| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৬. কাল়ীসুত্তৰণ্ণনা
6. Kāḷīsuttavaṇṇanā
২৬. ছট্ঠে কুমারিপঞ্হেসূতি কুমারীনং মারধীতানং পুচ্ছাসু। অত্থস্স পত্তিং হদযস্স সন্তিন্তি দ্ৰীহিপি পদেহি অরহত্তমেৰ কথিতং। সেনন্তি রাগাদিকিলেসসেনং। পিযসাতরূপন্তি পিযজাতিকেসু চ সাতজাতিকেসু চ ৰত্থূসু উপ্পজ্জনতো এৰংলদ্ধনামং। একোহং ঝাযং সুখমনুবোধিন্তি এৰং কিলেসসেনং জিনিত্ৰা অহং এককোৰ ঝাযন্তো সুখং অনুবুজ্ঝিং সচ্ছিঅকাসিং। সক্খিন্তি সক্খিভাৰপ্পত্তং ধম্মসক্খিং। ন সম্পজ্জতি কেনচি মেতি ময্হং কেনচি সদ্ধিং মিত্তধম্মো নাম নত্থি। পথৰীকসিণসমাপত্তিপরমা খো, ভগিনি, একে সমণব্রাহ্মণা অত্থোতি অভিনিব্বত্তেসুন্তি পথৰীকসিণসমাপত্তিপরমো উত্তমো অত্থোতি গহেত্ৰা অভিনিব্বত্তেসুং। যাৰতা খো, ভগিনি, পথৰীকসিণসমাপত্তিপরমতাতি যত্তকা পথৰীকসিণসমাপত্তিযা উত্তমকোটি। তদভিঞ্ঞাসি ভগৰাতি তং ভগৰা অভিঞ্ঞাপঞ্ঞায অভিঞ্ঞাসি। অস্সাদমদ্দসাতি সমুদযসচ্চং অদ্দস। আদীনৰমদ্দসাতি দুক্খসচ্চং অদ্দস। নিস্সরণমদ্দসাতি নিরোধসচ্চং অদ্দস। মগ্গামগ্গঞাণদস্সনমদ্দসাতি মগ্গসচ্চং অদ্দস। অত্থস্স পত্তীতি এতেসং চতুন্নং সচ্চানং দিট্ঠত্তা অরহত্তসঙ্খাতস্স অত্থস্স পত্তি, সব্বদরথপরিল়াহৰূপসন্ততায হদযস্স সন্তীতি।
26. Chaṭṭhe kumāripañhesūti kumārīnaṃ māradhītānaṃ pucchāsu. Atthassapattiṃ hadayassa santinti dvīhipi padehi arahattameva kathitaṃ. Senanti rāgādikilesasenaṃ. Piyasātarūpanti piyajātikesu ca sātajātikesu ca vatthūsu uppajjanato evaṃladdhanāmaṃ. Ekohaṃ jhāyaṃ sukhamanubodhinti evaṃ kilesasenaṃ jinitvā ahaṃ ekakova jhāyanto sukhaṃ anubujjhiṃ sacchiakāsiṃ. Sakkhinti sakkhibhāvappattaṃ dhammasakkhiṃ. Na sampajjati kenaci meti mayhaṃ kenaci saddhiṃ mittadhammo nāma natthi. Pathavīkasiṇasamāpattiparamā kho, bhagini, eke samaṇabrāhmaṇā atthoti abhinibbattesunti pathavīkasiṇasamāpattiparamo uttamo atthoti gahetvā abhinibbattesuṃ. Yāvatā kho, bhagini, pathavīkasiṇasamāpattiparamatāti yattakā pathavīkasiṇasamāpattiyā uttamakoṭi. Tadabhiññāsi bhagavāti taṃ bhagavā abhiññāpaññāya abhiññāsi. Assādamaddasāti samudayasaccaṃ addasa. Ādīnavamaddasāti dukkhasaccaṃ addasa. Nissaraṇamaddasāti nirodhasaccaṃ addasa. Maggāmaggañāṇadassanamaddasāti maggasaccaṃ addasa. Atthassa pattīti etesaṃ catunnaṃ saccānaṃ diṭṭhattā arahattasaṅkhātassa atthassa patti, sabbadarathapariḷāhavūpasantatāya hadayassa santīti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৬. কাল়ীসুত্তং • 6. Kāḷīsuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৬. কাল়ীসুত্তৰণ্ণনা • 6. Kāḷīsuttavaṇṇanā
