Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

    6. காமத³ஸுத்தங்

    6. Kāmadasuttaṃ

    87. ஸாவத்தி²னிதா³னங் . ஏகமந்தங் டி²தோ கோ² காமதோ³ தே³வபுத்தோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘து³க்கரங் ப⁴க³வா, ஸுது³க்கரங் ப⁴க³வா’’தி.

    87. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhito kho kāmado devaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘dukkaraṃ bhagavā, sudukkaraṃ bhagavā’’ti.

    ‘‘து³க்கரங் வாபி கரொந்தி (காமதா³தி ப⁴க³வா),

    ‘‘Dukkaraṃ vāpi karonti (kāmadāti bhagavā),

    ஸேகா² ஸீலஸமாஹிதா;

    Sekhā sīlasamāhitā;

    டி²தத்தா அனகா³ரியுபேதஸ்ஸ,

    Ṭhitattā anagāriyupetassa,

    துட்டி² ஹோதி ஸுகா²வஹா’’தி.

    Tuṭṭhi hoti sukhāvahā’’ti.

    ‘‘து³ல்லபா⁴ ப⁴க³வா யதி³த³ங் துட்டீ²’’தி.

    ‘‘Dullabhā bhagavā yadidaṃ tuṭṭhī’’ti.

    ‘‘து³ல்லப⁴ங் வாபி லப⁴ந்த்ந்த்தி (காமதா³தி ப⁴க³வா),

    ‘‘Dullabhaṃ vāpi labhantntti (kāmadāti bhagavā),

    சித்தவூபஸமே ரதா;

    Cittavūpasame ratā;

    யேஸங் தி³வா ச ரத்தோ ச,

    Yesaṃ divā ca ratto ca,

    பா⁴வனாய ரதோ மனோ’’தி.

    Bhāvanāya rato mano’’ti.

    ‘‘து³ஸ்ஸமாத³ஹங் ப⁴க³வா யதி³த³ங் சித்த’’ந்தி.

    ‘‘Dussamādahaṃ bhagavā yadidaṃ citta’’nti.

    ‘‘து³ஸ்ஸமாத³ஹங் வாபி ஸமாத³ஹந்த்ந்த்தி (காமதா³தி ப⁴க³வா),

    ‘‘Dussamādahaṃ vāpi samādahantntti (kāmadāti bhagavā),

    இந்த்³ரியூபஸமே ரதா;

    Indriyūpasame ratā;

    தே செ²த்வா மச்சுனோ ஜாலங்,

    Te chetvā maccuno jālaṃ,

    அரியா க³ச்ச²ந்தி காமதா³’’தி.

    Ariyā gacchanti kāmadā’’ti.

    ‘‘து³க்³க³மோ ப⁴க³வா விஸமோ மக்³கோ³’’தி.

    ‘‘Duggamo bhagavā visamo maggo’’ti.

    ‘‘து³க்³க³மே விஸமே வாபி, அரியா க³ச்ச²ந்தி காமத³;

    ‘‘Duggame visame vāpi, ariyā gacchanti kāmada;

    அனரியா விஸமே மக்³கே³, பபதந்தி அவங்ஸிரா;

    Anariyā visame magge, papatanti avaṃsirā;

    அரியானங் ஸமோ மக்³கோ³, அரியா ஹி விஸமே ஸமா’’தி.

    Ariyānaṃ samo maggo, ariyā hi visame samā’’ti.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. காமத³ஸுத்தவண்ணனா • 6. Kāmadasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. காமத³ஸுத்தவண்ணனா • 6. Kāmadasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact