Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    6. කාමදසුත්‌තං

    6. Kāmadasuttaṃ

    87. සාවත්‌ථිනිදානං . එකමන්‌තං ඨිතො ඛො කාමදො දෙවපුත්‌තො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘දුක්‌කරං භගවා, සුදුක්‌කරං භගවා’’ති.

    87. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhito kho kāmado devaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘dukkaraṃ bhagavā, sudukkaraṃ bhagavā’’ti.

    ‘‘දුක්‌කරං වාපි කරොන්‌ති (කාමදාති භගවා),

    ‘‘Dukkaraṃ vāpi karonti (kāmadāti bhagavā),

    සෙඛා සීලසමාහිතා;

    Sekhā sīlasamāhitā;

    ඨිතත්‌තා අනගාරියුපෙතස්‌ස,

    Ṭhitattā anagāriyupetassa,

    තුට්‌ඨි හොති සුඛාවහා’’ති.

    Tuṭṭhi hoti sukhāvahā’’ti.

    ‘‘දුල්‌ලභා භගවා යදිදං තුට්‌ඨී’’ති.

    ‘‘Dullabhā bhagavā yadidaṃ tuṭṭhī’’ti.

    ‘‘දුල්‌ලභං වාපි ලභන්‌ත්‌න්‌ත්‌ති (කාමදාති භගවා),

    ‘‘Dullabhaṃ vāpi labhantntti (kāmadāti bhagavā),

    චිත්‌තවූපසමෙ රතා;

    Cittavūpasame ratā;

    යෙසං දිවා ච රත්‌තො ච,

    Yesaṃ divā ca ratto ca,

    භාවනාය රතො මනො’’ති.

    Bhāvanāya rato mano’’ti.

    ‘‘දුස්‌සමාදහං භගවා යදිදං චිත්‌ත’’න්‌ති.

    ‘‘Dussamādahaṃ bhagavā yadidaṃ citta’’nti.

    ‘‘දුස්‌සමාදහං වාපි සමාදහන්‌ත්‌න්‌ත්‌ති (කාමදාති භගවා),

    ‘‘Dussamādahaṃ vāpi samādahantntti (kāmadāti bhagavā),

    ඉන්‌ද්‍රියූපසමෙ රතා;

    Indriyūpasame ratā;

    තෙ ඡෙත්‌වා මච්‌චුනො ජාලං,

    Te chetvā maccuno jālaṃ,

    අරියා ගච්‌ඡන්‌ති කාමදා’’ති.

    Ariyā gacchanti kāmadā’’ti.

    ‘‘දුග්‌ගමො භගවා විසමො මග්‌ගො’’ති.

    ‘‘Duggamo bhagavā visamo maggo’’ti.

    ‘‘දුග්‌ගමෙ විසමෙ වාපි, අරියා ගච්‌ඡන්‌ති කාමද;

    ‘‘Duggame visame vāpi, ariyā gacchanti kāmada;

    අනරියා විසමෙ මග්‌ගෙ, පපතන්‌ති අවංසිරා;

    Anariyā visame magge, papatanti avaṃsirā;

    අරියානං සමො මග්‌ගො, අරියා හි විසමෙ සමා’’ති.

    Ariyānaṃ samo maggo, ariyā hi visame samā’’ti.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. කාමදසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Kāmadasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. කාමදසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Kāmadasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact