Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౪. కాళుదాయిత్థేరఅపదానం
4. Kāḷudāyittheraapadānaṃ
౪౮.
48.
‘‘పదుముత్తరబుద్ధస్స , లోకజేట్ఠస్స తాదినో;
‘‘Padumuttarabuddhassa , lokajeṭṭhassa tādino;
అద్ధానం పటిపన్నస్స, చరతో చారికం తదా.
Addhānaṃ paṭipannassa, carato cārikaṃ tadā.
౪౯.
49.
‘‘సుఫుల్లం పదుమం గయ్హ, ఉప్పలం మల్లికఞ్చహం;
‘‘Suphullaṃ padumaṃ gayha, uppalaṃ mallikañcahaṃ;
పరమన్నం గహేత్వాన, అదాసిం సత్థునో అహం.
Paramannaṃ gahetvāna, adāsiṃ satthuno ahaṃ.
౫౦.
50.
‘‘పరిభుఞ్జి మహావీరో, పరమన్నం సుభోజనం;
‘‘Paribhuñji mahāvīro, paramannaṃ subhojanaṃ;
తఞ్చ పుప్ఫం గహేత్వాన, జనస్స సమ్పదస్సయి.
Tañca pupphaṃ gahetvāna, janassa sampadassayi.
౫౧.
51.
‘‘ఇట్ఠం కన్తం 1, పియం లోకే, జలజం పుప్ఫముత్తమం;
‘‘Iṭṭhaṃ kantaṃ 2, piyaṃ loke, jalajaṃ pupphamuttamaṃ;
సుదుక్కరం కతం తేన, యో మే పుప్ఫం అదాసిదం.
Sudukkaraṃ kataṃ tena, yo me pupphaṃ adāsidaṃ.
౫౨.
52.
‘‘యో పుప్ఫమభిరోపేసి, పరమన్నఞ్చదాసి మే;
‘‘Yo pupphamabhiropesi, paramannañcadāsi me;
తమహం కిత్తయిస్సామి, సుణాథ మమ భాసతో.
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
౫౩.
53.
ఉప్పలం పదుమఞ్చాపి, మల్లికఞ్చ తదుత్తరి.
Uppalaṃ padumañcāpi, mallikañca taduttari.
౫౪.
54.
‘‘‘అస్స పుఞ్ఞవిపాకేన, దిబ్బగన్ధసమాయుతం;
‘‘‘Assa puññavipākena, dibbagandhasamāyutaṃ;
ఆకాసే ఛదనం కత్వా, ధారయిస్సతి తావదే.
Ākāse chadanaṃ katvā, dhārayissati tāvade.
౫౫.
55.
‘‘‘పఞ్చవీసతిక్ఖత్తుఞ్చ, చక్కవత్తీ భవిస్సతి;
‘‘‘Pañcavīsatikkhattuñca, cakkavattī bhavissati;
పథబ్యా రజ్జం పఞ్చసతం, వసుధం ఆవసిస్సతి.
Pathabyā rajjaṃ pañcasataṃ, vasudhaṃ āvasissati.
౫౬.
56.
‘‘‘కప్పసతసహస్సమ్హి, ఓక్కాకకులసమ్భవో;
‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;
౫౭.
57.
‘‘‘సకకమ్మాభిరద్ధో సో, సుక్కమూలేన చోదితో;
‘‘‘Sakakammābhiraddho so, sukkamūlena codito;
సక్యానం నన్దిజననో, ఞాతిబన్ధు భవిస్సతి.
Sakyānaṃ nandijanano, ñātibandhu bhavissati.
౫౮.
58.
‘‘‘సో పచ్ఛా పబ్బజిత్వాన, సుక్కమూలేన చోదితో;
‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito;
సబ్బాసవే పరిఞ్ఞాయ, నిబ్బాయిస్సతినాసవో.
Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.
౫౯.
59.
‘‘‘పటిసమ్భిదమనుప్పత్తం, కతకిచ్చమనాసవం;
‘‘‘Paṭisambhidamanuppattaṃ, katakiccamanāsavaṃ;
౬౦.
60.
‘‘‘పధానపహితత్తో సో, ఉపసన్తో నిరూపధి;
‘‘‘Padhānapahitatto so, upasanto nirūpadhi;
ఉదాయీ నామ నామేన, హేస్సతి సత్థు సావకో’.
Udāyī nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.
౬౧.
61.
‘‘రాగో దోసో చ మోహో చ, మానో మక్ఖో చ ధంసితో;
‘‘Rāgo doso ca moho ca, māno makkho ca dhaṃsito;
సబ్బాసవే పరిఞ్ఞాయ, విహరామి అనాసవో.
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
౬౨.
62.
‘‘తోసయిఞ్చాపి సమ్బుద్ధం, ఆతాపీ నిపకో అహం;
‘‘Tosayiñcāpi sambuddhaṃ, ātāpī nipako ahaṃ;
౬౩.
63.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా కాళుదాయీ థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి;
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kāḷudāyī thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
కాళుదాయీథేరస్సాపదానం చతుత్థం.
Kāḷudāyītherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౪. కాళుదాయిత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 4. Kāḷudāyittheraapadānavaṇṇanā