནཝནཱིཏེན སཔྤིཾ ཀཏྭཱ དེཏི, པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསམྤི ཝཊྚཏི, སཙེ སཡཾ ཀརོཏི, སཏྟཱཧམྤི ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི། པཙྪཱབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏནཝནཱིཏེན ཡེན ཀེནཙི ཀཏསཔྤི སཏྟཱཧམྤི ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི, ཨུགྒཧིཏཀེན ཀཏེ པུབྦེ ཝུཏྟསུདྡྷསཔྤིནཡེནེཝ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཁཱིརེན ཝཱ དདྷིནཱ ཝཱ ཀཏསཔྤི ཨནུཔསམྤནྣེན ཀཏཾ སཱམིསམྤི ཏདཧུཔུརེབྷཏྟཾ ཝཊྚཏི, སཡཾཀཏཾ ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི།

    94. Sattāhakālikesu pana sappiādīsu ayaṃ vinicchayo (pārā. aṭṭha. 2.622) – sappi tāva purebhattaṃ paṭiggahitaṃ tadahupurebhattaṃ sāmisampi nirāmisampi paribhuñjituṃ vaṭṭati, pacchābhattato paṭṭhāya sattāhaṃ nirāmisaṃ paribhuñjitabbaṃ. Sattāhātikkame sace ekabhājane ṭhapitaṃ, ekaṃ nissaggiyaṃ. Sace bahūsu, vatthugaṇanāya nissaggiyāni. Pacchābhattaṃ paṭiggahitaṃ nirāmisameva vaṭṭati, purebhattaṃ vā pacchābhattaṃ vā uggahitakaṃ katvā nikkhittaṃ ajjhoharituṃ na vaṭṭati, abbhañjanādīsu upanetabbaṃ. Sattāhātikkamepi anāpatti anajjhoharaṇīyataṃ āpannattā. Sace anupasampanno purebhattaṃ paṭiggahitanavanītena sappiṃ katvā deti, purebhattaṃ sāmisampi vaṭṭati, sace sayaṃ karoti, sattāhampi nirāmisameva vaṭṭati. Pacchābhattaṃ paṭiggahitanavanītena yena kenaci katasappi sattāhampi nirāmisameva vaṭṭati, uggahitakena kate pubbe vuttasuddhasappinayeneva vinicchayo veditabbo. Purebhattaṃ paṭiggahitakhīrena vā dadhinā vā katasappi anupasampannena kataṃ sāmisampi tadahupurebhattaṃ vaṭṭati, sayaṃkataṃ nirāmisameva vaṭṭati.

    ༩༥. ནཝནཱིཏཾ ཏཱཔེནྟསྶ ཧི སཱམཾཔཱཀོ ན ཧོཏི, སཱམཾཔཀྐེན པན ཏེན སདྡྷིཾ ཨཱམིསཾ ན ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ ཙ ན ཝཊྚཏིཡེཝ། སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི སཝཏྠུཀསྶ པཊིགྒཧིཏཏྟཱ། པཙྪཱབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཀེཧི ཀཏཾ པན ཨབྦྷཉྫནཱདཱིསུ ཨུཔནེཏབྦཾ། པུརེབྷཏྟམྤི ཙ ཨུགྒཧིཏཀེཧི ཀཏཾ, ཨུབྷཡེསམྤི སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ ཨནཱཔཏྟི། ཨེས ནཡོ ཨཀཔྤིཡམཾསསཔྤིམྷི། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ཡཏྠ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏསཔྤིནཱ ནིསྶགྒིཡཾ, ཏཏྠ ཨིམིནཱ དུཀྐཊཾ། ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ཀཱརཎཔཏིརཱུཔཀཾ ཝཏྭཱ མནུསྶསཔྤི ཙ ནཝནཱིཏཉྩ པཊིཀྑིཏྟཾ, ཏཾ དུཔྤཊིཀྑིཏྟཾ སབྦཨཊྛཀཐཱསུ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ། པརཏོ ཙསྶ ཝིནིཙྪཡོཔི ཨཱགཙྪིསྶཏི། པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏནཝནཱིཏམྤི པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཾ ཏདཧུཔུརེབྷཏྟཾ སཱམིསམྤི ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ ནིརཱམིསམེཝ། སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ ནཱནཱབྷཱཛནེསུ ཋཔིཏེ བྷཱཛནགཎནཱཡ, ཨེཀབྷཱཛནེཔི ཨམིསྶེཏྭཱ པིཎྜཔིཎྜཝསེན ཋཔིཏེ པིཎྜགཎནཱཡ ནིསྶགྒིཡཱནི། པཙྪཱབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཾ སཔྤིནཡེན ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཏྠ པན དདྷིགུལི༹ཀཱཡོཔི ཏཀྐབིནྡཱུནིཔི ཧོནྟི, ཏསྨཱ དྷོཏཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨུཔཌྜྷཏྠེརཱ ཨཱཧཾསུ། མཧཱསིཝཏྠེརོ པན ‘‘བྷགཝཏཱ ཨནུཉྙཱཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཏཀྐཏོ ཨུདྡྷཊམཏྟམེཝ ཁཱདིཾསཱུ’’ཏི ཨཱཧ། ཏསྨཱ ནཝནཱིཏཾ པརིབྷུཉྫནྟེན དྷོཝིཏྭཱ དདྷིཏཀྐམཀྑིཀཱཀིཔིལླིཀཱདཱིནི ཨཔནེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། པཙིཏྭཱ སཔྤིཾ ཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཀཱམེན ཨདྷོཏམྤི པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡཾ ཏཏྠ དདྷིགཏཾ ཝཱ ཏཀྐགཏཾ ཝཱ, ཏཾ ཁཡཾ གམིསྶཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཧི སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཾ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ཨཡམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཱམིསེན སདྡྷིཾ པཀྐཏྟཱ པན ཏསྨིམྤི ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟི ཀུཀྐུཙྩཀཱ། ཨིདཱནི ཨུགྒཧེཏྭཱ ཋཔིཏནཝནཱིཏེ ཙ པུརེབྷཏྟཾ ཁཱིརདདྷཱིནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཏནཝནཱིཏེ ཙ པཙྪཱབྷཏྟཾ ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཏནཝནཱིཏེ ཙ ཨུགྒཧིཏཀེཧི ཀཏནཝནཱིཏེ ཙ ཨཀཔྤིཡམཾསནཝནཱིཏེ ཙ སབྦོ ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིཔརིབྷོགཱཔརིབྷོགནཡོ སཔྤིམྷི ཝུཏྟཀྐམེནེཝ གཧེཏབྦོ། ཏེལབྷིཀྑཱཡ པཝིཊྛཱནཾ པན བྷིཀྑཱུནཾ ཏཏྠེཝ སཔྤིམྤི ནཝནཱིཏམྤི པཀྐཏེལམྤི ཨཔཀྐཏེལམྤི ཨཱཀིརནྟི། ཏཏྠ ཏཀྐདདྷིབིནྡཱུནིཔི བྷཏྟསིཏྠཱནིཔི ཏཎྜུལཀཎཱཔི མཀྑིཀཱདཡོཔི ཧོནྟི, ཨཱདིཙྩཔཱཀཾ ཀཏྭཱ པརིསྶཱཝེཏྭཱ གཧིཏཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཧོཏི། པཊིགྒཧེཏྭཱ ཙ ཋཔིཏབྷེསཛྫེཧི སདྡྷིཾ པཙིཏྭཱ ནཏྠུཔཱནམྤི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ ཝདྡལིསམཡེ ལཛྫཱི སཱམཎེརོ ཡཐཱ ཏཏྠ པཏིཏཏཎྜུལཀཎཱདཡོ ན པཙྩནྟི, ཨེཝཾ ཨགྒིམྷི ཝིལཱིཡཱཔེཏྭཱ པརིསྶཱཝེཏྭཱ པུན པཙིཏྭཱ དེཏི, པུརིམནཡེནེཝ སཏྟཱཧཾ ཝཊྚཏི།

    95.Navanītaṃ tāpentassa hi sāmaṃpāko na hoti, sāmaṃpakkena pana tena saddhiṃ āmisaṃ na vaṭṭati, pacchābhattato paṭṭhāya ca na vaṭṭatiyeva. Sattāhātikkamepi anāpatti savatthukassa paṭiggahitattā. Pacchābhattaṃ paṭiggahitakehi kataṃ pana abbhañjanādīsu upanetabbaṃ. Purebhattampi ca uggahitakehi kataṃ, ubhayesampi sattāhātikkame anāpatti. Esa nayo akappiyamaṃsasappimhi. Ayaṃ pana viseso – yattha pāḷiyaṃ āgatasappinā nissaggiyaṃ, tattha iminā dukkaṭaṃ. Andhakaṭṭhakathāyaṃ kāraṇapatirūpakaṃ vatvā manussasappi ca navanītañca paṭikkhittaṃ, taṃ duppaṭikkhittaṃ sabbaaṭṭhakathāsu anuññātattā. Parato cassa vinicchayopi āgacchissati. Pāḷiyaṃ āgatanavanītampi purebhattaṃ paṭiggahitaṃ tadahupurebhattaṃ sāmisampi vaṭṭati, pacchābhattato paṭṭhāya nirāmisameva. Sattāhātikkame nānābhājanesu ṭhapite bhājanagaṇanāya, ekabhājanepi amissetvā piṇḍapiṇḍavasena ṭhapite piṇḍagaṇanāya nissaggiyāni. Pacchābhattaṃ paṭiggahitaṃ sappinayena veditabbaṃ. Ettha pana dadhiguḷikāyopi takkabindūnipi honti, tasmā dhotaṃ vaṭṭatīti upaḍḍhattherā āhaṃsu. Mahāsivatthero pana ‘‘bhagavatā anuññātakālato paṭṭhāya takkato uddhaṭamattameva khādiṃsū’’ti āha. Tasmā navanītaṃ paribhuñjantena dhovitvā dadhitakkamakkhikākipillikādīni apanetvā paribhuñjitabbaṃ. Pacitvā sappiṃ katvā paribhuñjitukāmena adhotampi paribhuñjituṃ vaṭṭati. Yaṃ tattha dadhigataṃ vā takkagataṃ vā, taṃ khayaṃ gamissati. Ettāvatā hi savatthukapaṭiggahitaṃ nāma na hotīti ayamettha adhippāyo. Āmisena saddhiṃ pakkattā pana tasmimpi kukkuccāyanti kukkuccakā. Idāni uggahetvā ṭhapitanavanīte ca purebhattaṃ khīradadhīni paṭiggahetvā katanavanīte ca pacchābhattaṃ tāni paṭiggahetvā katanavanīte ca uggahitakehi katanavanīte ca akappiyamaṃsanavanīte ca sabbo āpattānāpattiparibhogāparibhoganayo sappimhi vuttakkameneva gahetabbo. Telabhikkhāya paviṭṭhānaṃ pana bhikkhūnaṃ tattheva sappimpi navanītampi pakkatelampi apakkatelampi ākiranti. Tattha takkadadhibindūnipi bhattasitthānipi taṇḍulakaṇāpi makkhikādayopi honti, ādiccapākaṃ katvā parissāvetvā gahitaṃ sattāhakālikaṃ hoti. Paṭiggahetvā ca ṭhapitabhesajjehi saddhiṃ pacitvā natthupānampi kātuṃ vaṭṭati. Sace vaddalisamaye lajjī sāmaṇero yathā tattha patitataṇḍulakaṇādayo na paccanti, evaṃ aggimhi vilīyāpetvā parissāvetvā puna pacitvā deti, purimanayeneva sattāhaṃ vaṭṭati.

    ༩༦. ཏེལེསུ ཏིལཏེལཾ ཏཱཝ པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཾ པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསམྤི ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི། སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ ཏསྶ བྷཱཛནགཎནཱཡ ནིསྶགྒིཡབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། པཙྪཱབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཾ སཏྟཱཧཾ ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི, ཨུགྒཧིཏཀཾ ཀཏྭཱ ནིཀྑིཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, སཱིསམཀྑནཱདཱིསུ ཨུཔནེཏབྦཾ, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི། པུརེབྷཏྟཾ ཏིལེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཏཏེལཾ པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསམྤི ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ ཨནཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཾ ཧོཏི, སཱིསམཀྑནཱདཱིསུ ཨུཔནེཏབྦཾ, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི། པཙྪཱབྷཏྟཾ ཏིལེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཏཏེལཾ ཨནཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡམེཝ སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཏྟཱ། སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི, སཱིསམཀྑནཱདཱིསུ ཨུཔནེཏབྦཾ། པུརེབྷཏྟཾ ཝཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ ཝཱ ཨུགྒཧིཏཀཏིལེཧི ཀཏཏེལེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཏིལེ བྷཛྫིཏྭཱ ཝཱ ཏིལཔིཊྛཾ ཝཱ སེདེཏྭཱ ཨུཎྷོདཀེན ཝཱ ཏེམེཏྭཱ ཀཏཏེལཾ སཙེ ཨནུཔསམྤནྣེན ཀཏཾ, པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསམྤི ཝཊྚཏི, ཨཏྟནཱ ཀཏཾ ནིབྦཊྚིཏཏྟཱ པུརེབྷཏྟཾ ནིརཱམིསཾ ཝཊྚཏི, སཱམཾཔཀྐཏྟཱ སཱམིསཾ ན ཝཊྚཏི། སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཏྟཱ པན པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ ཨུབྷཡམྤི ཨནཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཾ, སཱིསམཀྑནཱདཱིསུ ཨུཔནེཏབྦཾ, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི། ཡདི པན ཨཔྤཾ ཨུཎྷོདཀཾ ཧོཏི ཨབྦྷུཀྐིརཎམཏྟཾ, ཨབྦོཧཱརིཀཾ ཧོཏི སཱམཾཔཱཀགཎནཾ ན གཙྪཏི། སཱསཔཏེལཱདཱིསུཔི ཨཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏེསུ ཨཝཏྠུཀཏིལཏེལེ ཝུཏྟསདིསོཝ ཝིནིཙྪཡོ།

    96.Telesu tilatelaṃ tāva purebhattaṃ paṭiggahitaṃ purebhattaṃ sāmisampi vaṭṭati, pacchābhattato paṭṭhāya nirāmisameva vaṭṭati. Sattāhātikkame tassa bhājanagaṇanāya nissaggiyabhāvo veditabbo. Pacchābhattaṃ paṭiggahitaṃ sattāhaṃ nirāmisameva vaṭṭati, uggahitakaṃ katvā nikkhittaṃ ajjhoharituṃ na vaṭṭati, sīsamakkhanādīsu upanetabbaṃ, sattāhātikkamepi anāpatti. Purebhattaṃ tile paṭiggahetvā katatelaṃ purebhattaṃ sāmisampi vaṭṭati, pacchābhattato paṭṭhāya anajjhoharaṇīyaṃ hoti, sīsamakkhanādīsu upanetabbaṃ, sattāhātikkamepi anāpatti. Pacchābhattaṃ tile paṭiggahetvā katatelaṃ anajjhoharaṇīyameva savatthukapaṭiggahitattā. Sattāhātikkamepi anāpatti, sīsamakkhanādīsu upanetabbaṃ. Purebhattaṃ vā pacchābhattaṃ vā uggahitakatilehi katatelepi eseva nayo. Purebhattaṃ paṭiggahitatile bhajjitvā vā tilapiṭṭhaṃ vā sedetvā uṇhodakena vā temetvā katatelaṃ sace anupasampannena kataṃ, purebhattaṃ sāmisampi vaṭṭati, attanā kataṃ nibbaṭṭitattā purebhattaṃ nirāmisaṃ vaṭṭati, sāmaṃpakkattā sāmisaṃ na vaṭṭati. Savatthukapaṭiggahitattā pana pacchābhattato paṭṭhāya ubhayampi anajjhoharaṇīyaṃ, sīsamakkhanādīsu upanetabbaṃ, sattāhātikkamepi anāpatti. Yadi pana appaṃ uṇhodakaṃ hoti abbhukkiraṇamattaṃ, abbohārikaṃ hoti sāmaṃpākagaṇanaṃ na gacchati. Sāsapatelādīsupi avatthukapaṭiggahitesu avatthukatilatele vuttasadisova vinicchayo.

    སཙེ པན པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཱནཾ སཱསཔཱདཱིནཾ ཙུཎྞེཧི ཨཱདིཙྩཔཱཀེན སཀྐཱ ཏེལཾ ཀཱཏུཾ, ཏཾ པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསམྤི ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ ནིསྶགྒིཡཾ། ཡསྨཱ པན སཱསཔམདྷུཀཙུཎྞཱནི སེདེཏྭཱ ཨེརཎྜཀཊྛཱིནི ཙ བྷཛྫིཏྭཱ ཨེཝ ཏེལཾ ཀརོནྟི, ཏསྨཱ ཨེཏེསཾ ཏེལཾ ཨནུཔསམྤནྣེཧི ཀཏཾ པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསམྤི ཝཊྚཏི, ཝཏྠཱུནཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཏྟཱ པན སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧཎེ དོསོ ནཏྠི། ཨཏྟནཱ ཀཏཾ སཏྟཱཧཾ ནིརཱམིསཔརིབྷོགེནེཝ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། ཨུགྒཧིཏཀེཧི ཀཏཾ ཨནཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཾ, བཱཧིརཔརིབྷོགེ ཝཊྚཏི, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི། ཏེལཀརཎཏྠཱཡ སཱསཔམདྷུཀཨེརཎྜཀཊྛཱིནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཏཏེལཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ, དུཏིཡདིཝསེ ཀཏཾ ཚཱཧཾ ཝཊྚཏི, ཏཏིཡདིཝསེ ཀཏཾ པཉྩཱཧཾ ཝཊྚཏི, ཙཏུཏྠ, པཉྩམ, ཚཊྛ, སཏྟམདིཝསེ ཀཏཾ ཏདཧེཝ ཝཊྚཏི། སཙེ ཡཱཝ ཨརུཎསྶ ཨུགྒམནཱ ཏིཊྛཏི, ནིསྶགྒིཡཾ, ཨཊྛམདིཝསེ ཀཏཾ ཨནཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཾ, ཨནིསྶགྒིཡཏྟཱ པན བཱཧིརཔརིབྷོགེ ཝཊྚཏི། སཙེཔི ན ཀརོཏི, ཏེལཏྠཱཡ གཧིཏསཱསཔཱདཱིནཾ སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ དུཀྐཊམེཝ། པཱལི༹ཡཾ པན ཨནཱགཏཱནི ཨཉྙཱནིཔི ནཱལི༹ཀེརནིམྦཀོསམྦཀརམནྡཱདཱིནཾ ཏེལཱནི ཨཏྠི, ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ དུཀྐཊཾ ཧོཏི། ཨཡམེཏེསུ ཝིསེསོ – སེསཾ ཡཱཝཀཱལིཀཝཏྠུཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཝཏྠུཉྩ སལླཀྑེཏྭཱ སཱམཾཔཱཀསཝཏྠུཀཔུརེབྷཏྟཔཙྪཱབྷཏྟཔཊིགྒཧིཏཨུགྒཧིཏཝཏྠུཝིདྷཱནཾ སབྦཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    Sace pana purebhattaṃ paṭiggahitānaṃ sāsapādīnaṃ cuṇṇehi ādiccapākena sakkā telaṃ kātuṃ, taṃ purebhattaṃ sāmisampi vaṭṭati, pacchābhattato paṭṭhāya nirāmisameva vaṭṭati, sattāhātikkame nissaggiyaṃ. Yasmā pana sāsapamadhukacuṇṇāni sedetvā eraṇḍakaṭṭhīni ca bhajjitvā eva telaṃ karonti, tasmā etesaṃ telaṃ anupasampannehi kataṃ purebhattaṃ sāmisampi vaṭṭati, vatthūnaṃ yāvajīvikattā pana savatthukapaṭiggahaṇe doso natthi. Attanā kataṃ sattāhaṃ nirāmisaparibhogeneva paribhuñjitabbaṃ. Uggahitakehi kataṃ anajjhoharaṇīyaṃ, bāhiraparibhoge vaṭṭati, sattāhātikkamepi anāpatti. Telakaraṇatthāya sāsapamadhukaeraṇḍakaṭṭhīni paṭiggahetvā katatelaṃ sattāhakālikaṃ, dutiyadivase kataṃ chāhaṃ vaṭṭati, tatiyadivase kataṃ pañcāhaṃ vaṭṭati, catuttha, pañcama, chaṭṭha, sattamadivase kataṃ tadaheva vaṭṭati. Sace yāva aruṇassa uggamanā tiṭṭhati, nissaggiyaṃ, aṭṭhamadivase kataṃ anajjhoharaṇīyaṃ, anissaggiyattā pana bāhiraparibhoge vaṭṭati. Sacepi na karoti, telatthāya gahitasāsapādīnaṃ sattāhātikkame dukkaṭameva. Pāḷiyaṃ pana anāgatāni aññānipi nāḷikeranimbakosambakaramandādīnaṃ telāni atthi, tāni paṭiggahetvā sattāhaṃ atikkāmayato dukkaṭaṃ hoti. Ayametesu viseso – sesaṃ yāvakālikavatthuṃ yāvajīvikavatthuñca sallakkhetvā sāmaṃpākasavatthukapurebhattapacchābhattapaṭiggahitauggahitavatthuvidhānaṃ sabbaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ.

    ཝསཱཏེལཾ ནཱམ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ ཝསཱནི ཨཙྪཝསཾ མཙྪཝསཾ སུསུཀཱཝསཾ སཱུཀརཝསཾ གདྲབྷཝས’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༢) ཨེཝཾ ཨནུཉྙཱཏཝསཱནཾ ཏེལཾ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨཙྪཝས’’ནྟི ཝཙནེན ཋཔེཏྭཱ མནུསྶཝསཾ སབྦེསཾ ཨཀཔྤིཡམཾསཱནཾ ཝསཱ ཨནུཉྙཱཏཱ། མཙྪགྒཧཎེན ཙ སུསུཀཱཔི གཧིཏཱ ཧོནྟི, ཝཱལ༹མཙྪཏྟཱ པན ཝིསུཾ ཝུཏྟཾ། མཙྪཱདིགྒཧཎེན ཙེཏྠ སབྦེསམྤི ཀཔྤིཡམཾསཱནཾ ཝསཱ ཨནུཉྙཱཏཱ། མཾསེསུ ཧི དས མནུསྶཧཏྠིཨསྶསུནཁཨཧིསཱིཧབྱགྒྷདཱིཔིཨཙྪཏརཙྪཱནཾ མཾསཱནི ཨཀཔྤིཡཱནི, ཝསཱསུ ཨེཀཱ མནུསྶཝསཱ། ཁཱིརཱདཱིསུ ཨཀཔྤིཡཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨནུཔསམྤནྣེཧི ཀཏཾ ནིབྦཊྚིཏཾ ཝསཱཏེལཾ པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཾ པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསམྤི ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ སཏྟཱཧཾ ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི། ཡཾ པན ཏཏྠ སུཁུམརཛསདིསཾ མཾསཾ ཝཱ ནྷཱརུ ཝཱ ཨཊྛི ཝཱ ལོཧིཏཾ ཝཱ ཧོཏི, ཏཾ ཨབྦོཧཱརིཀཾ། སཙེ པན ཝསཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ སཡཾ ཀརོཏི, པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ པཙིཏྭཱ པརིསྶཱཝེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ ནིརཱམིསཔརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། ནིརཱམིསཔརིབྷོགཉྷི སནྡྷཱཡ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཱལེ པཊིགྒཧིཏཾ ཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཀཱལེ སཾསཊྛཾ ཏེལཔརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༢)། ཏཏྲཱཔི ཨབྦོཧཱརིཀཾ ཨབྦོཧཱརིཀམེཝ, པཙྪཱབྷཏྟཾ པན པཊིགྒཧེཏུཾ ཝཱ ཀཱཏུཾ ཝཱ ན ཝཊྚཏིཡེཝ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Vasātelaṃ nāma ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pañca vasāni acchavasaṃ macchavasaṃ susukāvasaṃ sūkaravasaṃ gadrabhavasa’’nti (mahāva. 262) evaṃ anuññātavasānaṃ telaṃ. Ettha ca ‘‘acchavasa’’nti vacanena ṭhapetvā manussavasaṃ sabbesaṃ akappiyamaṃsānaṃ vasā anuññātā. Macchaggahaṇena ca susukāpi gahitā honti, vāḷamacchattā pana visuṃ vuttaṃ. Macchādiggahaṇena cettha sabbesampi kappiyamaṃsānaṃ vasā anuññātā. Maṃsesu hi dasa manussahatthiassasunakhaahisīhabyagghadīpiacchataracchānaṃ maṃsāni akappiyāni, vasāsu ekā manussavasā. Khīrādīsu akappiyaṃ nāma natthi. Anupasampannehi kataṃ nibbaṭṭitaṃ vasātelaṃ purebhattaṃ paṭiggahitaṃ purebhattaṃ sāmisampi vaṭṭati, pacchābhattato paṭṭhāya sattāhaṃ nirāmisameva vaṭṭati. Yaṃ pana tattha sukhumarajasadisaṃ maṃsaṃ vā nhāru vā aṭṭhi vā lohitaṃ vā hoti, taṃ abbohārikaṃ. Sace pana vasaṃ paṭiggahetvā sayaṃ karoti, purebhattaṃ paṭiggahetvā pacitvā parissāvetvā sattāhaṃ nirāmisaparibhogena paribhuñjitabbaṃ. Nirāmisaparibhogañhi sandhāya idaṃ vuttaṃ ‘‘kāle paṭiggahitaṃ kāle nippakkaṃ kāle saṃsaṭṭhaṃ telaparibhogena paribhuñjitu’’nti (mahāva. 262). Tatrāpi abbohārikaṃ abbohārikameva, pacchābhattaṃ pana paṭiggahetuṃ vā kātuṃ vā na vaṭṭatiyeva. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཝིཀཱལེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧིཏཾ ཝིཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཝིཀཱལེ སཾསཊྛཾ, ཏཾ ཙེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི ཏིཎྞཾ དུཀྐཊཱནཾ། ཀཱལེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧིཏཾ ཝིཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཝིཀཱལེ སཾསཊྛཾ, ཏཾ ཙེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དྭིནྣཾ དུཀྐཊཱནཾ། ཀཱལེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧིཏཾ ཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཝིཀཱལེ སཾསཊྛཾ, ཏཾ ཙེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ ། ཀཱལེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧིཏཾ ཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཀཱལེ སཾསཊྛཾ, ཏཾ ཙེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༢)།

    ‘‘Vikāle ce, bhikkhave, paṭiggahitaṃ vikāle nippakkaṃ vikāle saṃsaṭṭhaṃ, taṃ ce paribhuñjeyya, āpatti tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ. Kāle ce, bhikkhave, paṭiggahitaṃ vikāle nippakkaṃ vikāle saṃsaṭṭhaṃ, taṃ ce paribhuñjeyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Kāle ce, bhikkhave, paṭiggahitaṃ kāle nippakkaṃ vikāle saṃsaṭṭhaṃ, taṃ ce paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassa . Kāle ce, bhikkhave, paṭiggahitaṃ kāle nippakkaṃ kāle saṃsaṭṭhaṃ, taṃ ce paribhuñjeyya, anāpattī’’ti (mahāva. 262).

    ཨུཔཏིསྶཏྠེརཾ པན ཨནྟེཝཱསིཀཱ པུཙྪིཾསུ ‘‘བྷནྟེ, སཔྤིནཝནཱིཏཝསཱནི ཨེཀཏོ པཙིཏྭཱ ནིབྦཊྚིཏཱནི ཝཊྚནྟི, ན ཝཊྚནྟཱི’’ཏི? ‘‘ན ཝཊྚནྟི, ཨཱཝུསོ’’ཏི། ཐེརོ ཀིརེཏྠ པཀྐཏེལཀསཊེ ཝིཡ ཀུཀྐུཙྩཱཡཏི། ཏཏོ ནཾ ཨུཏྟརི པུཙྪིཾསུ ‘‘བྷནྟེ, ནཝནཱིཏེ དདྷིགུལི༹ཀཱ ཝཱ ཏཀྐབིནྡུ ཝཱ ཧོཏི, ཨེཏཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཏམྤི, ཨཱཝུསོ, ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཏཏོ ནཾ ཨཱཧཾསུ ‘‘བྷནྟེ, ཨེཀཏོ པཙིཏྭཱ ཨེཀཏོ སཾསཊྛཱནི ཏེཛཝནྟཱནི ཧོནྟི, རོགཾ ནིགྒཎྷནྟཱི’’ཏི། ‘‘སཱདྷཱཝུསོ’’ཏི ཐེརོ སམྤཊིཙྪི། མཧཱསུམཏྠེརོ པནཱཧ ‘‘ཀཔྤིཡམཾསཝསཱཝ སཱམིསཔརིབྷོགེ ཝཊྚཏི, ཨིཏརཱ ནིརཱམིསཔརིབྷོགེ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། མཧཱཔདུམཏྠེརོ པན ‘‘ཨིདཾ ཀི’’ནྟི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘ནནུ ཝཱཏཱབཱདྷིཀཱ བྷིཀྑཱུ པཉྩམཱུལཀསཱཝཡཱགུཡཾ ཨཙྪསཱུཀརཏེལཱདཱིནི པཀྑིཔིཏྭཱ ཡཱགུཾ པིཝནྟི, སཱ ཏེཛུསྶདཏྟཱ རོགཾ ནིགྒཎྷཱཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཱཧ།

    Upatissattheraṃ pana antevāsikā pucchiṃsu ‘‘bhante, sappinavanītavasāni ekato pacitvā nibbaṭṭitāni vaṭṭanti, na vaṭṭantī’’ti? ‘‘Na vaṭṭanti, āvuso’’ti. Thero kirettha pakkatelakasaṭe viya kukkuccāyati. Tato naṃ uttari pucchiṃsu ‘‘bhante, navanīte dadhiguḷikā vā takkabindu vā hoti, etaṃ vaṭṭatī’’ti? ‘‘Etampi, āvuso, na vaṭṭatī’’ti. Tato naṃ āhaṃsu ‘‘bhante, ekato pacitvā ekato saṃsaṭṭhāni tejavantāni honti, rogaṃ niggaṇhantī’’ti. ‘‘Sādhāvuso’’ti thero sampaṭicchi. Mahāsumatthero panāha ‘‘kappiyamaṃsavasāva sāmisaparibhoge vaṭṭati, itarā nirāmisaparibhoge vaṭṭatī’’ti. Mahāpadumatthero pana ‘‘idaṃ ki’’nti paṭikkhipitvā ‘‘nanu vātābādhikā bhikkhū pañcamūlakasāvayāguyaṃ acchasūkaratelādīni pakkhipitvā yāguṃ pivanti, sā tejussadattā rogaṃ niggaṇhātī’’ti vatvā ‘‘vaṭṭatī’’ti āha.

    ༩༧. མདྷུ ནཱམ མདྷུཀརཱིཧི མདྷུམཀྑིཀཱཧི ཁུདྡཀམཀྑིཀཱཧི བྷམརམཀྑིཀཱཧི ཙ ཀཏཾ མདྷུ། ཏཾ པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཾ པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསཔརིབྷོགམྤི ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ སཏྟཱཧཾ ནིརཱམིསཔརིབྷོགམེཝ ཝཊྚཏི, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ ནིསྶགྒིཡཾ། སཙེ སིལེསསདིསཾ མཧཱམདྷུཾ ཁཎྜཾ ཀཏྭཱ ཋཔིཏཾ, ཨིཏརཾ ཝཱ ནཱནཱབྷཱཛནེསུ, ཝཏྠུགཎནཱཡ ནིསྶགྒིཡཱནི། སཙེ ཨེཀམེཝ ཁཎྜཾ, ཨེཀབྷཱཛནེ ཝཱ ཨིཏརཾ, ཨེཀམེཝ ནིསྶགྒིཡཾ། ཨུགྒཧིཏཀཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ, ཨརུམཀྑནཱདཱིསུ ཨུཔནེཏབྦཾ། མདྷུཔཊལཾ ཝཱ མདྷུསིཏྠཀཾ ཝཱ སཙེ མདྷུནཱ ཨམཀྑིཏཾ པརིསུདྡྷཾ, ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ, མདྷུམཀྑིཏཾ པན མདྷུགཏིཀམེཝ། ཙཱིརིཀཱ ནཱམ སཔཀྑཱ དཱིགྷམཀྑིཀཱ ཏུམྦལ༹ནཱམིཀཱ ཙ ཨཊྛིཔཀྑིཀཱ ཀཱལ༹མཧཱབྷམརཱ ཧོནྟི, ཏེསཾ ཨཱསཡེསུ ནིཡྻཱསསདིསཾ མདྷུ ཧོཏི, ཏཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ།

    97.Madhu nāma madhukarīhi madhumakkhikāhi khuddakamakkhikāhi bhamaramakkhikāhi ca kataṃ madhu. Taṃ purebhattaṃ paṭiggahitaṃ purebhattaṃ sāmisaparibhogampi vaṭṭati, pacchābhattato paṭṭhāya sattāhaṃ nirāmisaparibhogameva vaṭṭati, sattāhātikkame nissaggiyaṃ. Sace silesasadisaṃ mahāmadhuṃ khaṇḍaṃ katvā ṭhapitaṃ, itaraṃ vā nānābhājanesu, vatthugaṇanāya nissaggiyāni. Sace ekameva khaṇḍaṃ, ekabhājane vā itaraṃ, ekameva nissaggiyaṃ. Uggahitakaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ, arumakkhanādīsu upanetabbaṃ. Madhupaṭalaṃ vā madhusitthakaṃ vā sace madhunā amakkhitaṃ parisuddhaṃ, yāvajīvikaṃ, madhumakkhitaṃ pana madhugatikameva. Cīrikā nāma sapakkhā dīghamakkhikā tumbaḷanāmikā ca aṭṭhipakkhikā kāḷamahābhamarā honti, tesaṃ āsayesu niyyāsasadisaṃ madhu hoti, taṃ yāvajīvikaṃ.

    ༩༨. ཕཱཎིཏཾ ནཱམ ཨུཙྪུརསཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨཔཀྐཱ ཝཱ ཨཝཏྠུཀཔཀྐཱ ཝཱ སབྦཱཔི ཨཝཏྠུཀཱ ཨུཙྪུཝིཀཏི། ཏཾ ཕཱཎིཏཾ པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཾ པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསམྤི ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ སཏྟཱཧཾ ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ ཝཏྠུགཎནཱཡ ནིསྶགྒིཡཾ། བཧཱུ པིཎྜཱ ཙུཎྞེ ཀཏྭཱ ཨེཀབྷཱཛནེ པཀྑིཏྟཱ ཧོནྟི གྷནསནྣིཝེསཱ, ཨེཀམེཝ ནིསྶགྒིཡཾ། ཨུགྒཧིཏཀཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ, གྷརདྷཱུཔནཱདཱིསུ ཨུཔནེཏབྦཾ། པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏེན ཨཔརིསྶཱཝིཏཨུཙྪུརསེན ཀཏཕཱཎིཏཾ སཙེ ཨནུཔསམྤནྣེན ཀཏཾ, སཱམིསམྤི ཝཊྚཏི, སཡཾཀཏཾ ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ པན སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཏྟཱ ཨནཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཾ, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི། པཙྪཱབྷཏྟཾ ཨཔརིསྶཱཝིཏཔཊིགྒཧིཏེན ཀཏམྤི ཨནཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡམེཝ, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི། ཨེས ནཡོ ཨུཙྪུཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཏཕཱཎིཏེཔི། པུརེབྷཏྟཾ པན པརིསྶཱཝིཏཔཊིགྒཧིཏེན ཀཏཾ སཙེ ཨནུཔསམྤནྣེན ཀཏཾ, པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསམྤི ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ སཏྟཱཧཾ ནིརཱམིསམེཝ། སཡཾཀཏཾ པུརེབྷཏྟམྤི ནིརཱམིསམེཝ, པཙྪཱབྷཏྟཾ པརིསྶཱཝིཏཔཊིགྒཧིཏེན ཀཏཾ པན ནིརཱམིསམེཝ སཏྟཱཧཾ ཝཊྚཏི། ཨུགྒཧིཏཀཏཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། ‘‘ཛྷཱམཨུཙྪུཕཱཎིཏཾ ཝཱ ཀོཊྚིཏཨུཙྪུཕཱཎིཏཾ ཝཱ པུརེབྷཏྟམེཝ ཝཊྚཏཱི’’ཏི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། མཧཱཔཙྩརིཡཾ པན ‘‘ཨེཏཾ སཝཏྠུཀཔཀྐཾ ཝཊྚཏི, ནོ ཝཊྚཏཱི’’ཏི པུཙྪཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨུཙྪུཕཱཎིཏཾ པཙྪཱབྷཏྟཾ ནོ ཝཊྚནཀཾ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཡུཏྟཾ། སཱིཏོདཀེན ཀཏཾ མདྷུཀཔུཔྥཕཱཎིཏཾ པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསམྤི ཝཊྚཏི, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ སཏྟཱཧཾ ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ ཝཏྠུགཎནཱཡ དུཀྐཊཾ, ཁཱིརཾ པཀྑིཔིཏྭཱ ཀཏཾ མདྷུཀཕཱཎིཏཾ ཡཱཝཀཱལིཀཾ། ཁཎྜསཀྑརཾ པན ཁཱིརཛལླིཀཾ ཨཔནེཏྭཱ སོདྷེནྟི, ཏསྨཱ ཝཊྚཏི།

    98.Phāṇitaṃ nāma ucchurasaṃ upādāya apakkā vā avatthukapakkā vā sabbāpi avatthukā ucchuvikati. Taṃ phāṇitaṃ purebhattaṃ paṭiggahitaṃ purebhattaṃ sāmisampi vaṭṭati, pacchābhattato paṭṭhāya sattāhaṃ nirāmisameva vaṭṭati, sattāhātikkame vatthugaṇanāya nissaggiyaṃ. Bahū piṇḍā cuṇṇe katvā ekabhājane pakkhittā honti ghanasannivesā, ekameva nissaggiyaṃ. Uggahitakaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ, gharadhūpanādīsu upanetabbaṃ. Purebhattaṃ paṭiggahitena aparissāvitaucchurasena kataphāṇitaṃ sace anupasampannena kataṃ, sāmisampi vaṭṭati, sayaṃkataṃ nirāmisameva vaṭṭati, pacchābhattato paṭṭhāya pana savatthukapaṭiggahitattā anajjhoharaṇīyaṃ, sattāhātikkamepi anāpatti. Pacchābhattaṃ aparissāvitapaṭiggahitena katampi anajjhoharaṇīyameva, sattāhātikkamepi anāpatti. Esa nayo ucchuṃ paṭiggahetvā kataphāṇitepi. Purebhattaṃ pana parissāvitapaṭiggahitena kataṃ sace anupasampannena kataṃ, purebhattaṃ sāmisampi vaṭṭati, pacchābhattato paṭṭhāya sattāhaṃ nirāmisameva. Sayaṃkataṃ purebhattampi nirāmisameva, pacchābhattaṃ parissāvitapaṭiggahitena kataṃ pana nirāmisameva sattāhaṃ vaṭṭati. Uggahitakataṃ vuttanayameva. ‘‘Jhāmaucchuphāṇitaṃ vā koṭṭitaucchuphāṇitaṃ vā purebhattameva vaṭṭatī’’ti mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Mahāpaccariyaṃ pana ‘‘etaṃ savatthukapakkaṃ vaṭṭati, no vaṭṭatī’’ti pucchaṃ katvā ‘‘ucchuphāṇitaṃ pacchābhattaṃ no vaṭṭanakaṃ nāma natthī’’ti vuttaṃ, taṃ yuttaṃ. Sītodakena kataṃ madhukapupphaphāṇitaṃ purebhattaṃ sāmisampi vaṭṭati, pacchābhattato paṭṭhāya sattāhaṃ nirāmisameva vaṭṭati, sattāhātikkame vatthugaṇanāya dukkaṭaṃ, khīraṃ pakkhipitvā kataṃ madhukaphāṇitaṃ yāvakālikaṃ. Khaṇḍasakkharaṃ pana khīrajallikaṃ apanetvā sodhenti, tasmā vaṭṭati.

    ༩༩. མདྷུཀཔུཔྥཾ པན པུརེབྷཏྟམྤི ཨལླཾ ཝཊྚཏི། བྷཛྫིཏམྤི ཝཊྚཏི, བྷཛྫིཏྭཱ ཏིལཱདཱིཧི མིསྶཾ ཝཱ ཨམིསྶཾ ཝཱ ཀཏྭཱ ཀོཊྚིཏཾ ཝཊྚཏི། ཡདི པན ཏཾ གཧེཏྭཱ མེརཡཏྠཱཡ ཡོཛེནྟི, ཡོཛིཏཾ བཱིཛཏོ པཊྛཱཡ ན ཝཊྚཏི། ཀདལཱིཁཛྫཱུརཱིཨམྦལབུཛཔནསཙིཉྩཱདཱིནཾ སབྦེསཾ ཡཱཝཀཱལིཀཕལཱནཾ ཕཱཎིཏཾ ཡཱཝཀཱལིཀམེཝ། མརིཙཔཀྐེཧི ཕཱཎིཏཾ ཀརོནྟི, ཏཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ། ཨེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟཱནི སཏྟཱཧཀཱལིཀཱནི སཔྤིཨཱདཱིནི པཉྩ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ བྷེསཛྫཱནཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༠) བྷེསཛྫནཱམེན ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ བྷེསཛྫཀིཙྩཾ ཀརོནྟུ ཝཱ མཱ ཝཱ, ཨཱཧཱརཏྠཾ ཕརིཏུཾ སམཏྠཱནིཔི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཏདཧུཔུརེབྷཏྟཾ ཡཐཱསུཁཾ, པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ སཏི པཙྩཡེ ཝུཏྟནཡེན སཏྟཱཧཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནི, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ པན བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདེན ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། སཙེཔི སཱསཔམཏྟཾ ཧོཏི, སཀིཾ ཝཱ ཨངྒུལིཡཱ གཧེཏྭཱ ཛིཝ྄ཧཱཡ སཱཡནམཏྟཾ, ནིསྶཛྫིཏབྦམེཝ པཱཙིཏྟིཡཉྩ དེསེཏབྦཾ། ནིསྶཊྛཾ པཊིལབྷིཏྭཱ ན ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏབྦཾ, ན ཀཱཡིཀེན པརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ , ཀཱཡོ ཝཱ ཀཱཡེ ཨརུ ཝཱ ན མཀྑེཏབྦཾ། ཏེཧི མཀྑིཏཱནི ཀཱསཱཝཀཏྟརཡཊྛིཨུཔཱཧནཔཱདཀཋལིཀམཉྩཔཱིཋཱདཱིནིཔི ཨཔརིབྷོགཱནི། ‘‘དྭཱརཝཱཏཔཱནཀཝཱཊེསུཔི ཧཏྠེན གཧཎཊྛཱནཾ ན མཀྑེཏབྦ’’ནྟི མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཀསཱཝེ པན པཀྑིཔིཏྭཱ དྭཱརཝཱཏཔཱནཀཝཱཊཱནི མཀྑེཏབྦཱནཱི’’ཏི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། པདཱིཔེ ཝཱ ཀཱལ༹ཝཎྞེ ཝཱ ཨུཔནེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཉྙེན པན བྷིཀྑུནཱ ཀཱཡིཀེན པརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ, ན ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏབྦཾ། ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཨནྟོསཏྟཱཧཾ ཨདྷིཊྛེཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༦༢༥) ཝཙནཏོ པན སཏྟཱཧབྦྷནྟརེ སཔྤིཉྩ ཏེལཉྩ ཝསཉྩ མུདྡྷནི ཏེལཾ ཝཱ ཨབྦྷཉྫནཾ ཝཱ མདྷུཾ ཨརུམཀྑནཾ ཕཱཎིཏཾ གྷརདྷཱུཔནཾ ཨདྷིཊྛེཏི ཨནཱཔཏྟི, ནེཝ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏི། སཙེ ཨདྷིཊྛིཏཏེལཾ ཨནདྷིཊྛིཏཏེལབྷཱཛནེ ཨཱཀིརིཏུཀཱམོ ཧོཏི, བྷཱཛནེ ཙེ སུཁུམཾ ཚིདྡཾ, པཝིཊྛཾ པཝིཊྛཾ ཏེལཾ པུརཱཎཏེལེན ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཱིཡཏི, པུན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ། ཨཐ མཧཱམུཁཾ ཧོཏི, སཧསཱཝ བཧུ ཏེལཾ པཝིསིཏྭཱ པུརཱཎཏེལཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཏི, པུན ཨདྷིཊྛཱནཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཨདྷིཊྛིཏགཏིཀམེཝ ཧི ཏཾ ཧོཏི། ཨེཏེན ནཡེན ཨདྷིཊྛིཏཏེལབྷཱཛནེ ཨནདྷིཊྛིཏཏེལཨཱཀིརཎམྤི ཝེདིཏབྦཾ།

    99. Madhukapupphaṃ pana purebhattampi allaṃ vaṭṭati. Bhajjitampi vaṭṭati, bhajjitvā tilādīhi missaṃ vā amissaṃ vā katvā koṭṭitaṃ vaṭṭati. Yadi pana taṃ gahetvā merayatthāya yojenti, yojitaṃ bījato paṭṭhāya na vaṭṭati. Kadalīkhajjūrīambalabujapanasaciñcādīnaṃ sabbesaṃ yāvakālikaphalānaṃ phāṇitaṃ yāvakālikameva. Maricapakkehi phāṇitaṃ karonti, taṃ yāvajīvikaṃ. Evaṃ yathāvuttāni sattāhakālikāni sappiādīni pañca ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pañca bhesajjānī’’ti (mahāva. 260) bhesajjanāmena anuññātattā bhesajjakiccaṃ karontu vā mā vā, āhāratthaṃ pharituṃ samatthānipi paṭiggahetvā tadahupurebhattaṃ yathāsukhaṃ, pacchābhattato paṭṭhāya sati paccaye vuttanayena sattāhaṃ paribhuñjitabbāni, sattāhātikkame pana bhesajjasikkhāpadena nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Sacepi sāsapamattaṃ hoti, sakiṃ vā aṅguliyā gahetvā jivhāya sāyanamattaṃ, nissajjitabbameva pācittiyañca desetabbaṃ. Nissaṭṭhaṃ paṭilabhitvā na ajjhoharitabbaṃ, na kāyikena paribhogena paribhuñjitabbaṃ , kāyo vā kāye aru vā na makkhetabbaṃ. Tehi makkhitāni kāsāvakattarayaṭṭhiupāhanapādakaṭhalikamañcapīṭhādīnipi aparibhogāni. ‘‘Dvāravātapānakavāṭesupi hatthena gahaṇaṭṭhānaṃ na makkhetabba’’nti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. ‘‘Kasāve pana pakkhipitvā dvāravātapānakavāṭāni makkhetabbānī’’ti mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Padīpe vā kāḷavaṇṇe vā upanetuṃ vaṭṭati. Aññena pana bhikkhunā kāyikena paribhogena paribhuñjitabbaṃ, na ajjhoharitabbaṃ. ‘‘Anāpatti antosattāhaṃ adhiṭṭhetī’’ti (pārā. 625) vacanato pana sattāhabbhantare sappiñca telañca vasañca muddhani telaṃ vā abbhañjanaṃ vā madhuṃ arumakkhanaṃ phāṇitaṃ gharadhūpanaṃ adhiṭṭheti anāpatti, neva nissaggiyaṃ hoti. Sace adhiṭṭhitatelaṃ anadhiṭṭhitatelabhājane ākiritukāmo hoti, bhājane ce sukhumaṃ chiddaṃ, paviṭṭhaṃ paviṭṭhaṃ telaṃ purāṇatelena ajjhottharīyati, puna adhiṭṭhātabbaṃ. Atha mahāmukhaṃ hoti, sahasāva bahu telaṃ pavisitvā purāṇatelaṃ ajjhottharati, puna adhiṭṭhānakiccaṃ natthi. Adhiṭṭhitagatikameva hi taṃ hoti. Etena nayena adhiṭṭhitatelabhājane anadhiṭṭhitatelaākiraṇampi veditabbaṃ.

    སཙེ པན སཏྟཱཧཱཏིཀྐནྟཾ ཨནུཔསམྤནྣསྶ པརིཙྩཛིཏྭཱ དེཏི, པུན ཏེན ཨཏྟནོ སནྟཀཾ ཀཏྭཱ དིནྣཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ ཧི སོ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ ཝཱ ཨནབྷིསངྑརིཏྭཱ ཝཱ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནཏྠུཀམྨཏྠཾ དདེཡྻ, གཧེཏྭཱ ནཏྠུཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། སཙེ བཱལོ ཧོཏི, དཱཏུཾ ན ཛཱནཱཏི, ཨཉྙེན བྷིཀྑུནཱ ཝཏྟབྦོ ‘‘ཨཏྠི ཏེ སཱམཎེར ཏེལ’’ནྟི? ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ, ཨཏྠཱི’’ཏི། ཨཱཧར ཐེརསྶ བྷེསཛྫཾ ཀརིསྶཱམཱཏི། ཨེཝམྤི ཝཊྚཏི། སཙེ དྭིནྣཾ སནྟཀཾ ཨེཀེན པཊིགྒཧིཏཾ ཨཝིབྷཏྟཾ ཧོཏི, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ དྭིནྣམྤི ཨནཱཔཏྟི, པརིབྷུཉྫིཏུཾ པན ན ཝཊྚཏི། སཙེ ཡེན པཊིགྒཧིཏཾ, སོ ཨིཏརཾ བྷཎཏི ‘‘ཨཱཝུསོ, ཨིམཾ ཏེལཾ སཏྟཱཧམཏྟཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི, སོ ཙ པརིབྷོགཾ ན ཀརོཏི, ཀསྶ ཨཱཔཏྟི? ན ཀསྶཙི། ཀསྨཱ? ཡེན པཊིགྒཧིཏཾ, ཏེན ཝིསྶཛྫིཏཏྟཱ, ཨིཏརསྶ ཨཔྤཊིགྒཧིཏཏྟཱ།

    Sace pana sattāhātikkantaṃ anupasampannassa pariccajitvā deti, puna tena attano santakaṃ katvā dinnaṃ paribhuñjituṃ vaṭṭati. Sace hi so abhisaṅkharitvā vā anabhisaṅkharitvā vā tassa bhikkhuno natthukammatthaṃ dadeyya, gahetvā natthukammaṃ kātabbaṃ. Sace bālo hoti, dātuṃ na jānāti, aññena bhikkhunā vattabbo ‘‘atthi te sāmaṇera tela’’nti? ‘‘Āma, bhante, atthī’’ti. Āhara therassa bhesajjaṃ karissāmāti. Evampi vaṭṭati. Sace dvinnaṃ santakaṃ ekena paṭiggahitaṃ avibhattaṃ hoti, sattāhātikkame dvinnampi anāpatti, paribhuñjituṃ pana na vaṭṭati. Sace yena paṭiggahitaṃ, so itaraṃ bhaṇati ‘‘āvuso, imaṃ telaṃ sattāhamattaṃ paribhuñjituṃ vaṭṭatī’’ti, so ca paribhogaṃ na karoti, kassa āpatti? Na kassaci. Kasmā? Yena paṭiggahitaṃ, tena vissajjitattā, itarassa appaṭiggahitattā.

    ༡༠༠. ཨིམེསུ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༠༥) པན ཙཏཱུསུ ཀཱལིཀེསུ ཡཱཝཀཱལིཀཾ ཡཱམཀཱལིཀནྟི ཨིདམེཝ དྭཡཾ ཨནྟོཝུཏྠཀཉྩེཝ སནྣིདྷིཀཱརཀཉྩ ཧོཏི, སཏྟཱཧཀཱལིཀཉྩ ཡཱཝཛཱིཝིཀཉྩ ཨཀཔྤིཡཀུཊིཡཾ ནིཀྑིཔིཏུམྤི ཝཊྚཏི, སནྣིདྷིམྤི ན ཛནེཏི། ཡཱཝཀཱལིཀཾ པན ཨཏྟནཱ སདྡྷིཾ སམྦྷིནྣརསཱནི ཏཱིཎིཔི ཡཱམཀཱལིཀཱདཱིནི ཨཏྟནོ སབྷཱཝཾ ཨུཔནེཏི། ཡཱམཀཱལིཀཾ དྭེཔི སཏྟཱཧཀཱལིཀཱདཱིནི ཨཏྟནོ སབྷཱཝཾ ཨུཔནེཏི, སཏྟཱཧཀཱལིཀམྤི ཨཏྟནཱ སདྡྷིཾ སཾསཊྛཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ཨཏྟནོ སབྷཱཝཉྙེཝ ཨུཔནེཏི, ཏསྨཱ ཡཱཝཀཱལིཀེན ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏེན སདྡྷིཾ སཾསཊྛཾ སམྦྷིནྣརསཾ སེསཀཱལིཀཏྟཡཾ ཏདཧུཔུརེབྷཏྟམེཝ ཝཊྚཏི། ཡཱམཀཱལིཀེན སཾསཊྛཾ པན ཨིཏརདྭཡཾ ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏཾ ཡཱཝ ཨརུཎུགྒམནཱ ཝཊྚཏི། སཏྟཱཧཀཱལིཀེན པན ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏེན སདྡྷིཾ སཾསཊྛཾ ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏཾ ཝཱ པུརེཔཊིགྒཧིཏཾ ཝཱ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ སཏྟཱཧཾ ཀཔྤཏི། དྭཱིཧཔཊིགྒཧིཏེན ཚཱཧཾ། ཏཱིཧཔཊིགྒཧིཏེན པཉྩཱཧཾ…པེ॰… སཏྟཱཧཔཊིགྒཧིཏེན ཏདཧེཝ ཀཔྤཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཀཱལཡཱམསཏྟཱཧཱཏིཀྐམེསུ ཙེཏྠ ཝིཀཱལབྷོཛནསནྣིདྷིབྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཱནཾ ཝསེན ཨཱཔཏྟིཡོ ཝེདིཏབྦཱ།

    100. Imesu (mahāva. aṭṭha. 305) pana catūsu kālikesu yāvakālikaṃ yāmakālikanti idameva dvayaṃ antovutthakañceva sannidhikārakañca hoti, sattāhakālikañca yāvajīvikañca akappiyakuṭiyaṃ nikkhipitumpi vaṭṭati, sannidhimpi na janeti. Yāvakālikaṃ pana attanā saddhiṃ sambhinnarasāni tīṇipi yāmakālikādīni attano sabhāvaṃ upaneti. Yāmakālikaṃ dvepi sattāhakālikādīni attano sabhāvaṃ upaneti, sattāhakālikampi attanā saddhiṃ saṃsaṭṭhaṃ yāvajīvikaṃ attano sabhāvaññeva upaneti, tasmā yāvakālikena tadahupaṭiggahitena saddhiṃ saṃsaṭṭhaṃ sambhinnarasaṃ sesakālikattayaṃ tadahupurebhattameva vaṭṭati. Yāmakālikena saṃsaṭṭhaṃ pana itaradvayaṃ tadahupaṭiggahitaṃ yāva aruṇuggamanā vaṭṭati. Sattāhakālikena pana tadahupaṭiggahitena saddhiṃ saṃsaṭṭhaṃ tadahupaṭiggahitaṃ vā purepaṭiggahitaṃ vā yāvajīvikaṃ sattāhaṃ kappati. Dvīhapaṭiggahitena chāhaṃ. Tīhapaṭiggahitena pañcāhaṃ…pe… sattāhapaṭiggahitena tadaheva kappatīti veditabbaṃ. Kālayāmasattāhātikkamesu cettha vikālabhojanasannidhibhesajjasikkhāpadānaṃ vasena āpattiyo veditabbā.

    སཙེ པན ཨེཀཏོ པཊིགྒཧིཏཱནིཔི ཙཏྟཱརི ཀཱལིཀཱནི སམྦྷིནྣརསཱནི ན ཧོནྟི, ཏསྶ ཏསྶེཝ ཀཱལསྶ ཝསེན པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚནྟི། སཙེ ཧི ཚལླིམྤི ཨནཔནེཏྭཱ སཀལེནེཝ ནཱལི༹ཀེརཕལེན སདྡྷིཾ ཨམྦཔཱནཱདིཔཱནཀཾ པཊིགྒཧིཏཾ ཧོཏི, ནཱལི༹ཀེརཾ ཨཔནེཏྭཱ ཏཾ ཝིཀཱལེཔི ཀཔྤཏི། ཨུཔརི སཔྤིཔིཎྜཾ ཋཔེཏྭཱ སཱིཏལཔཱཡཱསཾ དེནྟི, ཡཾ པཱཡཱསེན ཨསཾསཊྛཾ སཔྤི, ཏཾ ཨཔནེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཐདྡྷམདྷུཕཱཎིཏཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཀྐོལཛཱཏིཕལཱདཱིཧི ཨལངྐརིཏྭཱ པིཎྜཔཱཏཾ དེནྟི, ཏཱནི ཨུདྡྷརིཏྭཱ དྷོཝིཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནི། ཡཱགུཡཾ པཀྑིཔིཏྭཱ དིནྣསིངྒིཝེརཱདཱིསུཔི ཏེལཱདཱིསུ པཀྑིཔིཏྭཱ དིནྣལཊྛིམདྷུཀཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཝཾ ཡཾ ཡཾ ཨསམྦྷིནྣརསཾ ཧོཏི, ཏཾ ཏཾ ཨེཀཏོ པཊིགྒཧིཏམྤི ཡཐཱ སུདྡྷཾ ཧོཏི, ཏཐཱ དྷོཝིཏྭཱ ཏཙྪེཏྭཱ ཝཱ ཏསྶ ཏསྶ ཀཱལསྶ ཝསེན པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ སམྦྷིནྣརསཾ ཧོཏི སཾསཊྛཾ, ན ཝཊྚཏི།

    Sace pana ekato paṭiggahitānipi cattāri kālikāni sambhinnarasāni na honti, tassa tasseva kālassa vasena paribhuñjituṃ vaṭṭanti. Sace hi challimpi anapanetvā sakaleneva nāḷikeraphalena saddhiṃ ambapānādipānakaṃ paṭiggahitaṃ hoti, nāḷikeraṃ apanetvā taṃ vikālepi kappati. Upari sappipiṇḍaṃ ṭhapetvā sītalapāyāsaṃ denti, yaṃ pāyāsena asaṃsaṭṭhaṃ sappi, taṃ apanetvā sattāhaṃ paribhuñjituṃ vaṭṭati. Thaddhamadhuphāṇitādīsupi eseva nayo. Takkolajātiphalādīhi alaṅkaritvā piṇḍapātaṃ denti, tāni uddharitvā dhovitvā yāvajīvaṃ paribhuñjitabbāni. Yāguyaṃ pakkhipitvā dinnasiṅgiverādīsupi telādīsu pakkhipitvā dinnalaṭṭhimadhukādīsupi eseva nayo. Evaṃ yaṃ yaṃ asambhinnarasaṃ hoti, taṃ taṃ ekato paṭiggahitampi yathā suddhaṃ hoti, tathā dhovitvā tacchetvā vā tassa tassa kālassa vasena paribhuñjituṃ vaṭṭati. Sace sambhinnarasaṃ hoti saṃsaṭṭhaṃ, na vaṭṭati.

    ཨིཏི པཱལི༹མུཏྟཀཝིནཡཝིནིཙྪཡསངྒཧེ

    Iti pāḷimuttakavinayavinicchayasaṅgahe

    ཀཱལིཀཝིནིཙྪཡཀཐཱ སམཏྟཱ།

    Kālikavinicchayakathā samattā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact