| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
8. කලිඞ්‌ගරසුත්‌තං
8. Kaliṅgarasuttaṃ
230. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා වෙසාලියං විහරති මහාවනෙ කූටාගාරසාලායං. තත්‍ර ඛො භගවා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි ‘‘භික්‌ඛවො’’ති. ‘‘භදන්‌තෙ’’ති තෙ භික්‌ඛූ භගවතො පච්‌චස්‌සොසුං. භගවා එතදවොච –
230. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
‘‘කලිඞ්‌ගරූපධානා , භික්‌ඛවෙ, එතරහි ලිච්‌ඡවී විහරන්‌ති අප්‌පමත්‌තා ආතාපිනො උපාසනස්‌මිං. තෙසං රාජා මාගධො අජාතසත්‌තු වෙදෙහිපුත්‌තො න ලභති ඔතාරං න ලභති ආරම්‌මණං. භවිස්‌සන්‌ති, භික්‌ඛවෙ , අනාගතමද්‌ධානං ලිච්‌ඡවී සුඛුමාලා 1 මුදුතලුනහත්‌ථපාදා 2 තෙ මුදුකාසු සෙය්‍යාසු තූලබිම්‌බොහනාසු 3 යාවසූරියුග්‌ගමනා සෙය්‍යං කප්‌පිස්‌සන්‌ති. තෙසං රාජා මාගධො අජාතසත්‌තු වෙදෙහිපුත්‌තො ලච්‌ඡති ඔතාරං ලච්‌ඡති ආරම්‌මණං.
‘‘Kaliṅgarūpadhānā , bhikkhave, etarahi licchavī viharanti appamattā ātāpino upāsanasmiṃ. Tesaṃ rājā māgadho ajātasattu vedehiputto na labhati otāraṃ na labhati ārammaṇaṃ. Bhavissanti, bhikkhave , anāgatamaddhānaṃ licchavī sukhumālā 4 mudutalunahatthapādā 5 te mudukāsu seyyāsu tūlabimbohanāsu 6 yāvasūriyuggamanā seyyaṃ kappissanti. Tesaṃ rājā māgadho ajātasattu vedehiputto lacchati otāraṃ lacchati ārammaṇaṃ.
‘‘කලිඞ්‌ගරූපධානා, භික්‌ඛවෙ, එතරහි භික්‌ඛූ විහරන්‌ති අප්‌පමත්‌තා ආතාපිනො පධානස්‌මිං. තෙසං මාරො පාපිමා න ලභති ඔතාරං න ලභති ආරම්‌මණං. භවිස්‌සන්‌ති, භික්‌ඛවෙ, අනාගතමද්‌ධානං භික්‌ඛූ සුඛුමා මුදුතලුනහත්‌ථපාදා. තෙ මුදුකාසු සෙය්‍යාසු තූලබිම්‌බොහනාසු යාවසූරියුග්‌ගමනා සෙය්‍යං කප්‌පිස්‌සන්‌ති. තෙසං මාරො පාපිමා ලච්‌ඡති ඔතාරං ලච්‌ඡති ආරම්‌මණං. තස්‌මාතිහ, භික්‌ඛවෙ, එවං සික්‌ඛිතබ්‌බං – ‘කලිඞ්‌ගරූපධානා විහරිස්‌සාම අප්‌පමත්‌තා ආතාපිනො පධානස්‌මි’න්‌ති. එවඤ්‌හි වො, භික්‌ඛවෙ, සික්‌ඛිතබ්‌බ’’න්‌ති. අට්‌ඨමං.
‘‘Kaliṅgarūpadhānā, bhikkhave, etarahi bhikkhū viharanti appamattā ātāpino padhānasmiṃ. Tesaṃ māro pāpimā na labhati otāraṃ na labhati ārammaṇaṃ. Bhavissanti, bhikkhave, anāgatamaddhānaṃ bhikkhū sukhumā mudutalunahatthapādā. Te mudukāsu seyyāsu tūlabimbohanāsu yāvasūriyuggamanā seyyaṃ kappissanti. Tesaṃ māro pāpimā lacchati otāraṃ lacchati ārammaṇaṃ. Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘kaliṅgarūpadhānā viharissāma appamattā ātāpino padhānasmi’nti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. කලිඞ්‌ගරසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Kaliṅgarasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 8. කලිඞ්‌ගරසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Kaliṅgarasuttavaṇṇanā
