Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi |
༨. ཨཊྛམཝགྒོ
8. Aṭṭhamavaggo
(༧༥) ༣. ཀཱམགུཎཀཐཱ
(75) 3. Kāmaguṇakathā
༥༡༠. པཉྩེཝ ཀཱམགུཎཱ ཀཱམདྷཱཏཱུཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཨཏྠི ཏཔྤཊིསཉྙུཏྟོ ཚནྡོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨཏྠི ཏཔྤཊིསཉྙུཏྟོ ཚནྡོ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘པཉྩེཝ ཀཱམགུཎཱ ཀཱམདྷཱཏཱུ’’ཏི། ནནུ ཨཏྠི ཏཔྤཊིསཉྙུཏྟོ རཱགོ ཏཔྤཊིསཉྙུཏྟོ ཚནྡོ ཏཔྤཊིསཉྙུཏྟོ ཚནྡརཱགོ ཏཔྤཊིསཉྙུཏྟོ སངྐཔྤོ ཏཔྤཊིསཉྙུཏྟོ རཱགོ ཏཔྤཊིསཉྙུཏྟོ སངྐཔྤརཱགོ ཏཔྤཊིསཉྙུཏྟཱ པཱིཏི ཏཔྤཊིསཉྙུཏྟཾ སོམནསྶཾ ཏཔྤཊིསཉྙུཏྟཾ པཱིཏིསོམནསྶནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨཏྠི ཏཔྤཊིསཉྙུཏྟཾ པཱིཏིསོམནསྶཾ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘པཉྩེཝ ཀཱམགུཎཱ ཀཱམདྷཱཏཱུ’’ཏི།
510. Pañceva kāmaguṇā kāmadhātūti? Āmantā. Nanu atthi tappaṭisaññutto chandoti? Āmantā. Hañci atthi tappaṭisaññutto chando, no ca vata re vattabbe – ‘‘pañceva kāmaguṇā kāmadhātū’’ti. Nanu atthi tappaṭisaññutto rāgo tappaṭisaññutto chando tappaṭisaññutto chandarāgo tappaṭisaññutto saṅkappo tappaṭisaññutto rāgo tappaṭisaññutto saṅkapparāgo tappaṭisaññuttā pīti tappaṭisaññuttaṃ somanassaṃ tappaṭisaññuttaṃ pītisomanassanti? Āmantā. Hañci atthi tappaṭisaññuttaṃ pītisomanassaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘pañceva kāmaguṇā kāmadhātū’’ti.
པཉྩེཝ ཀཱམགུཎཱ ཀཱམདྷཱཏཱུཏི? ཨཱམནྟཱ། མནུསྶཱནཾ ཙཀྑུ ན ཀཱམདྷཱཏཱུཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… མནུསྶཱནཾ སོཏཾ…པེ॰… མནུསྶཱནཾ གྷཱནཾ…པེ॰… མནུསྶཱནཾ ཛིཝ྄ཧཱ…པེ॰… མནུསྶཱནཾ ཀཱཡོ…པེ॰… མནུསྶཱནཾ མནོ ན ཀཱམདྷཱཏཱུཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Pañceva kāmaguṇā kāmadhātūti? Āmantā. Manussānaṃ cakkhu na kāmadhātūti? Na hevaṃ vattabbe…pe… manussānaṃ sotaṃ…pe… manussānaṃ ghānaṃ…pe… manussānaṃ jivhā…pe… manussānaṃ kāyo…pe… manussānaṃ mano na kāmadhātūti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
མནུསྶཱནཾ མནོ ན ཀཱམདྷཱཏཱུཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ –
Manussānaṃ mano na kāmadhātūti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘པཉྩ ཀཱམགུཎཱ ལོཀེ, མནོཙྪཊྛཱ པཝེདིཏཱ།
‘‘Pañca kāmaguṇā loke, manocchaṭṭhā paveditā;
ཨེཏྠ ཚནྡཾ ཝིརཱཛེཏྭཱ, ཨེཝཾ དུཀྑཱ པམུཙྩཏཱི’’ཏི 1༎
Ettha chandaṃ virājetvā, evaṃ dukkhā pamuccatī’’ti 2.
ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘མནུསྶཱནཾ མནོ ན ཀཱམདྷཱཏཱུ’’ཏི།
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘manussānaṃ mano na kāmadhātū’’ti.
༥༡༡. པཉྩེཝ ཀཱམགུཎཱ ཀཱམདྷཱཏཱུཏི? ཨཱམནྟཱ། ཀཱམགུཎཱ བྷཝོ གཏི སཏྟཱཝཱསོ སཾསཱརོ ཡོནི ཝིཉྙཱཎཊྛིཏི ཨཏྟབྷཱཝཔཊིལཱབྷོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི ཀཱམགུཎཱུཔགཾ ཀམྨནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི ཀཱམགུཎཱུཔགཱ སཏྟཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཀཱམགུཎེ སཏྟཱ ཛཱཡནྟི ཛཱིཡནྟི མཱིཡནྟི ཙཝནྟི ཨུཔཔཛྫནྟཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཀཱམགུཎེ ཨཏྠི རཱུཔཾ ཝེདནཱ སཉྙཱ སངྑཱརཱ ཝིཉྙཱཎནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཀཱམགུཎཱ པཉྩཝོཀཱརབྷཝོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཀཱམགུཎེ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, པཙྩེཀསམྦུདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, སཱཝཀཡུགཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
511. Pañceva kāmaguṇā kāmadhātūti? Āmantā. Kāmaguṇā bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi kāmaguṇūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi kāmaguṇūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmaguṇe sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmaguṇe atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmaguṇā pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmaguṇe sammāsambuddhā uppajjanti, paccekasambuddhā uppajjanti, sāvakayugaṃ uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཀཱམདྷཱཏུ བྷཝོ གཏི སཏྟཱཝཱསོ སཾསཱརོ ཡོནི ཝིཉྙཱཎཊྛིཏི ཨཏྟབྷཱཝཔཊིལཱབྷོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཀཱམགུཎཱ བྷཝོ གཏི སཏྟཱཝཱསོ སཾསཱརོ ཡོནི ཝིཉྙཱཎཊྛིཏི ཨཏྟབྷཱཝཔཊིལཱབྷོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི ཀཱམདྷཱཏཱུཔགཾ ཀམྨནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ཀཱམགུཎཱུཔགཾ ཀམྨནྟི ? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི ཀཱམདྷཱཏཱུཔགཱ སཏྟཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ཀཱམགུཎཱུཔགཱ སཏྟཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Kāmadhātu bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Kāmaguṇā bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi kāmadhātūpagaṃ kammanti? Āmantā. Atthi kāmaguṇūpagaṃ kammanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi kāmadhātūpagā sattāti? Āmantā. Atthi kāmaguṇūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཀཱམདྷཱཏུཡཱ སཏྟཱ ཛཱཡནྟི ཛཱིཡནྟི མཱིཡནྟི ཙཝནྟི ཨུཔཔཛྫནྟཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཀཱམགུཎེ སཏྟཱ ཛཱཡནྟི ཛཱིཡནྟི མཱིཡནྟི ཙཝནྟི ཨུཔཔཛྫནྟཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ …པེ॰… ཀཱམདྷཱཏུཡཱ ཨཏྠི རཱུཔཾ ཝེདནཱ སཉྙཱ སངྑཱརཱ ཝིཉྙཱཎནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཀཱམགུཎེ ཨཏྠི རཱུཔཾ ཝེདནཱ སཉྙཱ སངྑཱརཱ ཝིཉྙཱཎནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཀཱམདྷཱཏུ པཉྩཝོཀཱརབྷཝོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཀཱམགུཎཱ པཉྩཝོཀཱརབྷཝོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཀཱམདྷཱཏུཡཱ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, པཙྩེཀསབུདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, སཱཝཀཡུགཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཀཱམགུཎེ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, པཙྩེཀསམྦུདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, སཱཝཀཡུགཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Kāmadhātuyā sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Āmantā. Kāmaguṇe sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… kāmadhātuyā atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā. Kāmaguṇe atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmadhātu pañcavokārabhavoti? Āmantā. Kāmaguṇā pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmadhātuyā sammāsambuddhā uppajjanti, paccekasabuddhā uppajjanti, sāvakayugaṃ uppajjatīti? Āmantā. Kāmaguṇe sammāsambuddhā uppajjanti, paccekasambuddhā uppajjanti, sāvakayugaṃ uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༥༡༢. ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘པཉྩེཝ ཀཱམགུཎཱ ཀཱམདྷཱཏཱུ’’ཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘པཉྩིམེ, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམགུཎཱ! ཀཏམེ པཉྩ? ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱ རཱུཔཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ, སོཏཝིཉྙེཡྻཱ སདྡཱ…པེ॰… གྷཱནཝིཉྙེཡྻཱ གནྡྷཱ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙེཡྻཱ རསཱ…པེ॰… ཀཱཡཝིཉྙེཡྻཱ ཕོཊྛབྦཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ ཀཱམགུཎཱ’’ཏི། ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི པཉྩེཝ ཀཱམགུཎཱ ཀཱམདྷཱཏཱུཏི།
512. Na vattabbaṃ – ‘‘pañceva kāmaguṇā kāmadhātū’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘pañcime, bhikkhave, kāmaguṇā! Katame pañca? Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā, sotaviññeyyā saddā…pe… ghānaviññeyyā gandhā…pe… jivhāviññeyyā rasā…pe… kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā – ime kho, bhikkhave, pañca kāmaguṇā’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi pañceva kāmaguṇā kāmadhātūti.
ཀཱམགུཎཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kāmaguṇakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༣. ཀཱམགུཎཀཐཱཝཎྞནཱ • 3. Kāmaguṇakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༣. ཀཱམགུཎཀཐཱཝཎྞནཱ • 3. Kāmaguṇakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༣. ཀཱམགུཎཀཐཱཝཎྞནཱ • 3. Kāmaguṇakathāvaṇṇanā