Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༣. ཀལྱཱཎཝགྒོ

    3. Kalyāṇavaggo

    ༡༧༡. ཀལྱཱཎདྷམྨཛཱཏཀཾ (༢-༣-༡)

    171. Kalyāṇadhammajātakaṃ (2-3-1)

    ༤༡.

    41.

    ཀལྱཱཎདྷམྨོཏི ཡདཱ ཛནིནྡ, ལོཀེ སམཉྙཾ ཨནུཔཱཔུཎཱཏི།

    Kalyāṇadhammoti yadā janinda, loke samaññaṃ anupāpuṇāti;

    ཏསྨཱ ན ཧིཡྻེཐ 1 ནརོ སཔཉྙོ, ཧིརིཡཱཔི སནྟོ དྷུརམཱདིཡནྟི༎

    Tasmā na hiyyetha 2 naro sapañño, hiriyāpi santo dhuramādiyanti.

    ༤༢.

    42.

    སཱཡཾ སམཉྙཱ ཨིདྷ མཛྫ པཏྟཱ, ཀལྱཱཎདྷམྨོཏི ཛནིནྡ ལོཀེ།

    Sāyaṃ samaññā idha majja pattā, kalyāṇadhammoti janinda loke;

    ཏཱཧཾ སམེཀྑཾ ཨིདྷ པབྦཛིསྶཾ, ན ཧི མཏྠི ཚནྡོ ཨིདྷ ཀཱམབྷོགེཏི༎

    Tāhaṃ samekkhaṃ idha pabbajissaṃ, na hi matthi chando idha kāmabhogeti.

    ཀལྱཱཎདྷམྨཛཱཏཀཾ པཋམཾ།

    Kalyāṇadhammajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཧཱིཡེཐ (སཱི॰)
    2. hīyetha (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༧༡] ༡. ཀལྱཱཎདྷམྨཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [171] 1. Kalyāṇadhammajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact